Tradução de "in all capitals" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alexander Ovechkin was the Capitals' lone representative in the All Star game. | Alexander Ovechkin era o representante solitário dos Capitals no All Star Game. |
| Write your name in capitals. | Escreva seu nome em letras maiúsculas. |
| Write the alphabet in capitals. | Escreva o alfabeto em maiúsculas. |
| New administrations, free of their predecessors baggage, are in place in all of the relevant regional capitals. | Novas administrações, livres da herança dos seus predecessores, estão activas em todas as capitais regionais relevantes. |
| The capital, Matsue, has the smallest population out of all the 47 prefectural capitals. | A capital, Matsue, possui a menor população de todas as 47 capitais de províncias. |
| The same is true in other European capitals. | O mesmo se aplica a outras capitais europeias. |
| Voivodeship capitals are listed in the table below. | As capitais das voivodias estão listadas na tabela abaixo. |
| Behind that line lie all the capitals of the ancient states of Central and Eastern Europe. | Behind that line lie all the capitals of the ancient states of Central and Eastern Europe. |
| In the 2006 off season, Halpern left the Capitals to join the Dallas Stars Chris Clark became the Capitals' new captain. | Na off season de 2006, Halpern deixou os Capitals para participar do Dallas Stars Chris Clark se tornou o novo capitão dos Capitals. |
| In many translations of the Bible, when the word LORD is in all capitals, it signifies that the word represents the tetragrammaton. | Na Bíblia, quando a palavra Senhor está em todas as capitais, isto significa que a palavra representa o tetragrama específico. |
| Several other Capitals played part or all of the lost season in Europe, including Olaf Kolzig, Brendan Witt and Jeff Halpern. | Vários outros jogadores dos Capitals jogaram parte ou a totalidade do período perdido na Europa, incluindo Olaf Kolzig, Brendan Witt e Jeff Halpern. |
| However, the Capitals' playoff disappointment continued. | No entanto, a decepção dos Capitals nos playoffs continuou. |
| It needs organized state building in Tripoli and realistic policymaking in Western capitals. | Precisa de uma construção do Estado organizada em Trípoli e de formulação de políticas realistas em capitais ocidentais. |
| Japanese Capitals in Historical Perspective Place, Power and Memory in Kyoto, Edo and Tokyo. | Japanese Capitals in Historical Perspective Place, Power and Memory in Kyoto, Edo and Tokyo. |
| Calgary was designated as one of the cultural capitals of Canada in 2012. | Calgary é um centro industrial de processamento de alimentos. |
| All airports, with the exception of the three territorial capitals, in the NAS are owned by Transport Canada and leased to the local authorities operating them. | Todos os aeroportos do NAS são de propriedade de Tranport Canada , a agência de transportes canadense. |
| A lack of vision, courage, and strength of purpose is on display in all European capitals, but especially so in Berlin (and on the part of government and opposition alike). | Verifica se falta de visão, de coragem, e de determinação em todas as capitais Europeias, mas especialmente em Berlim (e tanto por parte do governo como da oposição). |
| A year ago, the two countries did not even have ambassadors in each other s capitals. | Há um ano, os dois países nem sequer tinham embaixadores nas respectivas capitais. |
| The Capitals would make the playoffs for each of the next 14 years in a row. | Os Capitals iriam para os playoffs em cada um dos próximos 14 anos seguidos. |
| The Capitals also dominated the plus minus category, finishing with five players in the top six. | Os Capitals também dominaram a categoria plus minus, terminando com cinco jogadores no top seis. |
| Though a draft is now circulating in national capitals, the role of civil society groups remains unclear. | Embora uma versão preliminar esteja a circular nas capitais nacionais, o papel dos grupos da sociedade civil permanece pouco claro. |
| It was the second time in three years that the Capitals eliminated the Rangers from the playoffs. | Os Rangers chegaram aos playoffs naquele ano, mas acabaram perdendo para o Washington Capitals por 4 jogos a 1. |
| The Capitals won six overtime games, three in each of their series against the Bruins and Sabres. | Os Capitals venceram seis jogos extras, três em cada uma das suas séries contra os Bruins e os Sabres. |
| In the 2013 14 season, the Capitals started the season winning five of their first ten games. | Na temporada 2013 14, os Capitals começaram a temporada vencendo 5 dos seus primeiros 10 jogos. |
| The Capitals were then defeated by the eventual champion Pittsburgh Penguins in the Eastern Conference semifinals in seven games. | Os Capitals foram então derrotados pelo eventual campeão Pittsburgh Penguins nas semifinais da Conferência Leste em sete jogos. |
| And the thing is, you know, the decision makers, the folks in power, they're up in their bungalows and so on in Delhi, in the city capitals. They are all supplied with plenty of water. It's cool. | E a coisa é, você sabe, os tomadores de decisão as pessoas no poder, eles estão lá em seus bangalôs e aí por diante em Delhi, nas capitais das cidades. Elas todas têm suprimento suficiente de água. É muito legal. |
| In 1974, the Washington Capitals and Kansas City Scouts were added, bringing the league up to 18 teams. | Em 1974, Washington Capitals e Kansas City Scouts. |
| See the geography section, below, for a list of major cities in the Commonwealth (commonly capitals of voivodships). | Veja a seção de geografia, abaixo, para uma lista de cidades principais na República (geralmente capitais de voivodias). |
| Bond yields in southern Europe were rising, and a pervasive sense of apprehension and fear cloaked governments in European capitals. | A rendibilidade das obrigações do Estado, no sul da Europa, estava a subir e uma penetrante sensação de apreensão e de medo camuflava os governos nas capitais europeias. |
| On January 1, 2015, the Washington Capitals defeated the Chicago Blackhawks 3 2 in the annual Winter Classic at Nationals Park in Washington, D.C. Season by season record This is a partial list of the last five seasons completed by the Capitals. | Os Capitals participaram do Winter Classic 2015 no Nationals Park, estádio da equipe de beisebol Washington Nationals que disputa a Major League Baseball (MLB) em Washington, D.C. Os Caps derrotaram o Chicago Blackhawks por 3 2 com público de 42.832. |
| Jagr had never lived up to expectations during his time with the Capitals, failing to finish among the league's top scorers or make the postseason All Star Team. | Jagr nunca correspondeu às expectativas durante o seu tempo com os Capitals, deixando de terminar entre os melhores marcadores da liga ou fazer a pós temporada no All Star Team. |
| Art Capitals The most remarkable aspect of the Romanesque decoration of the Old Coimbra Cathedral is the large number of sculptured capitals (around 380), which turns it into one of the most important ensembles of Romanesque sculpture in Portugal. | Arte O aspecto mais notável da decoração românica da Sé Velha é o grande número de capitéis esculpidos (cerca de 380), que a converte em um dos principais núcleos da escultura românica portuguesa. |
| The Washington Capitals are a professional ice hockey team based in Washington, D.C., that competes in the National Hockey League (NHL). | O Washington Capitals é um time profissional de hóquei no gelo que joga em Washington, D.C. Eles são membros da Divisão Metropolitana da Conferência Leste da National Hockey League (NHL). |
| There are now three Georgian scripts, called asomtavruli (capitals), nuskhuri (small letters), and mkhedruli . | Estes alfabetos chamam se asomtavruli ( maiúsculas ), nuskhuri ( minúsculas ) e o mkhedruli . |
| __TOC__ State capitals In 33 of the 50 U.S. states, the state capital is not the state's most populous city. | Em 33 dos 50 estados americanos, a capital não é a cidade mais populosa do estado. |
| The biggest salary move was the trading of superstar Jaromir Jagr to the Washington Capitals in the summer of 2001. | O primeiro a sair foi Jagr, para o Washington Capitals. |
| The districts, with their capitals in parenthesis, are Casitas (Cañaveral) Zorritos (Zorritos) Canoas de Punta Sal (Canoas de Punta Sal) | Distritos da província Casitas Zorritos Canoas de Punta Sal |
| The columns are of the Doric order, with simple capitals, fluted shafts and no bases. | As colunas são da ordem dórica, com capitéis simples, eixos estriados e sem bases. |
| In contrast, trans people in Mexico City, which is considered to be one of Latin America's capitals of diversity, don't enjoy any security. | Já na Cidade do México, considerada uma das capitais da América Latina com mais diversidade, as pessoas trans não se sentem nada seguras. |
| Pollin had built the Capital Centre in suburban Landover, Maryland, to house both the Bullets (who formerly played in Baltimore) and the Capitals. | Pollin tinha construído o Capital Centre no subúrbio de Landover, Maryland, para abrigar tanto os Bullets (que anteriormente jogavam em Baltimore) e os Capitals. |
| Ovechkin's rookie point total was the second best in Washington Capitals history, and his goal total was tied for third in franchise history. | A temporada de estreia de Ovechkin foi o segunda melhor da história do Washington Capitals, e seu total de gols estava empatado em terceiro na história da franquia. |
| The Capitals finished the 2009 10 season regular season first in the league with 121 points and won the Presidents' Trophy. | Os Capitals terminaram em primeiro lugar na temporada regular 2009 10 com 121 pontos e ganhou o Presidents Trophy. |
| In the last chorus, the words keep yourself alive are sung, and in the lyrics attached to the album, those words are written in capitals. | No último refrão, é possível ouvir as palavras keep yourself alive sendo cantadas, e na letra do encarte do álbum, essas palavras estão escritas em letras maiúsculas. |
| Climate The city of Rio Branco has the lowest average annual temperature among the Northern capitals. | Clima Rio Branco possui um clima quente e chuvoso. |
| The four columns with Corinthian capitals on the lower part of the facade were also added. | As quatro colunas com capitólios coríntios da parte inferior da fachada, também foram adicionadas por ele. |
