Tradução de "in any year" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Year - translation :

Palavras-chave : Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For example, a 10 year flood has a formula_2 or 10 chance of being exceeded in any one year and a 50 year flood has a 0.02 or 2 chance of being exceeded in any one year.	Em outras palavras, diz se que esta cheia tem 1 de probabilidade de ser igualada ou excedida em qualquer ano.
In that year, we are not available for any of our clients.	Nesse ano não ficamos disponíveis para nenhum de nossos clientes.
A start to the year like any other.	Um início de ano como qualquer outro.
But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome.	mas em qualquer evento, ate o final desse ano, inicio do ano que vem, chegamos a um resultado equilibrado
Nevertheless, as they usually do for any other year, people in Côte d'Ivoire wanted to celebrate the new year in spite of the crisis.	Todavia, como fazem para qualquer outro ano, a população da Costa do Marfim quis celebrar o Ano Novo, apesar da crise .
This is the percent of the population with any mental illness in the preceding year.	Este é o percentual de população com qualquer doença mental no ano anterior.
Any shift in policy or exploration for opportunities will likely come in a new Administration next year.	Any shift in policy or exploration for opportunities will likely come in a new Administration next year.
Last year, 230 students weren't admitted because there wasn't any room.	Neida Rodrigues dos Santos, vice diretora da escola municipal, diz
Boeing did not receive any orders for more than a year.	Boeing não recebeu encomendas por mais de um ano.
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?	Existe alguma chance de você voltar para Quioto este ano?
Do you have any idea how many eggs are consumed per year?	Você tem ideia de quantos ovos são consumidos por ano?
Freezing temperatures, and snowfall, can occur during any month of the year.	Temperaturas negativas e neve podem ocorrer em qualquer mês do ano.
Research Each year, scientists from 28 different nations conduct experiments not reproducible in any other place in the world.	Pesquisas Anualmente, cientistas de 29 nações conduzem experimentos de reprodução impossível em outros lugares do mundo.
Later that year, Eastwood starred in Any Which Way You Can , the sequel to Every Which Way But Loose .	Com a popularidade em alta, ganhou uma sequência, de nome Any Which Way You Can .
Moreover, the year 2015 marked another important milestone in our mission to wipe out this debilitating scourge For the first time in human history, Africa marked a year without any wild polio cases.	Além disso, o ano de 2015 marcou outro marco importante na nossa missão para acabar com este flagelo debilitante pela primeira vez na história da humanidade, a África marcou um ano sem nenhum caso de poliomielite descontrolado.
They'll never be perfect, but we'll be able to fix the things that 200 year olds die of, before we have any 200 year olds.	Nunca serão perfeitas, mas conseguiremos curar as coisas que fazem pessoas de 200 anos morrer, antes que elas cheguem aos 200 anos.
Severe thunderstorms can occur at any time of the year though mainly during the spring months.	Tempestades severas podem ocorrer em qualquer época do ano, mas principalmente durante os meses de Primavera.
I tell you this there won't ever be any more Cream gigs, because he did Mr. Hyde in New York last year.	Eu vou contar para você isso não haverá nunca mais apresentações do Cream, porque ele foi o Mr. Hyde em Nova Iorque no ano passado.
Other administrative expenditure not included in reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Year Year Year Year Year	Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano
Other administrative expenditure not included in reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Year Year Year Year Year	Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano Ano Ano Ano Ano Ano
Fortunately, nobody has harvested any penguins and we're getting over 100,000 tourists a year to see them.	Felizmente, ninguém abateu os pinguins, e recebemos mais de 100.000 turistas por ano para vê los.
In any case, the total costs of staff performing academic tasks may not exceed 10 of the total grant of a given year.	Em qualquer caso, as despesas globais do pessoal no desempenho de funções académicas não podem exceder 10 do total da bolsa para cada ano.
He worked hard, year in, year out.	Ele trabalhou duro, entra ano, sai ano.
In addition , existing legal agreements to which the ECB was party were reviewed and , where necessary , updated to ensure their operability in any year 2000 scenario .	Além disso , os acordos legais existentes em que o BCE foi uma das partes foram revistos e , quando necessário , actualizados por forma a assegurar o seu funcionamento em qualquer cenário do ano 2000 .
Reproduction The rock dove breeds at any time of the year, but peak times are spring and summer.	Reprodução Pombos comuns se reproduzem em qualquer época do ano, mas os períodos de pico são a primavera e o verão.
She received eight Grammy Award nominations at the 2007 Grammy Awards, the most of any artist that year.	Ela recebeu oito nomeações para o Grammy Awards em 2007, mais do que qualquer artista naquele ano.
Growth rates last year in Colombia and even Peru, which has performed better than any other Latin American country since 2000, also dropped significantly.	As taxas de crescimento no ano passado na Colômbia e até mesmo no Peru, que tem tido um desempenho melhor do que qualquer outro país latino americano desde 2000, também caíram significativamente.
In any case, 2011 is likely to remain engraved in the history of the Arab world as the year when people started raising against their oppressive regimes.	De todo modo, 2011 deverá se manter inscrito na história do mundo árabe como o ano em que as pessoas começaram a se levantar contra regimes opressivos.
Any reading depends not only on the time of day but also on the latitude and time of year.	A fórmula matemática que relaciona esses desvios com os dias do ano é chamada Equação do tempo .
And not only in the States, but in any country, in any economy.	E não apenas para os EUA, mas em todos os países, em qualquer economia.
I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt.	Trabalhei em turismo por um ano no México, um ano, no Egito.
TARGET availability in 2000 After a large number of tests were carried out in 1999 , the transition to the year 2000 passed without any significant problems for TARGET .	Disponibilidade do TARGET em 2000 Calendário do TARGET Após a realização de um elevado número de testes em 1999 , a transição para o ano 2000 decorreu sem qualquer problema significativo para o TARGET .
They later ranked it number 1 in The EGM Hot 50, indicating that it received the highest average score of any game they'd reviewed in the past year.	Mais tarde, eles classificaram o jogo como o número 1 do EGM Hot 50, indicando que ele recebeu a maior pontuação média de qualquer jogo que tinham revista no ano anterior.
That will be true year in and year out.	Isso, sim, será permanente.
Accruals and income collected in advance ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo ( 2 ) Ano de infor mação Ano anterior Passivo Ano de infor mação Ano anterior
And I defy you to name any other branch of science that still depends on hundreds of year old technology.	E eu o desafio a nomear qualquer outra área científica que ainda se utiliza de tecnologias centenárias.
His entry was not successful, but nor were any of the others the musician's prize was not awarded that year.	Sua entrada não foi um sucesso, mas os outros também não foram bem sucedidos o prêmio para músico não foi dado naquele ano.
NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation with effect from the start of each year .	Os BCN devem verificar o cumprimento desta condição em tempo útil a fim de , se necessário , concederem ou revogarem qualquer derrogação com efeitos a partir do início de cada ano .
NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation with effect from the start of each year .	Os BCN deverão verificar o cumprimento desta condição em tempo útil a fim de conceder ou retirar , se necessário , qualquer derrogação com efeitos a partir do início de cada ano .
Winning the four majors in consecutive tournaments but not in the same year is known as a Non Calendar Year Grand Slam, while winning all four majors at any point during the course of a career is known as a Career Grand Slam.	O termo Grand Slam é usado, em tênis, para denominar o feito notável de ganhar todos os quatro torneios de tênis no mesmo ano Esses torneios são, por isso, conhecidos como os Torneios do Grand Slam.
This city has been increasing in population year after year.	A população desta cidade está aumentando ano após ano.
Hey Jude was nominated for the Grammy Awards of 1969 in the Record of the Year, Song of the Year, and Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal categories but failed to win any of them.	Hey Jude foi nomeado ao Grammy de 1969 nas categorias Disco do Ano , Música do Ano , e Melhor Canção Popular , porém não ganhou nenhuma.
in any other way .	overnight junto do banco central a uma taxa de juro pré determinada .
You don't see any symmetry twice in any row or column.	Você não vê qualquer simetria entre qualquer linha ou coluna.
You can write your entry in any language, from any country.	Pode escrever a sua entrada em qualquer idioma, de qualquer país.

Display this page in English