Tradução de "in any field" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Field - translation :

Palavras-chave : Magnético Terreno Campo Estudo Visita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

on any proposed Union act in its field of competence ,	sobre qualquer proposta de acto da União Europeia no domínio das suas competências , e
We can work in any field or industry, they can t.	Podemos trabalhar em qualquer área ou setor, eles não podem.
Finally, a field is a commutative ring in which one can divide by any nonzero element an example is the field of real numbers.	Um anel de divisão é um anel formula_44 em que formula_45 formula_2 formula_47 é um grupo.
by national authorities regarding any draft legislative provision in the ECB 's field of competence .	pelas autoridades nacionais , sobre qualquer projecto de disposição legal no domínio das atribuições que lhe foram cometidas .
It does not diminish the field of application of national law and does not restrain any current powers of the national authorities in this field .	A Carta não diminui o âmbito de aplicação do direito nacional nem restringe nenhuma das actuais competências das autoridades nacionais neste domínio .
In other words, any magnetic field line that enters a given volume must somewhere exit that volume.	Em outras palavras qualquer linha de campo magnético que entra em um determinado volume ou material devem de alguma forma sair deste volume ou material.
Athletics The athletics events had the most international field of any of the sports.	Atletismo As provas do atletismo tiveram a participação mais internacional dentre todos os esportes.
In the field of application of the Constitution , and without prejudice to any of its specific provisions , any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited .	No domínio de aplicação da Constituição , e sem prejuízo das suas disposições específicas , é proibida qualquer discriminação em razão da nacionalidade .
The direction of the magnetic field at any point is parallel to the direction of nearby field lines, and the local density of field lines can be made proportional to its strength.	Em um projeto simples de motor, um magneto é fixado em um eixo rotativo (formando um rotor) e sujeito a um campo magnético criado por um grupo de eletromagnetos chamado de estator.
The propositions of field theory do not concern any one particular application the mathematician now works in complete abstraction.	As proposições da teoria de campos não interessam a alguma outra aplicação em particular.
And for candle problems of any kind, in any field, those if then rewards, the things around which we've built so many of our businesses, don't work.	E para problemas da vela de todos os tipos, em qualquer área, aquelas se então recompensas, as coisas nas quais construimos nossos negócios em volta, não funcionam.
The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field.	Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo).
Equivalent technical statements are that the sum total magnetic flux through any Gaussian surface is zero, or that the magnetic field is a solenoidal vector field.	Em uma linguagem mais técnica, o fluxo magnético através de qualquer superfície gaussiana é zero, ou que o campo magnético é um campo vetorial solenoidal.
in this field	o
shall implement any measures that may prove necessary to ensure the interoperability of the networks, in particular in the field of technical standardisation	Realiza todas as acções que possam revelar se necessárias para assegurar a interoperabilidade das redes, em especial no domínio da harmonização das normas técnicas
shall implement any measures that may prove necessary to ensure the interoperability of the networks , in particular in the field of technical standardisation	Realizará todas as acções que possam revelar se necessárias para assegurar a interoperabilidade das redes , em especial no domínio da harmonização das normas técnicas
They also specify the position of the Eurosystem in this field , which aims to retain , in any event , ultimate control over its currency .	Especificam também a posição do Eurosistema neste domínio , o qual visa manter , em todos os casos , o controlo final sobre a sua moeda .
Any material develops a dielectric polarization when an electric field is applied, but a substance that has such a natural charge separation even in the absence of a field is called a polar material.	Apesar de qualquer material não condutor desenvolver uma polarização dieléctrica quando submetido a um campo eléctrico, há materiais que desenvolvem polarização mesmo na ausência de campos.
There is a finite limit to the electric field strength that may be withstood by any medium.	Há um valor finito de campo elétrico admissível para cada meio diferente.
Using the Fibonacci sequence would keep the number of grains within any one field at a minimum.	Utilizar a sequência Fibonnaci manteria o número de bolas num campo no mínimo.
While in towns and cities, the player may only see from the perspective of Vaan, but any character may be controlled in the field.	Enquanto nas cidades, o jogador só pode ver a partir da perspectiva de Vaan, embora qualquer personagem pode ser controlado em batalha.
Go in the field.	Vá ao campo.
The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field.	O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo.
The EM1 shall be consulted by the Council regarding any proposed Community act within its field of competence .	O IME será consultado pelo Conselho sobre qualquer proposta de acto comunidrio no dominio das suas atribuições .
Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement.	Áreas industriais abandonadas, campo de resíduos tóxicos, campo de batalha estamos provando no Bronx que se pode cultivar em qualquer lugar, no cimento.
In a similar way, while the electric field in the near field is due directly to the charges and charge separation in the source, the electric field in EMR is due to a change in the local magnetic field.	A distância formula_2 entre dois pontos consecutivos onde o campo e asua derivada têm o mesmo valor, é designada por de onda (por exemplo, a distância entre dois máximos ou mínimosconsecutivos).
Afghan farmer in poppy field.	Agricultor afegão em campo de papoulas.
6 . The EMI shall be consulted by the Council regarding any proposed Community act within its field of competence .	No cumprimento do seu mandato , o Comité estabelece os devidos contactos com os parceiros sociais . Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité .
The electric field cannot be described independently of the magnetic field in that case.	A matriz jacobiana correspondente ao campo elétrico é sempre simétrica.
Definition In this article, the field of scalars denoted is either the field of real numbers or the field of complex numbers .	Definições Seja formula_1 um espaço vetorial sobre um corpo formula_2, um subcorpo de formula_3 (veja números complexos).
The top field L should be the field obtained by adjoining the roots of the polynomial in question to the base field.	O maior corpo L deve ser o corpo obtido pela união das raízes do polinômio em questão com o corpo base.
In its second progress report , the Eurosystem highlighted that fraud is a major concern for consumers , merchants and providers and therefore welcomes any work in this field .	No seu segundo relatório intercalar , o Eurosistema realçou que a fraude constitui um dos principais motivos de 19 preocupação dos consumidores , comerciantes e fornecedores e , por conseguinte , acolhe com agrado todos os trabalhos desenvolvidos nesse domínio .
There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders.	Há generalistas e também especialistas no campo da aerodinâmica, no campo da construção de planadores.
This will enable banks and infrastructures to cope with future developments in the field of additional optional services , and any new schemes that might emerge .	Tal permitiria aos bancos e infra estruturas responderem aos futuros desenvolvimentos no domínio dos serviços facultativos adicionais e a qualquer novo sistema que surja .
If only the electric field (E) is non zero, and is constant in time, the field is said to be an electrostatic field.	Se apenas o campo elétrico (E) não for nulo, e é constante no tempo, esse campo é denominado campo eletrostático.
So that's where this field comes in that we call the field of regenerative medicine.	Então é aí que este campo que chamamos de medicina regenerativa entra.
In physics, the field strength of a field is the magnitude of its vector value.	Em física, a intensidade de campo é uma grandeza que representa o quão forte é o campo.
We live in a magnetic field.	Vivemos em um campo magnético.
Here is in the field hospital.	Aqui é no hospital de campanha.
I sowed wheat in my field.	Eu semeei o trigo no meu campo.
You sowed wheat in your field.	Tu semeaste trigo no teu campo.
You sowed wheat in your field.	Você semeou trigo em seu campo.
I was dancing in the field.	Eu estava dançando no campo.
Rice is planted in this field.	Neste campo, plantou se arroz.
Maxwell's correction to Ampère's Law The magnetic field due to a changing electric field Similar to the way that a changing magnetic field generates an electric field, a changing electric field generates a magnetic field.	Assim, em um mundo onde existam o campo elétrico (ou magnético) e a teoria da relatividade deve necessariamente haver o campo eletromagnético.

Display this page in English