Tradução de "in an ipo" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Kenyanentrepreneur wonders whether people care about the IPO | Kenyanentrepreneur se pergunta se as pessoas se preocupam com a OPI |
| His company IPO on New York exchange this year. | A Oferta Pública Inicial de sua empresa em Nova York muda este ano. |
| There were concerns that Google's IPO would lead to changes in company culture. | Algumas pessoas especularam que a IPO do Google, inevitavelmente, trouxe mudanças na cultura da empresa. |
| He toured with the IPO in the spring of 1990 for its first ever performance in the Soviet Union, with concerts in Moscow and Leningrad, and toured with the IPO again in 1994, performing in China and India. | Participou da tournée IPO na primavera de 1990, sua primeira atuação na União Soviética, com concertos em Moscovo e Leningrado. |
| As an open market, the IPO funding from US equities account for 23.2 of the global funding in the first half of the year, the second largest, while the IPO funding from Chinese equities, a closed market, accounts for 28.8 of the global funding, climbing to number one. | Como um mercado aberto, o financiamento de IPO das ações dos EUA representa 23,2 do financiamento global no primeiro semestre do ano, o segundo maior, enquanto o financiamento de IPO das ações chinesas, um mercado fechado, representa 28,8 do financiamento global, alcançando o primeiro lugar. |
| China has overtaken Hong Kong as the top initial public offering (IPO) market. | A China superou Hong Kong como o principal mercado de oferta pública inicial (IPO) de ações. |
| Common interest The provinces of the Netherlands are joined in the Association of Provinces of the Netherlands (IPO). | Divisão Atualmente, os Países Baixos são divididos em doze províncias ( provincies em neerlandês). |
| Han alerted that the IPO listing frenzy is another huge trap for small investors | Han alertou que o frenesi com o registro de IPO é outra grande armadilha para os pequenos investidores |
| Google's initial public offering (IPO) took place five years later on August 19, 2004. | A oferta pública inicial (IPO) do Google ocorreu seis anos depois, em 19 de agosto de 2004. |
| Yahoo!, a competitor of Google, also benefited because it owned 8.4 million shares of Google before the IPO took place. | Yahoo!, um concorrente do Google, também se beneficiou, pois possuía 8,4 milhões de ações do Google antes da IPO. |
| But at the same time, on the other hand, China is a SICK country, the terminology coined by Facebook IPO papers file. | Mas ao mesmo tempo, por outro lado, a China é um país pertencente ao SICK , a terminologia criada pela primeira oferta pública de ações do Facebook. |
| Kumekucha was surprised that opposition leader Raila Odinga had turned around and supported the IPO yet he spoke aganist it during campaigns | Kumekucha foi surpreendida com o fato de o líder da oposição, Raila Odinga, ter voltado atrás para apoiar a OPI, mesmo proferindo um discurso contra ela durante as campanhas |
| On its IPO in Hong Kong in 2007, the company quickly gained dazing wealth and then Yang transformed 70 of shares to his daughter, a graduate from Ohio State University. | Em sua Oferta Pública Inicial (IPO) em Hong Kong em 2007, a empresa ganhou rapidamente uma fortuna ofuscada, de modo que Yang transformou 70 das ações para sua filha, uma graduada da Universidade do estado de Ohio. |
| And when they went IPO, their stock was at about 30 or 40 dollars and then plummeted, and it's never traded above 10. | E quando eles foram em OPI suas ações estavam em cerca de 30 ou 40 dólares e então despencaram, e nunca foi negociado acima de 10. |
| As a reply to this concern, co founders Sergey Brin and Larry Page promised in a report to potential investors that the IPO would not change the company's culture. | Como resposta a esta preocupação, os co fundadores Sergey Brin e Larry Page, prometeram, em um relatório a investidores potenciais, que a IPO não iria alterar a cultura da companhia. |
| A first US IPO followed in 1989 after Ben Rosen joined the Borland board with Goldman Sachs as the lead banker and a second offering in 1991 with Lazard as the lead banker. | A primeira oferta de ações da empresa no mercado americano ocorreu em 1989, depois de Ben Rosen se unir à diretoria da Borland tendo em Goldman seu principal financiador. |
| The stock performed well after the IPO, with shares hitting 700 for the first time on October 31, 2007, primarily because of strong sales and earnings in the online advertising market. | O desempenho das ações após a IPO foi bom, com quotas a bater os 700 dólares pela primeira vez em 31 de outubro de 2007, principalmente por causa das fortes vendas e dos lucros no mercado de publicidade online. |
| Online discussions also reflect the diversity, bloggers are concerned about the Initial Public Offer (IPO) of East Africa's largest and most successful Mobile phone company Safaricom. | Discussões online também refletem a diversidade, blogueiros estão preocupados com a Oferta Pública Inicial (OPI) da maior e mais bem sucedida empresa de telefonia móvel da África Oriental, Safaricom. |
| China Securities Regulatory Commission has gone too far on IPOs The US stock market adopts a registered system for IPOs with 150 IPO listings last year. | A CSRC foi longe demais com os IPOs o mercado acionário americano adota um sistema registrado para os IPOs com uma listagem de 150 IPOs no último ano. |
| The growth was fueled by the emergence of the venture capital industry on Sand Hill Road, beginning with Kleiner Perkins in 1972 the availability of venture capital exploded after the successful 1.3 billion IPO of Apple Computer in December 1980. | O crescimento foi impulsionado pelo surgimento da indústria de capital de risco na Sand Hill Road, começando com a Kleiner Perkins em 1972, a disponibilidade de capital de risco explodiu após o IPO 1300000000 dólares sucesso da Apple Computer em dezembro de 1980. |
| The São João Hospital and IPO stations were not brought into service until April 2006 due to safety concerns, and some services on this line still terminate at the Pólo Universitário station. | Em 18 de Setembro, apenas a estação do Pólo Universitário (mais a sul) abriu, ficando para mais tarde a abertura das estações do IPO e do Hospital de São João. |
| A standard deadline of 15 days ( which can be interrupted if new information is needed or the documentation is incomplete ) is set. However , this deadline is expanded up to 40 days in the case of an IPO ( initial public offering ) while it is reduced to 7 days if only the securities note has to be scrutinised . | É fixado um prazo normalizado de quinze dias ( que pode ser interrompido se forem necessárias novas informações ou se a documentação estiver incompleta ) . No entanto , este prazo é prorrogado até quarenta dias , no máximo , no caso de uma oferta pública inicial , sendo reduzido para sete dias se for apenas necessária uma análise da respectiva nota . |
| Before the IPO, the largest shareholders were East Capital funds (16.72), EBRD (16.03), Christian Mandl (8.53), Peter Struhár (8.31), Alain Skowronek (8.19), DWS funds (7.79), GLG funds (7.17), Griffin funds (7.04), Euroventures Danube (6.68) and Foundation (6.39). | O serviço a bordo dos voos da SkyEurope está baseado no serviço habitual das companhias aéreas de baixo custo (refeições e bebidas pagas pelo passageiro), porém, a empresa especializou se em servir a bordo produtos de alta qualidade, como por exemplo o café Nespresso. |
| In economics, an agent is an actor and decision maker in a model. | É caracterizado pela autonomia de decisão e por possuir uma contabilidade completa. |
| That entity may be an individual, as in an autocracy, or it may be a group, as in an oligarchy. | Pode ser uma entidade individual, como numa autocracia, ou pode ser um grupo como numa oligarquia. |
| In topology, an open set is an abstract concept generalizing the idea of an open interval in the real line. | Em topologia, um conjunto diz se aberto se uma pequena variação de um ponto desse conjunto mantém no no conjunto. |
| But anger as an engine in an engine is powerful. | Mas a raiva como uma máquina em uma máquina é poderosa. |
| Eutrophication is an increase in the concentration of chemical nutrients in an ecosystem to an extent that increases in the primary productivity of the ecosystem. | Hipóxia O aumento de organismos consumidores de oxigénio pode levar a um fenómeno de baixa concentração de oxigénio que ocorre em ambientes aquáticos. |
| What is God after all? An eternal child playing an eternal game in an eternal garden. | O que é Deus, afinal? Uma eterna criança jogando um jogo eterno em um jardim eterno. |
| Here is an example of an SOS signal the portions in parentheses are an explanation only. | A partir de , o sinal CQD foi definitivamente substituído pelo SOS. |
| The puzzle represents an example of an early problem in combinatorics. | O quebra cabeças representa um exemplo de problema de combinatória antigo. |
| In these areas, an increase of 1 in urban population will result in an increase of 1.84 in slum prevalence. | Nessas áreas, um aumento de 1 na população urbana irá resultar em um aumento de 1,84 na prevalência de favelas. |
| Fill in an optional Comment. | Preencha um Comentário opcional. |
| Manobi says in an email | Manobi diz em um e mail |
| I live in an apartment. | Vivo num apartamento. |
| I live in an apartment. | Eu vivo num apartamento. |
| We live in an apartment. | Moramos num apartamento. |
| You live in an apartment. | Mora num apartamento. |
| He lives in an apartment. | Ele mora num apartamento. |
| She lives in an apartment. | Ela mora em um apartamento. |
| Were you in an accident? | Você esteve em um acidente? |
| See you in an hour. | Vejo você em uma hora. |
| In an instant, everything changed. | Em um instante, tudo mudou. |
| Tom lives in an apartment. | Tom mora num apartamento. |
| We'll meet in an hour. | Nos encontramos em uma hora. |
