Tradução de "in any area" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Area - translation :

Palavras-chave : área Restrita Região Zona Nessa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Any euro area bank	Q ualquer banco da área do euro
Any euro area corporate customer	Qualquer cliente em presarial da área do euro
all issues by euro area residents in any currency , and	todas as emissões por residentes na área do euro em qualquer moeda
That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it you are a steward of it.	Que se você é um líder em sua área nos negócios, na política, nos esportes, na arte, na educação, em qualquer área você não é dono disto, você é um mordomo disto.
You can use any euro coin anywhere in the euro area .	Qualquer moeda de euro pode ser usada em qualquer país da área do euro .
You can use any euro coin anywhere in the euro area .	As moedas de euro podem ser utilizadas em qualquer parte da área do euro .
Projects in this priority area must involve all three Baltic countries and may cover any subject area.	Os projectos correspondentes a esta área prioritária devem envolver os três países bálticos e podem incidir sobre qualquer área de estudo.
Projects in this priority area must involve all three Baltic countries and may cover any subject area.	Os projectos correspondentes a esta área prioritária devem envolver os três países bálticos e podem incidir em qualquer área de estudo.
area aggregate production from periods of weak world demand in any single sector .	Em termos gerais , a área do euro não tem uma especialização elevada num sector em particular e a sua estrutura de exportação é relativamente diversificada , quando comparada com outras economias industrializadas . Eventualmente tal protege a produção agregada na área do euro em períodos de fraca procura mundial em sectores específicos .
Batting At any one time, there are two batsmen in the playing area.	A team's total also includes a number of runs which are unaccredited to any batsmen.
A merchant should be able to choose to deal with any acquiring bank located in any country within the euro area .	Um comerciante deverá poder escolher lidar com qualquer banco beneficiário localizado em qualquer país da área do euro .
A merchant should be able to choose to deal with any acquiring bank located in any country within the euro area .	OBJECTIVO Os pagamentos com cartão são convenientes para os utilizadores e relativamente pouco onerosos de processar para o sistema bancário .
But that is also true of any white area.	Mas isso também é verdadeiro para qualquer área branca.
Geography Konya has the largest area of any city of Turkey.	Konya é também considerada a terra natal de Santa Tecla.
All of the banknotes and coins are legal tender in any member country of the euro area .	As notas e moedas têm curso legal em todos os Estados membros da área do euro .
Firstly, the question of whether there actually is any source rock in the area must be answered.	Primeiramente, a questão que deve ser respondida é se realmente existe qualquer rocha fonte na área.
Candy Kong no longer runs a save point, so players can save the game in any area.	Candy Kong não mais possui pontos de gravação, de forma que jogadores podem salvar o jogo em qualquer lugar.
Within the euro area , there are no longer any costs arising from	Dentro da área do euro já não se verificam quaisquer custos resultantes de
The Convergence Programme does not contain any desired euro area entry date .	O respectivo programa de convergência actualizado não especifica qualquer objectivo em termos de data de entrada na área do euro . A L A R G A M E N TO E D E S A F I O S DA P O L Í T I C A ECONÓMICA
to any other third parties , including retailers , located outside the euro area .	Sub fornecimento prévio de notas e moedas fora da área do euro 1 .
FOR BANKS By providing new payment instruments and euro area wide infrastructures , SEPA will benefit banks in the following ways Banks will be able to expand their business and compete on a euro area level , as any bank can offer its services more easily to any individual in the euro area .	PA R A O S B A N C O S Ao fornecer novos instrumentos de pagamento e infra estruturas a nível do conjunto da área do euro , a SEPA beneficiará os bancos da seguinte forma Estes poderão expandir o seu negócio e competir a nível da área do euro , visto que qualquer banco poderá mais facilmente oferecer os seus serviços a qualquer cliente na área do euro .
be able to deliver payment instructions to any bank operating in the EU ( or the geographical area defined )	ser capazes de transmitir instruções de pagamento a qualquer banco que opere na UE ( ou na área geográfica definida )
It has a network that regularly reports about anything special taking place in any area of the country.	It has a network that regularly reports about anything special taking place in any area of the country.
Backstage refers to any area of the resort that is closed to guests.	Backstage (bastidores) refere se a qualquer área do resort fechada para os convidados.
This shift enables utility providers in the euro area to establish direct debit procedures with any euro area bank , eliminating the need for a national bank account .	Esta alteração permite aos fornecedores de serviços de utilidade pública da área do euro estabelecer procedimentos de débito directo com qualquer banco da área do euro , eliminado a necessidade de uma conta bancária nacional .
However , the debt ratio did not increase in any of the euro area countries , with the exception of Portugal .	Contudo , o rácio da dívida não aumentou em nenhum dos países da área do euro , com excepção de Portugal .
This means that any banknote can be used in all banknote accepting and dispensing machines throughout the euro area .	Tal significa que qualquer nota pode ser utilizada em todas as máquinas distribuidoras e processadoras de notas em toda a área do euro .
The area that is used to define a sexual population is defined as the area where inter breeding is potentially possible between any pair within the area.	A capacidade máxima de uma área geográfica representa a população máxima que a área pode suportar devidamente.
In particular , a common definition of the data format and content should prevent any differences in applications for clients in the euro area .	assegure a intercambiabilidade de dados . Em particular , uma definição comum do formato e conteúdo dos dados evitará diferenças nas aplicações para os clientes na área do euro .
And the country never knew this. They never had any data from this area.	Eles nada sabiam sobre isso nunca tiveram informação sobre essa área.
The DPO may ask for additional information or assistance from any ECB business area .	O EPD pode solicitar informações complementares ou assistência a qualquer área de negócio do BCE .
A square has a larger area than any other quadrilateral with the same perimeter.	O quadrado é o quadrilátero de menor perímetro que têm uma dada área.
On stage refers to any area of the resort that is open to guests.	On stage (no palco) refere se a qualquer área do resort que é aberta aos convidados.
When talking about morality we value differences of opinion in a way that we don't in any other area of our lives.	Quando falamos sobre moralidade valorizamos as diferenças de opinião de uma forma que não fazemos em qualquer outra área de nossas vidas.
The NCBs are responsible for ensuring that staff in their accounting area are available in case any balance sheet issues require clarification	Compete aos BCN assegurar que o seu pessoal da área de contabilidade esteja disponível , caso seja necessário esclarecer quaisquer questões relacionadas com o balanço
Seattle renters will need a larger increase in their income than renters in any other US metropolitan area just to keep up.	Quem mora de aluguel em Seattle precisará de um aumento maior na renda do que os inquilinos de qualquer outra região metropolitana do país para conseguir sobreviver.
It is one of the largest buildings in Brazil and has the largest floor area of any residential building in the world.	O Copan é um dos mais importantes e emblemáticos edifícios da cidade de São Paulo, no Brasil.
The logical geographical scope for any market infrastructure handling mainly securities and derivatives denominated in euro is the euro area .	O âmbito geográfico lógico para qualquer infra estrutura de mercado que processe principalmente títulos e derivados denominados em euros é a área do euro .
In addition , outside the euro area , it will not be possible to subfrontload euro banknotes to any third parties whatsoever .	O seu objectivo foi oferecer às empresas a oportunidade de testar as notas de euro , por forma a obter informações de base que se pudessem revelar úteis no apoio à adaptação das máquinas e sensores às notas de euro .
OUTPUT GROWTH DIFFERENTIALS ACROSS THE EURO AREA COUNTRIES In any monetary union , there are differences in the economic developments experienced by its members .	DIFERENCIAIS DE CRESCIMENTO DO PRODUTO ENTRE OS PAÍSES DA ÁREA DO EURO Em qualquer união monetária há diferenças entre os desenvolvimentos económicos registados pelos seus membros .
I m used to doing volunteer work in the area of Information Technology, and I participate as much as possible in any related events.	Costumo fazer trabalhos voluntários na área de Tecnologia da Informação, e participo de todos os eventos possíveis relacionados.
They do not entitle the non euro area NCBs to any share in the income of the ECB , nor do they make them liable to fund any losses of the ECB .	Assim , os BCN não pertencentes à área do euro não têm direito a qualquer percentagem das receitas do BCE , nem são obrigados a financiar quaisquer perdas incorridas pelo BCE .
In text mode, the border color (displayed outside the regular display area into the overscan area) can be changed from its usual black to any of the other 15 colors.	A cor da borda (mostrada fora da área regular da tela), usualmente preta, podia ser mudada para qualquer uma das outras 15 cores.
The euro is intended to be at least as stable as any of the former national currencies in the euro area .	Pretende se que o euro seja , no mínimo , tão estável como qualquer uma das anteriores moedas nacionais dos países da área do euro .
In addition , the ECB follows a relatively passive investment approach , particularly in the money market area , in order not to generate any monetary policy signals .	Além disso , o BCE segue uma abordagem de investimento relativamente passiva , em particular na área do mercado monetário , de forma a não gerar quaisquer sinais de política monetária .

Display this page in English