Tradução de "in all facets" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And there are various facets. | E existem várias facetas. |
| They're unique facets of the human imagination. | Estas são facetas únicas da imaginação humana. |
| In popular culture Pong has appeared in several facets of popular culture. | Na cultura popular Pong tem aparecido de vários modos na cultura popular. |
| In the song, the narrator wanders through a post apocalyptic world in search of experience , sampling all facets of human culture and hoping to find meaning in life. | Na música, o narrador vaguieia por um mundo pós apocalíptico em busca de experiência , a amostragem de todas as facetas da cultura humana e com a esperança de encontrar sentido na vida. |
| Additional images See also Shin splints Squatting facets References External links | Sua forma é prismóide, com um prolongamento em cima, onde entra no conjunto do joelho, no terço inferior. |
| ISBN 978 0679735953 Sakharov, Andrei, Facets of a Life , Frontieres, 1991. | Bibliografi Sakharov, Andrei, Facets of a Life , Frontieres, 1991. |
| The raised platform was shaped in a way that each of its four facets looked distinctly different. | A plataforma elevada foi configurada de forma a que cada uma das suas fachadas fosse distinta. |
| To be able to make predictions about the fundamental particles we might see there, it seems that they are all facets of some strange symmetrical shape in a higher dimensional space. | Para ser capaz de fazer previsões sobre as partículas fundamentais que talvez possamos ver lá, parece que todas são facetas de alguma forma simétrica estranha em um espaço dimensional maior. |
| Social psychology Many facets of modern social psychology have roots in research done within the field of cognitive psychology. | Existe uma grande quantidade de pesquisas sobre os processos perceptivos na psicologia cognitiva que são utilizadas para compreender o comportamento. |
| Radio Afrolis presents itself as an africanized experience of Lisbon that intends to reveal facets of an emerging black consciousness in Portugal | A Rádio AfroLis apresenta se como uma experiência africanizada de Lisboa que pretende revelar facetas de uma consciência negra emergente em Portugal |
| The lateral facets are pyramid cells, each constructed by one face of the base polyhedron and the apex. | A área da superfície total é a área da superfície lateral somada a área da base da pirâmide. |
| Although Luigi is a plumber, like his brother, other facets of his personality vary from game to game. | Jogos Próprios Luigi's Mansion O jogo começa quando Luigi ganha uma mansão em um sorteio que nunca participou. |
| And then I find this All the evidence available in the biological sciences supports the core proposition that the cosmos is especially designed whole with life and mankind as its fundamental goal and purpose, a whole in which all facets of reality have their meaning and explanation in this central fact. | E aí me deparo com isto Todas as evidência disponíveis nas ciências biológicas suportam a proposição central de que o cosmos foi especialmente projetado repleto de vida e a espécie humana como seu objetivo e propósito fundamentais, um todo no qual todas as facetas da realidade têm seu sentido e explicação neste fato central. |
| Sophie Beach at China Digital Times has a thorough roundup of the various facets to the story so far. | Sophie Beach, do China Digital Times, tem um apanhado completo dos vários lados da história. |
| With the splitting of the lands into the facets of Trammel and Felucca, players could choose their geography based on their play style. | Em alguns mundos não é permitido atacar outros jogadores, alguns monstros e itens são únicos de cada mundo, variando conforme o shard. |
| These facets of society, of the contemporary history of our nation, are manifest in the biography of the UP freshman from Tondo who just wanted to go to school. | Essas facetas da sociedade, da história contemporânea do nosso país, se manifestam na biografia de uma caloura da UP, da cidade de Tondo, que somente queria ir à escola. |
| Some arthropods, including many Strepsiptera, have compound eyes of only a few facets, each with a retina capable of creating an image, creating vision. | Alguns artrópodes(aranhas p.ex), incluindo muitos Strepsiptera, têm o olho composto de algumas facetas cada um, com uma retina capaz de criar uma imagem, que forneça uma visão de imagem múltipla. |
| The reasoning underlying this section has been developed more extensively in a related working paper of the Commission services , in order to do justice to the many complex facets of the debate . | O raciocínio subjacente à presente secção foi desenvolvido de forma mais pormenorizada num documento de trabalho relacionado dos serviços da Comissão , onde se expõem as muitas facetas complexas envolvidas neste debate . |
| At times it even reached an intensity similar to the personality cult surrounding Kim Il Sung (which Hoxha condemned) with Hoxha being portrayed as a genius commenting on virtually all facets of life from culture to economics to military matters. | Algumas vezes, o culto alcançou uma intensidade similar ao culto de personalidade em torno de Kim Il sung (que Hoxha condenava), com Hoxha sendo retratado como um gênio, comentando sobre virtualmente todos os aspectos da vida, indo desde a cultura até assuntos militares. |
| Tosca Puccini's next work after La bohème was Tosca (1900), arguably Puccini's first foray into verismo , the realistic depiction of many facets of real life including violence. | Tosca (1900), foi sem dúvida a primeira ópera de Puccini ingressando no verismo, uma representação realista de fatos da vida real, incluindo violência. |
| Wilson nominally produced the Mothers' second album Absolutely Free (1967), which was recorded in November 1966, and later mixed in New York, although by this time Zappa was in de facto control of most facets of the production. | Wilson produziu o álbum seguinte Absolutely Free (1967), que foi gravado em novembro de 1966 e depois mixado em Nova Iorque. |
| 77 submissions were received in response to this consultation . Responses prompted a reconsideration of a number of important facets of the original orientations which were criticised as over prescriptive and inimical to competition and innovation in the provision of order execution services . | Foram recebidas 77 contribuições em resposta a esta consulta , que levaram a uma reapreciação de algumas facetas importantes das orientações iniciais , objecto de críticas por serem demasiado prescriptivas e pouco propícias à concorrência e à inovação na prestação de serviços de execução de ordens . |
| Compound eyes are found among the arthropods and are composed of many simple facets which, depending on the details of anatomy, may give either a single pixelated image or multiple images, per eye. | Os olhos compostos são encontrados entre os artrópodes e são formados por muitas facetas simples que dão uma imagem pixelada . |
| Specifically, studies of Homo sapiens close but extinct relatives, the Neanderthals, are revealing new facets of modern human development, while intensifying the long running debate over the differences between the two species behavioral capabilities. | Especificamente, os estudos do parente próximo, mas extinto, do Homo sapiens, o Homo neanderthalensis, estão a revelar novas facetas do desenvolvimento do Homem moderno, embora se intensifique o debate de longa data sobre as diferenças entre as capacidades comportamentais das duas espécies. |
| During this time, the institutionalization of injustice that had been visible from the very beginning of the AKP period in 2002 gathered strength, while checks on the government gradually disappeared as the AKP cemented control over more and more facets of public life. | Durante esse período, a institucionalização da injustiça, visível desde o inicio do período do AKP, ganhava força em 2002, enquanto a vigilância ao governo foi gradualmente desaparecendo à medida que o AKP cimentava o seu controlo sobre cada vez mais aspectos da vida pública. |
| In some cases all schools, all churches, all public venues were closed. | Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados. |
| View all characters of font in all sizes. | Ver todos os carateres da fonte em todos os tamanhos. |
| So all in all, that's going very well. | No fim das contas, está indo muito bem. |
| All in all , good progress has been made . | Em termos globais , verificaram se progressos assinaláveis . |
| All in all, this was a nice party. | Em suma, foi uma bela festa. |
| In all senses . | Em todos os sentidos . |
| So all in all, it's possible to do this in large scale. | No fim das contas é possível fazer isto em grande escala. |
| All in all , most EU countries introduced labour market reforms in 2003 . | Em suma , a maior parte dos países da UE introduziu reformas no mercado de trabalho em 2003 . |
| Though, all in all, everyone would like to drown . | Numa avaliação global, todos gostariam de afogá la . |
| But in fact, this is the situation we're all in all the time. | Mas na verdade, esta é a situação em que nos encontramos todo o tempo. |
| All in all , the outlook for profitability worsened in the course of 2001 . | Tudo considerado , as perspectivas de rendibilidade deterioraram se ao longo de 2001 . |
| We all have a stake in this world after all. | De qualquer forma, todos nós temos uma fatia desse planeta. |
| All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high . | No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado . |
| All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high . | No geral , o nível de incerteza permanece excepcionalmente elevado . |
| All in all, I thought it was a good book. | Levando todos os aspectos em consideração, eu achei que era um bom livro. |
| All in 90 days. | Tudo isso em 90 dias. |
| It's all in English. | São todas em inglês . |
| All things in time. | Tudo a seu tempo. |
| They all went in. | Todos eles entraram. |
| It's all in here. | Tudo está aqui. |