Tradução de "in any home" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Home - translation :
Palavras-chave : Caminho Levar Chegar

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In any application, you can say that you want to save your work in the Desktop subfolder of your home directory.
Em qualquer aplicação, pode dizer que quer gravar o seu trabalho na subdirectoria Desktop da sua directoria principal.
Dublin is home to a greater proportion of new arrivals than any other part of the country.
Portobello College Dublin tem os seus diplomas conferidos pela Universidade do País de Gales.
In 1818, the Home Office in London had ruled that any slave brought to the Bahamas from outside the British West Indies would be manumitted.
Em 1818, o Home Office de Londres decidiu que qualquer escravo trazido para as Bahamas de outros pontos fora dos British West Indies seria exonerado ou em inglês manumitted .
In any case , the approved prospectus shall be available for consultation on the website of the competent authority of the home Member State .
Em todo o caso , o prospecto aprovado será colocado à disposição , para efeitos de consulta , no sítio web da autoridade competente do Estado Membro de origem .
Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today.
Mesmo se for para ficar em casa sozinho, não vou a lugar nenhum hoje.
By default, the search begins in your home directory, but you can select any starting directory you wish by clicking on the Look in or Browse....
Por omissão, a procura faz se desde a sua directoria base, mas pode selecionar outra directoria inicial que desejar carregando em Veja em ou Examinar....
As it was quite common to put a little distilled spirits in any home remedy in order to expedite the therapeutic effect, rum was commonly used.
Como era bastante comum colocar um pouquinho de álcool em todo remédio caseiro, a fim de acelerar o efeito terapêutico, a cachaça era sempre usada.
These African students are doing their homework under streetlights at the airport in the capital city because they don't have any electricity at home.
Estes estudantes africanos estão fazendo suas lições debaixo dos postes de luz do aeroporto da capital. porque eles não têm eletricidade em casa.
These authoritarian regimes must reform themselves at home if they are to exert any kind of moral claim abroad.
Estes regimes autoritários devem reformar se internamente se quiserem exercer qualquer tipo de reivindicação moral no estrangeiro.
The author concludes that, in fact, clicking through Backfence's pages feels like frontier land remote, often lonely, zoned for people but not home to any.
O autor do texto conclui que, de fato, navegar pelas páginas do Backfence é como caminhar pelos sertões remotos, geralmente solitários, aberto mas inóspito para qualquer pessoa.
When Mary came home, she smelt straight away, in spite of an airing out, that Tom hadn't kept his promise not to smoke in the flat any more.
Quando a Mary chegou a casa, ela cheirou imediatamente, apesar da ventilação, que o Tom não manteve a promessa de não fumar mais no apartamento.
In taking its decision , it shall take into account any views and reservations of the consolidating supervisor or the competent authorities of the home Member State .
Ao tomar a sua decisão , deverá ter em conta quaisquer opiniões e reservas da autoridade de supervisão incumbida da consolidação ou das autoridades competentes do Estado Membro de origem .
He came home in despair.
Ele veio a casa desesperado.
My home is your home.
A minha casa é a sua casa.
There were fewer meals with home cooked breads, desserts and soups, because all of them could be bought at any store.
Havia menos refeições com pães, sobremesas e sopas caseiras, porque todos eles poderiam ser comprados em qualquer loja.
Any additional information and evidence requested by the home NCB shall be supplied within two weeks of such request being made .
Qualquer informação ou prova adicional exigida pelo BCN em que estiver aberta a conta LBTR deve ser fornecida no prazo de duas semanas a contar da data em que forem solicitados .
Any additional information and evidence requested by the home NCB shall be supplied within two weeks of such request being made .
Qualquer informação ou prova adicional exigida pelo BCN em que estiver aberta a conta LBTR deve ser fornecida no prazo de duas semanas a contar da data em que for solicitada .
The other day I was in Kerala, my home state, at the country farm of a friend, about 20 kilometers away from any place you'd consider urban.
Outro dia eu estava em Kerala, o estado onde nasci, na chácara de um amigo, cerca de 20 quilômetros distante de qualquer lugar que se considere urbano.
In a pooling system , the counterparty is at any time able to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank .
Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
In a pooling system , the counterparty is at any time able to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank .
Os bancos centrais não adiantam fundos até terem a certeza de que os títulos da contraparte foram recebidos pelo banco central correspondente .
In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank .
Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
On the other hand , the supervisory authority in the home Member State should possess , as a minimum , the right to react to any violations of disclosure requirements .
Por outro lado , a autoridade de supervisão do Estado Membro de origem disporia , no mínimo , do direito de reagir a quaisquer violações dos requisitos em matéria de prestação de informações que constatasse .
In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank .
Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
Beersheba has become Israel's national chess center thanks to Soviet immigration, it is home to the largest number of chess grandmasters of any city in the world.
A cidade tornou se um centro nacional de xadrez e lar de muitos campeões de xadrez da antiga União Soviética, sendo a cidade com mais grandes mestres de xadrez em todo o mundo.
Many people visit this space we share a common language and realities that interconnect we feel at home in any of these countries, but truthfully there is no overarching mutual understanding nor any notable self promotion among the countries.
Muita gente circula neste espaço, temos uma língua comum e realidades que se tocam, sentimo nos em casa em qualquer um destes países, mas de facto não há um grande conhecimento mútuo nem uma interessante promoção entre si.
Any authorised payment institution wishing to carry on its activities for the first time in a Member State other than its home Member State , in exercise of the right of establishment or the freedom to provide services , shall so inform the competent authorities in its home Member State .
Qualquer instituição de pagamento autorizada , que pretenda desenvolver actividades pela primeira vez noutro Estado Membro que não o seu Estado Membro de origem , no quadro do exercício do direito de estabelecimento ou em regime de liberdade de prestação de serviços , notificará tal facto às autoridades competentes no seu EstadoMembro de origem .
No records of this time remain, but it is believed that Bashō gave up any possibility of samurai status and left home.
Nenhum registro restou sobre essa época, mas acredita se que Bashō desistiu da possibilidade de adquirir o status de samurai e saiu de casa.
Welcoming home returning IDPs in Sudan
Deslocados internamente do Sudão recebem boas vindas no retorno para casa
Tom left home in a hurry.
Tom saiu de casa às pressas.
He is relaxing in his home.
Ele está descansando em casa.
Home rule was granted in 1979.
A autonomia foi concedida em 1979.
( in English Where is my home?
( Onde é o meu lar?
He returned home in April 1918.
Regressou a casa em Abril de 1918.
In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with marketable assets for the account of the home central bank .
Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir activos transaccionáveis para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with marketable assets for the account of the home central bank .
Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer mo mento transferir activos transaccionáveis para o banco central corres pondente , em nome do banco central de origem .
In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with marketable assets for the account of the home central bank .
Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir activos transaccionáveis para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
And not only in the States, but in any country, in any economy.
E não apenas para os EUA, mas em todos os países, em qualquer economia.
Eventually, due to the influence of the IBM PC on the personal computer market, personal computers and home computers lost any technical distinction.
Isso levou a IBM a se tornar uma simples empresa que fabricava computadores pessoais e concorria como qualquer outra nesse mercado.
And finally, the purpose of any authoritarian deliberation efforts is usually to increase the legitimacy of the regimes, both at home and abroad.
E finalmente, o propósito de qualquer esforço de deliberação autoritária é normalmente aumentar a legitimidade dos regimes, tanto nacionalmente como fora.
Home.
Casa.
Home!
Casa!
Home.
casa.
The animal's clearly in the nursing home.
O animal está claramente no asilo.
He lived in a fairly wealthy home.
Ele viveu numa casa bem abastada.
Filing system in the home Member State
Um sistema de depósito no Estado Membro de origem

 

Related searches : Any Home Environment - Home In - In Any - In Home Interview - In Her Home - In Your Home - In My Home - In Home Office - In-home Care - In Our Home - In His Home - In-home Display - In A Home - In Home Drinking