Tradução de "in an earlier" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Earlier - translation :

Palavras-chave : Anteriormente Anterior Início Cedo Bocado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In an earlier tweet, he wonders	Em um tweet anterior, ele se perguntava
The other finalists were featured in an earlier post.	Os outros finalistas tiveram seus posts publicados anteriormente.
It was also the site of an earlier eruption in May 1988.	Associados a este tipo de erupção encontram se frequentemente também rápidos fluxos piroclásticos.
8vo, 1843) an enlargement of the earlier work.	8vo, 1843), uma expansão da obra anterior.
), an earlier national song that had been banned since 1947.	, um antigo hino nacional que havia sido banido desde 1947.
The process was an improvement over the earlier Leblanc process.	Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo.
MD5 was designed by Ronald Rivest in 1991 to replace an earlier hash function, MD4.	Foi desenvolvido em 1991 por Ronald Rivest para suceder ao MD4 que tinha alguns problemas de segurança.
Earlier, in August 1970, Brightman had led a group of activists in an occupation of Mount Rushmore.	Mais cedo do que o previsto, em agosto de 1970, Brightman liderou um grupo de ativistas na ocupação do Monte Rushmore.
Earlier this month, jihadi terrorists ambushed an Egyptian military base in Sinai, killing 16 Egyptian soldiers.	No início deste mês, terroristas jihadi atacaram uma base militar Egípcia no Sinai, matando 16 soldados Egípcios.
The EROS project started in 1991 as a clean room reconstruction of an earlier system, KeyKOS.	O projeto EROS começou em 1991, como uma reconstrução de sala limpa de um sistema anterior, KeyKOS http www.cis.upenn.edu KeyKOS .
This album is an expansion of an earlier album by Vangelis, ( A Tribute to El Greco , ).	Este álbum é uma extensão do anterior, de Vangelis, Foros Timis Ston Greco ( Um Tributo a El Greco ).
Improving youth employment by identifying at risk students at an earlier stage.	Combater o abandono e o insucesso escolares através da identificação precoce dos estudantes em risco.
In an earlier post, we announced the next regional hackathon for Latin America Developing Latin America 2012 .	Num post anterior, o Global Voices anunciou a próxima hackathon regional da América Latina Desenvolvendo a América Latina 2012 .
An earlier proposed Pluto mission Pluto Kuiper Express was cancelled by NASA in 2000 for budgetary reasons.	Uma proposta anterior de uma missão a Plutão Pluto Kuiper Express foi cancelada em 2000 por razões orçamentárias.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.	As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo.
(Drone strike earlier today in Yemen.)	(Ataques de Drone hoje cedo no Iêmen.)
The sun sets earlier in winter.	O sol põe se mais cedo durante o inverno.
An earlier report from WWH said, Peru Quake Update 37 dead, 300 injured .	Um relatório mais antigo da WWH disse, Terremoto no Peru Atualização 37 mortos, 300 feridos .
Activists say the new 15 year sentence overturns an earlier three month sentence.	Ativistas dizem que a nova sentença atualiza a sentença anterior de apenas três meses.
An earlier fleet had been the first to reach India by circumnavigating Africa.	Uma frota anterior tinha sido a primeira a chegar à Índia contornando a África.
Earlier this week, Global Voices published an article about an advertising campaign in Guatemala which had raised a few eyebrows among local bloggers.	No começo dessa semana, Global Voices publicou um artigo sobre uma campanha publicitária da Guatemala que gerou revolta na blogosfera local.
She began elementary school one year earlier than usual for her age, in 1932, and became an excellent student and an avid reader.	Ela começou a escola primária um ano antes do que o normal para a sua idade, em 1932, e tornou se uma excelente aluna e leitora ávida.
In an earlier post, the politician cautions China and India, the neighbors and supporters of Myamar's ruling junta	Em um post anterior, o político adverte a China e a Índia, países vizinhos e que apóiam a junta que governa Miamar
On the way, he stopped in Paris to meet Karl Marx, with whom he had an earlier correspondence.	No caminho, ele parou em Paris para atender Karl Marx, com quem teve uma correspondência anterior.
That fear caused a lapse in general vaccinations, and earlier this year in Guinea, there was an outbreak of measles.	Este medo causou uma abstenção generalizada de vacinação pela população, e no início deste ano na República da Guiné, houve um surto de sarampo.
Atul Karwal aProCh is an organization which has been doing things for kids earlier.	Atul Karwal Aproch é uma organização que está fazendo coisas para crianças mais cedo.
Article 40 repeals the earlier Directive and makes reference to an annexed correlation table .	O artigo 40.º revoga a directiva anterior e faz referência a um quadro de correspondência constante em anexo .
GV Earlier today I saw a crowd on the street led by an orchestra.	GV Hoje vi uma multidão na rua liderada por uma orquestra.
Earlier series	Earlier series
Earlier series	Séries anteriores
This machine comes in at an eighth of the cost of the conventional machine that I showed you earlier.	Esta máquina está disponível por um oitavo do custo da máquina convencional que lhes mostrei anteriormente.
An earlier specimen, also recovered from the Lance Formation, was named Agathaumas sylvestris by Edward Drinker Cope in 1872.	Um espécime anterior, também recuperado na formação lance, foi nomeado Agathaumas sylvestris por Edward Drinker Cope em 1872.
Brazil's first motorway, the Rodovia Anhanguera, was completed in 1953 as an upgrade of the earlier single carriageway highway.	A primeira autoestrada brasileira, a Rodovia Anhanguera, foi concluída em 1953 como uma adaptação da rodovia de pista única inicial.
Resuscitating ideas advanced in the wake of Argentina s earlier default, some experts proposed creating an international bankruptcy court in the IMF.	Ressuscitando conceitos surgidos na sequência do anterior incumprimento da Argentina, alguns especialistas propuseram a criação de um tribunal internacional de falências no âmbito do próprio FMI.
This was in accordance with the agreement that Æthelred and Alfred had made earlier that year in an assembly at Swinbeorg .	Este facto está de acordo com o estabelecido entre Etelredo e Alfredo no inicio do ano numa assembleia em Swinbeorg.
An earlier feature film about Valentino's life, also called Valentino , was released in 1951, starring Anthony Dexter in the title role.	Um filme mais profundo sobre o ator, igualmente chamado Valentino , foi lançado em 1951, onde Anthony Dexter é Valentino.
An earlier version of La Danse (1909) is in the collection of The Museum of Modern Art in New York City.	Em 1913, expôs em Nova Iorque ao lado de Marcel Duchamp e Francis Picabia, como representantes de uma precursora arte moderna.
Zipcar started a decade earlier, in 2000.	A Zipcar começou uma década antes, em 2000.
In an earlier post, she reminisced of her time in Guanaja when that island was recovering after the ravages of Hurricane Mitch.	Em uma postagem mais cedo, ela se lembra do tempo que passou em Guanaja quando a ilha estava se recuperando depois da destruição causada pelo furacão Mitch.
Earlier this month, five were arrested in connection with an investigation into an alleged gay marriage, according to Le Monde, and several Islamic organization denounced what they called an increase in homosexuality in Senegal.	No início deste mês, cinco foram detidos em conexão com uma investigação sobre um casamento homossexual assumido, de acordo com o Le Monde, e várias organizações islâmicas denunciaram o que chamam de aumento de casos de homossexualidade no Senegal.
Additional fragmentary remains from Madagascar may represent an even earlier sauropodomorph from the middle Triassic.	Restos de fragmentos adicionais de Madagascar pode representar um mesmo membro sauropodomorfo do Triássico Médio .
This book contains many references to an earlier source, The Honest Book of Truth (HBT).	Esse livro contem muitas referências a uma fonte mais antiga, The Honest Book of Truth (HBT)(O Livro Honesto das Verdades).
An earlier idea was that Orodreth's son was named Hallas, but Gil galad replaced him.	Uma ideia mais antiga era que o filho de Orodreth se chamaria Hallas , mas foi substituído por Gil Galad.
Paralleling other 18th century encyclopedias, the scope was expanded beyond that of earlier publications, in an effort to become comprehensive.	Paralela a outras enciclopédias do século XVIII, ela foi sendo ampliada para além de publicações anteriores, num esforço para tornar se global.
Some earlier ESF projects in Madeira, 2000 2006	Alguns projectos anteriores do FSE em Madeira, 2000 2006

Display this page in English