Tradução de "in all industries" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In terms of the number of employees, this is the largest of all industries. | Em se tratando de número de funcionários, esta é a maior indústria de todas. |
| Modern industries Kakamigahara has a large role in the prefecture's modern industries. | Indústrias modernas Kakamigahara exerce um papel importante nas indústrias modernas da província. |
| Among all these industries there are over 18 thousand workers which consist in 60 of the jobs offered in all the city. | As indústrias de Birigui empregam em torno de 18 000 trabalhadores, mais de sessenta por cento dos empregos oferecidos na cidade. |
| Industries Industries by GDP value added 2012. | Indústrias Indústrias por valor adicionado ao PIB em 2012. |
| France has major military industries with one of the largest aerospace industries in the world. | A França tem grandes indústrias militares, além de uma das maiores indústrias aeroespaciais do mundo. |
| Samsung Heavy Industries Samsung Heavy Industries is a shipbuilding and engineering company headquartered in Seoul. | 1974 As empresas Samsung Petrochemical e Heavy Industries foram fundadas. |
| Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries . | Produção industrial na área do euro ( variações em percentagem ) |
| The machines are all running, absolutely incredible to see what the scale of industries are. | Todas as máquinas estão trabalhando. é absolutamente incrível ver a escala dessas indústrias. |
| After all, the parallels between the two industries are central to the question of safety. | Afinal, os paralelos entre as duas indústrias são centrais para a questão da segurança. |
| Putin supported high tech industries such as the nuclear and defence industries. | Putin apoiou indústrias de alta tecnologia como as nucleares e de defesa. |
| For Oliveira in Brazil industries on Christ proliferate . | Para Oliveira, no Brasil, Indústrias em Cristo proliferam . |
| Construction industries have also been installed in Araruama. | Indústrias da construção civil também têm se instalado em Araruama. |
| Not only, of course, the scientists and all the wonderful giants of the industries but the celebrities. | Nao somente, claro, os cientistas e todos os maravilhosos gigantes das indústrias mas as celebridades. |
| However this development has not spread in all market sectors and too often seems to be limited to service industries and trade. | Contudo, esse desenvolvimento não se irradiou por todos os setores do mercado e de modo frequente parece limitar se à prestação de serviços e ao comércio. |
| industries and companies as defined in the glossary | organizações sectoriais e empresas, segundo a definição apresentada no glossário |
| and ( iii ) to accelerate reforms in the network industries . | 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 Fontes Eurostat e cálculos do BCE . |
| But patents are ineffective in some industries, like finance. | Mas as patentes são ineficazes em algumas indústrias, como é o caso da área financeira. |
| In many African countries, there are thriving movie industries. | Em muitos países africanos, existem indústrias cinematográficas em ascensão. |
| The regional breakdown of a small number of variables for all industries is foreseen by the SBS Regulation . | O regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas prevê a repartição regional de um número reduzido de variáveis relativas a todos os sectores . |
| Manufacturing, defence technology, high tech electronic systems and research, commodity export and corresponding service industries all play a role in the SA economy. | Economia A economia de Adelaide é baseada na manufatura, tecnologia de defesa e pesquisa, exportação de commodities e serviços relacionados. |
| Creative industries Industries that do business in the creative arts and entertainment are an important and sizable sector of the economy of Berlin. | As indústrias que fazem negócios nas artes criativas e de entretenimento são um setor importante e considerável da economia de Berlim. |
| In particular, fermentation proved a great boon to chemical industries. | A fermentação, em particular, foi um dos grandes catalisadores da indústria química. |
| Immigrants also found economic opportunities in the booming mining industries. | Os imigrantes também encontraram oportunidades econômicas para as indústrias de mineração em franca expansão. |
| In the early 1970s, Saddam nationalized oil and other industries. | No início dos anos 1970, Saddam nacionalizou o petróleo e outras indústrias. |
| The campaign helped Iraq's energy industries. | A campanha do Iraque revolucionou indústrias energéticas. |
| The DFF screens not only Bollywood films, but films from all the other regional movie industries and independent art films. | Nesta cerimónia não são premiados apenas filmes de Bollywood, mas também filmes proveninetes de outras indústrias de cinema regionais e também filmes independentes. |
| The automobile industry is one of the main industries in Japan. | A indústria automobilística é uma das principais indústrias no Japão. |
| Mushroom farming and mushroom gathering are large industries in many countries. | A apanha e o cultivo de cogumelos são grandes indústrias em muitos países. |
| The municipality account today with about 100 industries in different branches. | O município conta hoje com cerca de 100 indústrias nos mais diversos ramos. |
| The development of all metal machine tools in the first two decades of the 19th century facilitated the manufacture of more production machines for manufacturing in other industries. | O desenvolvimento de máquinas de ferramentas nas duas primeiras décadas do século XIX facilitou a produção de mais máquinas para serem utilizadas em outras indústrias. |
| And so the job losses that came with the Internet and all that content theft, have therefore left us with negative employment in our content industries. | Logo, a perda de empregos por causa da Internet e todo aquele roubo de conteúdo, nos deixou, portanto, com um emprego negativo em nossas indústrias de conteúdos. |
| But what is doing with gun industries? | Mas o que estão fazendo as indústrias de armas? |
| It's called the Extractive Industries Transparency Initiative. | É chamado de Iniciativa de Transparência das Indústrias Extrativas . |
| Japanese industries export various products to America. | A indústria japonesa exporta vários produtos para a América. |
| Industries began to come to the region. | É quantitativamente expressiva a malha rodoviária. |
| More traditional industries include sericulture and agriculture. | As indústrias mais tradicionais são a sericultura e a agricultura. |
| Major industries include automobiles, semiconductors, and steel. | As principais indústrias incluem a produção de automóveis, semicondutores e aço. |
| Can service industries play the role that manufacturing did in the past? | Poderão as indústrias de serviços desempenhar o papel que a indústria transformadora desempenhou no passado? |
| Advanced ceramics are also used in the medicine, electrical and electronics industries. | Nesta época, as placas cerâmicas eram utilizadas primordialmente em banheiros e cozinhas. |
| Industries in Tel Aviv include chemical processing, textile plants and food manufacturers. | Indústrias em Tel Aviv incluem processamento químico, plantas têxteis e fabricantes de alimentos. |
| Discoveries in color science created new industries and drove changes in fashion and taste. | As descobertas na ciência da cor criaram novas indústrias e dirigiram alterações na moda e gosto. |
| Some of the stuff we share is stuff we've made out of what we've found, and all of it horrifies those industries. | Algumas dessas coisas que compartilhamos são produto do que fazemos com o que encontramos, e tudo isso apavora essas empresas. |
| There was clearly a huge market for talkies and musicals Bollywood and all the regional film industries quickly switched to sound filming. | Existia claramente um grande mercado para os filmes sonoros e musicais, por isso Bollywood e todas as outras indústrias regionais passaram rapidamente a produzir filmes sonoros. |
| And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture. | E somente 36 está na indústria de tangíveis de manufatura e agricultura. |
| The global hedge fund and private equity industries continued to grow in 2006 . | Os sectores dos fundos com cobertura de risco ( hedge funds ) e das acções privadas mundiais continuaram a crescer em 2006 . |
