Tradução de "in all truth" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Truth - translation :
Palavras-chave : Descobrir Contar Para

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's all very nice to be polite and all that, but truth is truth.
É muito bom ser educado, mas verdade é verdade.
It was all the truth.
Era tudo verdade.
I'm the embodiment of all truth.
Eu sou a personificação de toda a verdade.
To tell the truth, I'm not in favor of it at all.
Para dizer a verdade, eu não concordo, absolutamente, com isso.
To tell the truth, I'm not in favor of it at all.
Para ser franco, sou inteiramente contra isso.
After all, there really is only one universal truth in economics It depends.
Afinal de contas, só há realmente apenas uma verdade universal na economia depende.
We are hidden in ourselves, like a truth hidden in isolated facts. When we know that this One in us is One in all, then our truth is revealed.
Nós estamos escondidos dentro de nós mesmos, qual uma verdade oculta em fatos isolados. Quando soubermos que este Um em nós é Um em tudo, então nossa verdade será revelada.
You all know the truth of what I'm going to say.
Todos vocês conhecem a verdade que vou dizer.
All of you are familiar with the truth of the story.
Todos vocês estão familiarizados com a história verdadeira.
All you had to do was to tell him the truth.
Tudo o que você tinha de fazer era dizer lhe a verdade.
Lovers and philosophers are all inspired to seek truth by eros.
Amantes e filósofos são todos inspirados a procurar pela verdade no eros.
The groundwork of Anselm's theory of knowledge is contained in the tract De Veritate , where he affirms the existence of an absolute truth in which all other truth participates.
A obra prima sobre a teoria do conhecimento de Anselmo é o tratado De Veritate , no qual afirma a existência de uma verdade absoluta da qual todas as verdades participam.
Now, you've all seen Inconvenient Truth. This is a little more inconvenient.
Todos devem ter visto Uma Verdade Inconveniente. Vejamos a inconveniência.
The truth is always the same all the other versions are lies.
A verdade é sempre a mesma todas as outras versões são mentira.
A logical truth (also called an analytic truth or a necessary truth) is a statement which is true in all possible worlds or under all possible interpretations, as contrasted to a fact (also called a synthetic claim or a contingency ) which is only true in this world as it has historically unfolded.
Uma verdade lógica (também chamada verdade analítica ou verdade necessária) é uma afirmação que é verdadeira em todos os mundos possíveis ou segundo todas as possíveis interpretações, em contraste com um fato (também chamado proposição sintética ou uma contingência ) que só é verdadeiro neste mundo, tal como se desenvolveu historicamente.
All that Mandela demanded was that the truth about the past be revealed.
Tudo o que Mandela exigiu foi que a verdade sobre o passado fosse revelada.
If you shut the door to all errors, truth will be shut out.
Se você fechar a porta a todos os erros, a verdade será impedida de entrar.
Electric saw, power drill, totally disgusting unless you're David Bolinsky, in which case it's all truth and beauty.
Serra eletrica, furadeira, totalmente nojento. A menos que sejam David Bolinsky, para quem tudo e verdade e beleza.
Now, truth in advertising. Right?
Então, não é propaganda enganosa. Certo?
The Romantic poets, too, became highly concerned with the nature of beauty, with John Keats arguing in Ode on a Grecian Urn that Beauty is truth, truth beauty, that is all.
Os poetas românticos também tornaram se altamente preocupados com a natureza da beleza, com John Keats argumentando em Ode a uma urna grega , que Beleza é verdade, verdadeira beleza, isso é tudo.
A statement form is a logical truth if it is true under all interpretations.
A declaração é uma forma lógica de verdade, se é verdade sob todas as interpretações.
The truth has become lost in all the rhetoric coming from the press, politicians, radiologists and medical imaging companies.
A verdade se perdeu em toda a retórica vinda da imprensa, dos políticos, radiologistas e empresas de imagens médicas.
Perfected are the laws of your Lord in truth and justice, and there is no changing His laws. He is all hearing and all knowing.
As promessas do teu Senhor já se têm cumprido fiel e justiceiramente, pois Suas promessas são imutáveis, porque ele éo Oniouvinte, o Sapientíssimo.
This is the straight truth, the righteous truth.
Essa é a mais pura verdade.
When in doubt, tell the truth.
Na dúvida, diga a verdade.
When in doubt, tell the truth.
Na dúvida, conte a verdade.
In truth, this has no gravity.
Na verdade, isso não tem importância.
Wisdom is only found in truth.
A sabedoria só é encontrada na verdade.
But after seeing what I've seen, the truth is, they have not disappeared at all.
Mas, depois de ver o que eu vi, a verdade é que eles não desapareceram de jeito nenhum.
The truth is that we are not free women wearing bikinis and partying all night.
The truth is that we are not free women wearing bikinis and partying all night.
And Keats said, Beauty is truth, and truth beauty.
E Keats disse A beleza é a verdade, e verdade é beleza.
And that is how I find particles of truth, not the absolute truth, or the whole truth.
E é assim que eu encontro partículas de verdade, não a verdade absoluta ou completa.
Kripke showed how to do this recursively by starting from the set of expressions in a language which do not contain the truth predicate, and defining a truth predicate over just that segment this action adds new sentences to the language, and truth is in turn defined for all of them.
Kripke mostrou como se fazer isso recursivamente partindo de um conjunto de expressões em uma linguagem a qual não contém o predicado da verdade, definindo o predicado da verdade apenas sobre este segmento inicial.
Getting Truth
GettingTruth
Truth prevails.
A verdade prevalece.
Truth is in things, and not in words.
A verdade está nas coisas, e não nas palavras.
Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth.
Continue na trilha, na trilha batida. A memória guarda todas as verdades que você precisa.
When confronted with the scandal, Cleveland's immediately instructed his supporters to Above all, tell the truth.
Quando confrontado com o escândalo, a instrução de Cleveland para sua equipe de campanha foi Contem a verdade .
From there, Hellboy decides to find out the truth of his existence once and for all.
Hellboy é também descendente do rei Arthur, por parte de sua mãe.
Truth In his 1975 article Outline of a Theory of Truth , Kripke showed that a language can consistently contain its own truth predicate, which was deemed impossible by Alfred Tarski, a pioneer in the area of formal theories of truth.
Teoria da verdade Em seu artigo Outline of a Theory of Truth , de 1975, Kripke mostrou que uma linguagem pode consistentemente conter seu próprio predicado da verdade, o que foi considerado impossível por Alfred Tarski, um dos pioneiros na área de teorias formais da verdade.
Facts and truth are elusive in Rwanda.
Os factos e a verdade têm pouca expressão no Ruanda.
Do not confuse truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly.
E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo a.
What matters is not the truth, but our attitude towards truth.
O que importa não é a verdade, mas como respondemos a ela.
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
Buscar a verdade é fácil. Aceitar a verdade é difícil.
So all we're gonna do today is to find out if the Matrix is telling the truth.
Então tudo o que faremos hoje será descobrir se a Matrix está dizendo a verdade.

 

Related searches : All Truth - In Truth - But In Truth - Basis In Truth - Truth In Engineering - Truth In Negotiations - Truth In Lending - Truth In Advertising - All In All - All In - In All - Truth Serum - Truth Drug