Tradução de "in austrian law" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Austrian - translation :

Palavras-chave : Austríaco Austríaca Austríacos Áustria Austríaca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) .	Lei que altera a lei criminal austríaca ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) .
Austrian imperial army Archduke Charles, brother of the Austrian Emperor, had started to reform the Austrian army in 1801 by taking away power from the Hofkriegsrat, the military political council responsible for decision making in the Austrian armed forces.	Exército Imperial Austríaco O arquiduque Carlos da Áustria Teschen, irmão do imperador austríaco, iniciou uma reforma no exército em 1801 tirando poder ao Hofkriegsrat , o conselho militar e político responsável pelas decisões nas forças armadas da Áustria.
The specific Austrian terms of the German language contained in the Austrian legal order and listed in the Annex (	Os termos austríacos específicos da língua alemã incluídos no ordenamento jurídico austríaco e enumerados no Anexo (
Early life and career Tancredo Neves was born in São João del Rei, Minas Gerais and was of mostly Portuguese, but also Austrian descent and graduated in law.	Ascendência e formação Tancredo nasceu em São João del Rei, Minas Gerais, de ascendência predominante portuguesa, mas também austríaca.
Karin is Austrian.	Karin é austríaca.
Austrian annexation of Salzburg In 1805, Salzburg was annexed to the Austrian Empire, along with the Berchtesgaden Provostry.	Anexação austríaca de Salzburgo Em 1805, Salzburgo foi anexada ao Império Austríaco juntamente com Berchtesgaden.
In 1699, Transylvania became a part of the Habsburgs' Austrian Empire, following the Austrian victory over the Turks.	Em 1699, a Transilvânia se tornou uma possessão do Império Austríaco após a derrota dos turcos.
Whoever is born in Austria, is an Austrian.	Quem nasce na Áustria é austríaco.
ATS 13.7603 ( Austrian schillings )	ATS 13,7603 ( xelins austríacos )
She is an Austrian.	Ela é austríaca.
He then became Austrian minister of finance in 1895.	Ele então tornou se ministro das finanças austríaco em 1895.
The first known appearance of homosexual in print is found in an 1869 German pamphlet by the Austrian born novelist Karl Maria Kertbeny, published anonymously, arguing against a Prussian anti sodomy law.	A primeira aparição conhecida do termo homossexual na impressão foi encontrada em um panfleto de 1869, publicado anonimamente, pelo romancista alemão nascido na Áustria, Karl Maria Kertbeny, argumentando contra uma lei anti sodomia prussiana.
He's not German, but Austrian.	Não é alemão, mas austríaco.
In the same year, the Austrian Parliament created the Declaration of Neutrality which declared that the Second Austrian Republic would become permanently neutral.	No mesmo ano, o parlamento austríaco criou a Declaração de Neutralidade, que estabeleceu que o país se tornaria politicamente neutro.
The Turks reversed Austrian gains in Serbia, Wallachia and Bosnia.	Os turcos reverteram os ganhos austríacos na Sérvia, Valáquia e Bósnia.
Austrian Prussian dualism lay firmly rooted in old Imperial politics.	O dualismo austro prussiano manteve se firmemente enraizado nas velhas políticas imperiais.
Euros 1 ATS 13.7603 ( Austrian schillings )	1 Euros ATS 13,7603 ( xelins austríacos )
OEKB Austrian public and private eligible securities ( FAMT ) Austrian non marketable assets ( UNIT ) Portuguese Treasury bills ( FAMT ) OEKOATWW	OEKOATWW 8H00 e 16H00 ( 18H00 )
Types of service Austrian Service Abroad offers three different types of Zivildienst substitutes Austrian Holocaust Memorial Service (Österreichischer Gedenkdienst)This program was founded in 1992 and has been a part of the association Austrian Service Abroad since 1998.	Há três tipos diferentes do serviço alternativo no estrangeiro Em 1992 a possibilidade foi criado de cumprir o serviço no âmbito do Serviço Austríaco da Memória do Holocausto.
In June 1850, he was handed over to the Austrian authorities.	Em junho de 1850, ele foi enviado para as autoridades austríacas.
The Institute's Review of Austrian Economics , a heterodox economics journal later renamed the Quarterly Journal of Austrian Economics , was also founded by Rothbard in 1987.	Em 1987 começou o acadêmico Review of Austrian Economics , agora chamado de Quarterly Journal of Austrian Economics .
Private law includes, in particular, civil law and criminal law.	O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil.
Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law.	O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional.
In 1794, a Jacobin conspiracy was discovered in the Austrian and Hungarian armies.	Em 1794, a conspiração jacobina foi descoberta nos exércitos austríacos e húngaros.
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.	No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
Austrian artist Josef Kaiser created the designs .	Os desenhos são da autoria do artista austríaco Josef Kaiser .
ECB Opinion on Austrian legislation on insurance	Parecer do BCE sobre legislação austríaca em matéria de seguros
1926) 2002 Leopold Vietoris, Austrian mathematician (b.	2002 Pat Flaherty, automobilista norte americano (n. 1926).
1938) 2000 Paula Wessely, Austrian actress (b.	1952 Sandra Bréa, atriz brasileira (m. 2000).
1964) 2010 Besian Idrizaj, Austrian footballer (b.	Besian Idrizaj, futebolista austríaco (n. 1987).
1821) 1911 Gustav Mahler, Austrian composer (b.	1911 Gustav Mahler, compositor austríaco (n. 1860).
1916) 1982 Romy Schneider, Austrian actress (b.	1982 Romy Schneider, atriz austríaca (n. 1938).
1788) 1918 Peter Rosegger, Austrian poet (b.	1918 Peter Rosegger, poeta austríaco (n. 1843).
1724) 1806 Michael Haydn, Austrian composer (b.	1806 Michael Haydn, compositor austríaco (n. 1737).
1879) 1935 Alban Berg, Austrian composer (b.	1935 Alban Berg, compositor austríaco (n. 1885).
Dumouriez prepared an immediate invasion of the Austrian Netherlands, where he expected the local population to rise against Austrian rule.	Dumouriez preparou uma invasão imediata dos Países Baixos Austríacos, onde esperava que a população local se levantasse contra o governo austríaco.
More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law.	Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa.
History In the Middle Ages Villingen was a town under Austrian lordship.	História Na Idade Média Villingen foi uma cidade sob domínio austríaco.
Robert Menasse (born 21 June 1954 in Vienna) is an Austrian writer.	Robert Menasse (nascido a 21 de Junho de 1954 em Viena) é um escritor austríaco de origem judaica.
The obverse of this coin shows the Austrian coat of arms flanked by the Austrian flag and the European Union flag.	Posteriormente esta bandeira continuou a ser utilizada primeiramente como símbolo da casa real austríaca, e seguidamente do Império Austro Húngaro.
This revived Roman law, in turn, became the foundation of law in all civil law jurisdictions.	Foi mérito dessa codificação a preservação do direito romano para a posteridade.
Feature 50th anniversary of the Austrian State Treaty	Desenho 50.o aniversário do Tratado relativo ao Estado austríaco
1867) 1951 Ludwig Wittgenstein, Austrian English philosopher (b.	1951 Ludwig Wittgenstein, filósofo austríaco (n. 1889).
After the Vienna Congress Austrian rule was restored.	Após o Congresso de Viena o domínio austríaco foi restaurado.
The Austrian school is a very minority strain even in academia , he says.	A escola austríaca é uma corrente muito minoritária mesmo na academia , diz.

Display this page in English