Tradução de "in an additional" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Additional - translation :

Palavras-chave : Adicional Adicionais Reforços Unidades Extra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1780, Harrison deeded an additional .	A cidade foi fundada em 1780.
An additional 20,000 died in the land campaign.	Um adicional de 20 mil morreram na campanha terrestre.
There is an additional problem.	Há um problema adicional.
An additional was subsequently acquired.	Um adicional de ha foi posteriormente adquirido.
Provide an explanation Provide additional information .	Explicar Prestar informação complementar .
In April, the crowdfunding platform GoFundMe itself pitched in an additional 10,000.	Em abril, a própria plataforma de financiamento coletivo GoFundMe colaborou com 10 mil.
In linear algebra, an inner product space is a vector space with an additional structure called an inner product.	O produto escalar, comumente usado na geometria euclidiana, é um caso especial de produto interno.
The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic.	A transferência proposta de mais 2.500 Marines para a Austrália é em larga medida simbólica.
Recently, Flickr has added an additional function called tagging.	Recentemente, Flickr adicionou uma funcionalidade chamada etiquetar .
b ) the emergence of an additional European card scheme	b ) a criação de mais um sistema europeu de cartões
An additional animal source of progesterone is milk products.	Uma fonte adicional de progesterona é produtos lácteos.
More recently , an independent Anti Fraud Committee was established as an additional check .	Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .
4 More recently , an independent AntiFraud Committee was established as an additional control layer .	Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .
It may be linked to an account offering overdraft facilities as an additional feature .	Pode estar associada a uma conta que oferece crédito sob a forma de descoberto como característica adicional .
An additional sub paragraph is proposed to that effect in Article 12 paragraph 1 . 3 .	Propõe se a introdução de um parágrafo adicional para o efeito no n.º 1 do artigo 12.º. 3 .
Whereas this Decision is an additional element in the ECB 's information and communication policy	Considerando que a presente decisão constitui um elemento adicional da política de informação e comunicação do BCE
The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks .	O BCE pode solicitar na devida altura a extensão do prazo , até um máximo de quatro semanas suplementares .
The growth module for possible future expansion is an additional tower .	O módulo destinado a uma possível ampliação das instalações no futuro consiste numa torre adicional .
Mir Sayafi was still awaiting an additional trial for insulting Islam.	Mir Sayafi aguardava ainda mais um julgamento, onde era acusado de insultar o Islã.
On stage, Celtic Frost play with an additional tour guitar player.	Nos concertos, o Celtic Frost tocou com um guitarrista adicional.
Therefore, this is an actual additional form of administration of cocaine, albeit an inefficient one.	Tratamento da toxicodependência A dose de cocaína ou outro estimulante é gradualmente diminuída.
The flowback of banknotes denominated in the euro legacy currencies from abroad had an additional impact .	O repatriamento de notas nas denominações nacionais do euro teve um impacto adicional .
An additional eight satellites were discovered before the flyby of the Voyager 1 probe in 1979.	Mais oito satélites seriam descobertos da Terra, antes da Voyager 1.
The significant increase in oil prices , which reached a peak in October 2004 , exerted an additional dampening influence .	O aumento significativo dos preços do petróleo , que atingiram um valor máximo em Outubro de 2004 , exerceu uma influência atenuante adicional .
To evaluate this something , let's examine an additional force acting on an element of gas surface.	Para avaliar esse algo , devemos examinar uma força adicional agindo em um elemento de superfície gasosa.
This , combined with an additional impact of the cyclical downswing in labour productivity , largely contributes to an increase in unit labour cost growth in 2008 .	Tal , combinado com um impacto adicional do abrandamento cíclico da produtividade do trabalho , contribui largamente para um aumento do crescimento dos custos unitários do trabalho em 2008 .
This does not create an additional reporting burden on the reporting population .	Este facto não implica porém , para a população inquirida , um esforço de informação adicional .
Each team earns an additional 30,000 for winning and 10,000 for drawing.	Adicionalmente, o vencedor dos pénaltis recebe mais 10.000.
The production was so successful that the company added an additional performance.	A produção fez tanto sucesso, que a companhia teve que apresentar se mais uma vez.
As an additional facility a sauna may have one or more jacuzzis.	O choque térmico ao sair da sauna pode causar resfriado em pessoas mais sensíveis.
The army was limited to one hundred thousand men with an additional fifteen thousand in the navy.	O exército foi limitado a ter 100 000 homens além dos 15 000 da marinha.
A work force of 1,500 constructed the stadium, with an additional 2,000 working in the final months.	Trabalharam na construção cerca de 1 500 homens, tendo se somado a estes mais 2 000 nos últimos meses de trabalho.
Additional requirements for the purposes of compiling monetary union financial accounts ( MUFA ) The table below provides an overview of the required additional instrument breakdown .	Requisitos adicionais para efeitos de compilação das contas financeiras da união monetária ( mufa ) O quadro seguinte apresenta a desagregação adicional exigida por instrumento .
years may have acted as an additional driver of current corporate credit developments .	Contudo , outros factores de natureza mais financeira , tais como as necessidades de financiamento para a actividade de F A , também continuaram a contribuir para a procura líquida de empréstimos . Um afrouxamento das condições de concessão de empréstimos bancários ao longo dos últimos anos pode ter actuado como um impulso adicional para a evolução actual do crédito às empresas .
technological innovation has been an additional driving force behind the aforementioned price developments .	É provável que as descidas dos preços relativos acima descritas tenham estimulado a maior procura de equipamento e serviços de telecomunicações . No sector das telecomunicações convém também salientar que a inovação tecnológica constituiu uma força adicional subjacente à evolução dos preços acima mencionada .
whereas this does not create an additional reporting burden on the reporting population	considerando que este facto não constitui um esforço de informação adicional para a população inquirida
Yet this year, an additional 30 names appeared and several were crossed out.	Este ano, porém, mais 30 nomes foram acrescidos e vários foram riscados.
These dummies led the Germans to believe an additional airborne assault had occurred.	Estes manequins conduziram os alemães a acreditar que um ataque aéreo estava ocorrendo.
Formerly, there was an additional score that was lesser to yuko, that of .	Pessoa de alta cultura geral, ele era um esforçado cultor de jiu jitsu.
The walls on top, made out of mud brick, were an additional tall.	As paredes no topo, feitas de tijolos de barro, eram uma altura adicional de 20 metros.
The album contains twelve tracks and an additional hidden track, Til Kingdom Come .	O álbum contém doze faixas e uma faixa adicional oculta, Til Kingdom Come .
Genetic drift was embraced as an additional mechanism of evolutionary development in the modern synthesis of the theory.	A deriva genética foi admitida como um mecanismo adicional na chamada síntese moderna.
Faces are easy to see because we have an additional evolved facial recognition software in our temporal lobes.	Rostos são fáceis de ver porque temos um programa adicional evoluído para reconhecer rostos em nosso lobo temporal.
An additional 50,000 people in host communities are reported to be vulnerable and need humanitarian assistance, said Grande.	A CARE atuava com projetos na área da agricultura, água, e saneamento básico, além de educação e saúde.
To add an additional autobiographical touch to the film, his character in the film loves a Hindu woman.	Para adicionar um toque auto biográfico no filme, o personagem é apaixonado por uma mulher hindu.

Display this page in English