Tradução de "in an atmosphere" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Atmosphere - translation :

Palavras-chave : Atmosfera Dióxido Gases Carbono Clima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A town with an inimitable atmosphere	A cidade do caráter inconfundível
It exists only in an atmosphere with horizontal temperature gradients.	Este existe apenas em atmosfera com gadientes de temperatura horizontal.
Atmosphere On November 27, 2010, NASA announced the discovery of a tenuous atmosphere an exosphere.	Atmosfera Em 27 de novembro de 2010, a NASA anunciou a descoberta de uma atmosfera tênue (exosfera) em Reia.
This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.	Este planeta tem uma atmosfera interna de água. É o seu ambiente interno. Tem dois ambientes. A menor, atmosfera gasosa exterior, mais leve.
We wanted to make an architecture of atmosphere.	Queríamos fazer uma arquitetura de atmosfera.
In many applications, the noble gases are used to provide an inert atmosphere.	Em muitas aplicações, os gases nobres são usados para prover uma atmosfera inerte.
Atmosphere The Moon has an atmosphere so tenuous as to be nearly vacuum, with a total mass of less than .	Atmosfera A atmosfera da Lua é tão rarefeita que pode praticamente ser considerada vácuo, sendo a sua massa total inferior a 10 toneladas.
There was an atmosphere of reassuring tolerance of the other.	Havia uma atmosfera tranquilizante de tolerância do outro.
Evolution of Earth's atmosphere Earliest atmosphere The first atmosphere would have consisted of gases in the solar nebula, primarily hydrogen.	Primeira atmosfera A primeira atmosfera era composta principalmente por hélio e hidrogênio.
They are powered only by the energy they can extract from the atmosphere an atmosphere nature stirs up by solar energy.	Eles são movidos somente pela energia que extraem da atmosfera uma atmosfera que a Natureza agita através da energia solar.
Atmosphere and climate Venus has an extremely dense atmosphere, which consists mainly of carbon dioxide and a small amount of nitrogen.	Atmosfera e clima Vénus tem uma atmosfera extremamente densa, que consiste principalmente de dióxido de carbono e uma pequena quantidade de nitrogênio.
The debates had an atmosphere of a prize fight and drew crowds in the thousands.	Os debates tiveram uma atmosfera de uma luta de boxe e atraiu multidões aos milhares.
Some reiki translation equivalents from Japanese English dictionaries are feeling of mystery , an atmosphere (feeling) of mystery , and an ethereal atmosphere (that prevails in the sacred precincts of a shrine) (feel, sense) a spiritual (divine) presence.	Algumas traduções equivalentes dos dicionários de Japonês Inglês são sensação de mistério e uma atmosfera etére (que prevalece nos recintos sagrados de um santuário) (sentido, sentimento) uma presença espiritual (divina).
2001 A hydrogen atmosphere is discovered on the extrasolar planet Osiris by the Hubble Space Telescope, the first atmosphere detected on an extrasolar planet.	2001 O Telescópio Espacial Hubble detecta hidrogénio na atmosfera do planeta Osíris, a primeira atmosfera planetária fora do nosso sistema solar a ser encontrada.
In the atmosphere, there are many things or qualities of the atmosphere that can be measured.	Na atmosfera terrestre, há uma grande variedade de informações a ser obtidas.
Molten metal must be kept in a vacuum or an inert atmosphere to avoid reaction with air.	O metal fundido deve ser mantido no vácuo ou numa atmosférica inerte, para evitar reações com o ar.
Atmosphere Io has an extremely thin atmosphere consisting mainly of sulfur dioxide (), with minor constituents including sulfur monoxide (), sodium chloride (), and atomic sulfur and oxygen.	Atmosfera e clima A fina atmosfera de Io é composta por dióxido de enxofre (SO2) e vestígios de outros gases.
Since the 1970s, an important focus of study has been the ozone layer in the atmosphere above Antarctica.	Desde os anos 70 um foco importante de estudos tem sido a camada de ozônio acima da Antártica.
And that atmosphere is very as dense as our own atmosphere.	E essa atmosfera é muito... tão densa quanto a nossa atmosfera.
An atmosphere of suspicion and mistrust descended on the small town after Fadil's disappearance.	Uma atmosfera de suspeita e desconfiança desceu sobre a pequena cidade após o desaparecimento de Fadil.
In the current, oxygen rich atmosphere most hydrogen is converted into water before it has an opportunity to escape.	Na atual atmosfera rica em oxigênio, a maior parte do hidrogênio livre é convertida em água antes de ter a oportunidade de escapar.
The simulated atmosphere included water, methane, ammonia and molecular hydrogen all molecules still found in the atmosphere of Jupiter.	A atmosfera simulada incluía água, metano, amônia e hidrogênio molecular, todos sendo moléculas presentes em Júpiter.
Atmosphere, climate and weather The atmosphere of the Earth serves as a key factor in sustaining the planetary ecosystem.	Atmosfera A atmosfera da Terra serve como um fator principal para sustentar o ecossistema planetário.
Galileo became the first spacecraft to orbit an outer planet and to penetrate the atmosphere of an outer planet.	A Galileu foi a primeira nave espacial a orbitar um planeta exterior e a penetrar a atmosfera de outro planeta.
The lower atmosphere contains a higher concentration of methane than its upper atmosphere.	A atmosfera inferior contém uma concentração maior de metano que a atmosfera superior.
Atmosphere and ionosphere Callisto has a very tenuous atmosphere composed of carbon dioxide.	Atmosfera e ionosfera Calisto tem uma tênue atmosfera composta de dióxido de carbono.
Escape Surface gravity, the force that holds down an atmosphere, differs significantly among the planets.	Escape atmosférico A gravidade de superfície, a força que segura uma atmosfera, difere significativamente conforme o planeta.
Dark organic compounds, created in the upper atmosphere by the ultraviolet radiation of the Sun, may rain from Titan's atmosphere.	A atmosfera muito espessa bloqueia a luz do sol, que demora 8 dias terrestres até atravessar o céu de Titã.
It was founded in 1986 by Mike Richardson in Milwaukie, Oregon, with the concept of establishing an ideal atmosphere for creative professionals.	Foi fundada em 1986 por Mike Richardson, e é sediada em Milwaukie, Oregon.
The factors that control the number of jet streams in a planetary atmosphere is an active area of research in dynamical meteorology.	Os factores que controlam o número de correntes de jato numa atmosfera planetária é uma área activa de pesquisa em meteorologia dinâmica.
Higher temperatures and CO2 levels in the atmosphere increase decomposition rates in soil, thus returning CO2 stored in plant material more quickly to the atmosphere.	O aumento das emissões antropogénicas de CO2 tem vindo a ser absorvidas pela atmosfera, pelos oceanos e pelas florestas e outras espécies vegetais.
We dropped a probe in the atmosphere of Titan.	Nós a lançamos na atmosfera de Titã.
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.	Uma linguagem polida, de certa forma, atrapalha uma atmosfera informal.
The atmosphere in that workplace is not very inclusive.	A atmosfera deste local de trabalho não é muito inclusiva.
A lot came from improvisation, as it was thought better to create an authentic, gritty atmosphere.	Muito veio de improvisação, já que isso fazia uma atmosfera mais autentica.
Atmosphere The outer atmosphere of Saturn contains 96.3 molecular hydrogen and 3.25 helium by volume.	A atmosfera de Saturno contém principalmente os gases Hidrogênio, hélio e metano.
This heats the atmosphere, but the atmosphere also cools by emitting radiation, as discussed below.	Podemos deduzir isso como o aquecimento da atmosfera, mas também a atmosfera se resfria emitindo radiação.
And they changed the atmosphere.	E eles mudaram a atmosfera.
A romantic atmosphere is guaranteed!	O ambiente romântico está garantido
The moon has no atmosphere.	A Lua não tem atmosfera.
It is a terrible atmosphere.	É uma atmosfera terrível.
The Earth was struck by an asteroid, a huge amount of debris was jettisoned into the atmosphere.	A Terra foi atingida por um asteróide uma montanha enorme de detritos foi dispersa na atmosfera
Because the moon doesn't have an atmosphere you can do an elliptical orbit and miss it by 10 feet if you want.	Como a lua não tem atmosfera, você pode fazer uma órbita elíptica e passar a 3 metros se quiser.
Upper atmosphere Above the troposphere, the atmosphere is usually divided into the stratosphere, mesosphere, and thermosphere.	Alta atmosfera Acima da troposfera, a atmosfera é geralmente dividida em estratosfera, mesosfera e termosfera.
De Marignac was the first to prepare the metal in 1864, when he reduced niobium chloride by heating it in an atmosphere of hydrogen.	De Marignac foi pioneiro na redução de nióbio, com o aquecimento do cloreto de nióbio em atmosfera modificada de hidrogênio em 1864.

Display this page in English