Tradução de "in bad weather" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Weather - translation :

Palavras-chave : Clima Meteorológico Meteorologia Meteorológica Previsão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bad weather oppressed me.	O mau tempo me deprimia.
The weather turned bad.	O tempo ficou ruim.
The weather is bad.	O clima está ruim.
He came in spite of bad weather.	Ele veio, mesmo com todo o mau tempo.
We've had bad weather recently.	O tempo está ruim ultimamente.
Bad weather won't last forever.	O mau tempo não dura para sempre.
The food went bad in the hot weather.	A comida se estragou por causa do tempo quente.
We have had bad weather recently.	O tempo está ruim ultimamente.
Bad weather prevented them from sailing.	O mau tempo os impediu de velejar.
Bad weather prevented them from sailing.	O mau tempo as impediu de velejar.
The weather was very bad yesterday.	O tempo estava muito ruim ontem.
The weather was very bad yesterday.	O clima estava muito ruim ontem.
The bad weather affected his health.	O mau tempo afetou sua saúde.
The bad weather delayed the plane.	O mau tempo atrasou o avião.
The weather was bad this weekend.	O tempo estava ruim neste fim de semana.
The weather was bad this weekend.	O tempo estava ruim nesse fim de semana.
The bad weather prevented us from leaving.	O mau tempo nos impediu de sair.
The bad weather prevented me from leaving.	O mau tempo me impediu de sair.
The bad weather kept me from leaving.	O mau tempo me impediu de sair.
Due to bad weather, the plane was late.	Por causa do mau tempo, o voo estava atrasado.
The bad weather is responsible for the delay.	O mau tempo é o responsável pela demora.
Because of the bad weather, he couldn't come.	Por causa do tempo ruim, ele não pode vir.
The plane was late because of bad weather.	O avião se atrasou devido ao mau tempo.
And then I learned to fly in bad weather as well as fine weather and got my instrument rating.	E então aprendi a voar em tempo ruim, bem como em tempo bom. e recebi minha classificação no quesito instrumento.
Bad weather discouraged them from going on a picnic.	O mau tempo desanimou os de ir fazer um piquenique.
The match was cancelled due to the bad weather.	O jogo foi cancelado devido ao mau tempo.
The plane was three hours late due to bad weather.	O avião atrasou se três horas devido ao mau tempo.
Now, bad weather comes in, just land, fold up the wings, drive home.	Agora, o tempo ruim acontece, só aterrisse, dobre as asas, dirija para casa.
However, bad weather at the KSC landing site resulted in yet another wave off.	O mau tempo, entretanto, resultou em outra tentativa cancelada.
Ruyigi the maize harvest to be poor due to bad weather	Província de Ruyigi a colheita será fraca devido ao mau tempo
As the weather became colder, he went from bad to worse.	À medida que o clima foi esfriando, ele foi de mal a pior.
Even though the weather was bad, I decided to go out.	Apesar de que o tempo estava ruim, eu decidi sair.
According to Tacitus, his trip was delayed due to bad weather.	Segundo Tácito, a viagem foi adiada por causa do mau tempo.
This helps them to avoid predators and stay warm in bad weather by huddling together.	Isto ajuda lhes a evitar predadores e também a permanecer quentes no mau tempo.
Similarly , bad weather conditions had pushed up the prices of fruit and vegetables .	De igual modo , condições meteorológicas adversas fizeram aumentar os preços da fruta e dos produtos hortícolas .
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.	A palestra especial foi transferida para o dia seguinte, devido ao mau tempo.
Raze No (means new secret ) says most roads and airports are closed because of bad weather.	Raze No (quer dizer segredo novo ) diz que mais estradas e aeroportos estão fechados por causa do mau tempo.
The private jet crashed as it was preparing to land in bad weather, killing Campos and the six other crew and passengers.	O avião privado caiu enquanto se preparava para aterrizar em meio a condições de tempo ruim, matando Campos e outras seis pessoas, entre tripulação de bordo e passageiros.
Spanish ships were periodically shipwrecked on the coasts of Japan due to bad weather, initiating contacts with the country.	Navios espanhóis às vezes naufragavam na costa do Japão devido ao mau tempo, iniciando contatos com o país.
Let's go to weather. Mountains specialize in interesting weather.	Vamos ao clima. As montanhas se especializam em climas diferentes.
The weather was generally bad on one occasion all progress was halted for three days by violent storms and continuous rain.	Em uma ocasião, o progresso foi interrompido por três dias devido a violentas tempestades e à chuva contínua.
If the weather turns bad you can warm up in the sauna or steam bath, relax with a massage, or swim in the indoor pool with 31 C water.	Se fizer mau tempo, você pode se esquentar na sauna ou nos banhos a vapor, relaxar com uma massagem ou nadar na piscina interior com água a uma temperatura de 31 graus.
In 1609, the Spanish Manila galleon San Francisco encountered bad weather on its way from Manila to Acapulco, and was wrecked on the Japanese coast in Chiba, near Tokyo.	Em 1609, o galeão espanhol de Manila San Francisco encontrou mau tempo em seu caminho de Manila a Acapulco, e naufragou na costa do Japão em Chiba, perto de Tóquio.
How's the weather in Boston?	Como é o clima em Boston?
Climate The weather is very much decided by the direction of the wind southerlies and easterlies bring sunny weather, while westerlies bring precipitation with mild weather in winter and cool rainy weather in summer.	Clima O clima é muito decidido pela direção do vento, que podem trazer um clima ensolarado, chuvoso com clima ameno no inverno e fortes chuvas no verão.

Display this page in English