Tradução de "in all matters" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's all that matters. | É tudo o que importa. |
| It's all that matters. | Isso é tudo o que importa. |
| All that matters is to be happy. | Tudo o que importa é ser feliz. |
| All that matters is to be happy. | A única coisa que importa é ser feliz. |
| Because in the end, that's how you grow, and that's all that matters. | Porque no fim, essa é a maneira de crescer, e isso e tudo que importa. |
| Metaphor matters because it's around us every day, all the time. | A metáfora importa porque está a nossa volta todos os dias, o tempo todo. |
| 1 The Executive Board is also responsible for all staff matters . | A Comissão Executiva também é responsável por todas as questões relacionadas com o pessoal . |
| The European Commission coordinates all coin matters at euro area level . | A Comissão Europeia coordena todos os aspectos referentes às moedas ao nível da área do euro . |
| The residents were to advise the sultan on all matters of administration. | Os moradores foram para aconselhar o sultão em todos os assuntos de administração. |
| Every life matters, every hero matters too | Toda vida importa, todo herói também importa |
| JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS | COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL |
| JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS | COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL |
| JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS | COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL |
| In 1856 the colony effectively became self governing, gaining responsibility over all domestic matters other than native policy. | Em 1856, a colônia efetivamente tornou se auto governada, ganhando a responsabilidade sobre todos os assuntos domésticos, com excepção da política nativa. |
| She often participated in the affairs of the Church all matters of ecclesiastical patronage passed through her hands. | Ela frequentemente participava dos assuntos da igreja todas as questões de patronagem eclesiástica passavam por suas mãos. |
| Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters. | A quem dá pouco valor à verdade, nas pequenas coisas, não se podem confiar assuntos importantes. |
| Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters. | Quem descura a verdade em pequenas coisas não merece confiança em assuntos importantes. |
| Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters. | Quem não faz caso da verdade em questões de somenos não merece confiança em assuntos importantes. |
| Since 1995, the European Court of Justice may overrule Austrian decisions in all matters defined in laws of the European Union. | Desde 1995, o Tribunal de Justiça da União Europeia pode anular decisões austríacas em todas as matérias definidas na legislação da União Europeia. |
| 7 . judicial coopention in criminal matters | 7 ) A cooperação judiciária em mattria penal |
| In Egypt, matters are more complicated. | No Egipto, as questões são mais complicadas. |
| They don't deal in political matters. | Eles não tratam de assuntos políticos. |
| Organisational matters | Questões organizacionais |
| Organisational matters | Organisational matters |
| currency matters | questões monetárias |
| PROCEDURAL MATTERS | QUESTÕES PROCESSUAIS |
| Everything matters. | Tudo importa. |
| Everything matters. | Tudo é importante. |
| It matters. | Isso importa. |
| It matters. | Importa. |
| Acknowledged authority in monetary and financial matters | Autoridade reconhecida em questões monetárias e financeiras |
| However , the voting rights of the representatives of the non participating countries are suspended in most EMU matters , though not all . | Contudo , os direitos de voto dos representantes de países não participantes estão suspensos na maioria das questões relacionadas com a UEM , embora não em todas . |
| The necessary level of confidentiality required in dealing and handling with all matters related to this Agreement has to be ensured . | Há que garantir o respeito pelo grau de confidencialidade necessário no tratamento de todas as questões relacionadas com este acordo , |
| The managing NCB shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . | O BCN gestor será o ponto de contacto para todas as questões administrativas relacionadas com o grupo LA . |
| These matters are not limited to draft legislation but extend to all issues relevant for the ECB . | Estas matérias não se limitam a propostas de legislação mas abrangem todas as questões relevantes para o BCE . |
| The managing NCB shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . | O BCN gestor será o ponto de contacto para todas as questões adminis trativas relacionadas com o grupo LA . |
| So whimsy matters. | Caprichos são importantes. |
| Procedural matters 14 . | Aspectos processais 14 . |
| Culture still matters. | A cultura ainda é importante. |
| Size still matters. | O tamanho ainda é importante. |
| Nothing really matters. | Nada importa de verdade. |
| That's what matters. | Isto é o que importa. |
| Your vote matters. | Seu voto é importante. |
| Matters of Mind . | Matters of Mind . |
| The third lesson we learned is that policy matters. It really matters. | a terceira lição que aprendemos é que políticas importam. |
