Tradução de "in both approaches" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Both - translation :

Palavras-chave : Aproxima-se Aproxima Abordagens Aproxima-se Aproximar Ambas Ambos Ambos Lados Vocês

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Both approaches failed.	Ambas as abordagens falharam.
There are both reductionist and holistic approaches to Earth sciences.	Existem abordagens reducionistas e holísticas relativamente às ciências da Terra.
Our generation has seen both approaches tried, and often fail.	Nossa geração viu ambas as abordagens serem tentadas, e muitas vezes falharem.
The Eurosystem advises the EPC to pursue both approaches simultaneously .	O Eurosistema aconselha o CEP a seguir as duas abordagens em simultâneo .
Both BROSDI and CELAC project make extensive use of Web 2.0 approaches.	Tanto a BROSDI quanto o projeto CELAC faz um uso extensivo da Web 2.0.
Both these approaches have advantages, so use the one that is most practical at the time.	Qualquer uma destas abordagens tem vantagens, por isso utilize a que lhe é mais prática na altura.
Approaches to research depend on epistemologies, which vary considerably both within and between humanities and sciences.	Abordagens para investigação dependem epistemologias , que variam consideravelmente dentro e entre ciências humanas e ciências.
That the numerator approaches infinity as x approaches infinity.	Que o numerador tende para infinito quando x tende para infinito.
A core feature of both approaches is the clear separation of schemes ( rules , practices and standards ) from infrastructures .	Uma característica fundamental de ambas as abordagens é a clara separação entre os sistemas em si ( regras , práticas e normas ) e as infra estruturas .
Tom approaches.	Tom aproxima se.
Three main approaches.	Três abordagens principais.
Both approaches are often considered inadequate for large projects because they mix application logic with presentation and make maintenance difficult.	Ambas as abordagens são consideradas inadequadas para grandes projetos porque eles misturam a lógica do aplicativo com apresentação e dificultam a manutenção.
So, in science, two false approaches blight progress.	Portanto, na ciência, duas abordagens falsas frustram o progresso.
In Anthropological Approaches to the Study of Religion.	In Anthropological Approaches to the Study of Religion .
Let's go to approaches.	Agora os acessos.
Three approaches were possible	Eram possíveis três abordagens
Singularity) take other approaches.	Singularity) usarem outros métodos.
Visigothic Spain New Approaches .	Visigothic Spain New Approaches .
And in Afghanistan, we're trying new approaches access negotiators.	E no Afeganistão, estamos tentando novas abordagens negociadores de acesso.
Consistent treatment of commitments in IRB and Standardised Approaches	Tratamento coerente dos compromissos segundo o método IRB e segundo o método standard
The enemy approaches the town.	O inimigo aproxima se da vila.
There are two basic approaches.	Revision in the writing process .
New Approaches to European History.	New Approaches to European History.
Approaches in development economics frequently incorporate social and political factors.	As abordagens à economia do desenvolvimento incorporam frequentemente fatores sociais e políticos.
Takes ordinary language approaches to issues of skepticism, but also makes those approaches a subject of scrutiny).	Takes ordinary language approaches to issues of skepticism, but also makes those approaches a subject of scrutiny.
I'll discuss two very promising approaches.	E eu vou discutir duas importantes abordagens.
Internal approaches based on different parameters	PT
As a result, African bloggers are carefully examining both the US presidential candidates' approaches to African diplomacy and their projected plans of action if elected.	Como resultado, blogueiros africanos têm analisado, cuidadosamente, tanto os enfoques dados à diplomacia africana quanto os planos de ação que os candidatos a presidente dos Estados Unidos colocarão em prática, caso sejam eleitos.
In this case, the limit of as approaches infinity is 2.	Neste caso, dizemos que o limite da sequência é L .
The axiomatic approach encompasses other approaches in the algorithmic information theory.	A abordagem axiomática engloba outras abordagens na teoria algorítmica da informação.
We need new tools and new approaches.	Precisamos de novas ferramentas e abordagens.
It also requires certain new organizational approaches.	Isso também requer certas novas abordagens organizacionais.
By contrast, the new approaches are agnostic.	A contrastar, as novas abordagens são agnósticas.
She approaches everything with a businesslike attitude.	Ela aborda tudo com atitude de negócios.
The sequence (.9.99.999.9999...) approaches the number 1.	Quando o conjunto dos índices formula_2 está subentendido, normalmente escrevemos formula_14 ou, simplesmente, formula_15.
Bede used both these approaches on occasion, but adopted a third method as his main approach to dating the anno domini method invented by Dionysius Exiguus.	Beda utilizou as duas formas por vezes, mas adotou também um terceiro método como principal o anno domini inventado por Dionísio Exíguo.
From Litoměřice the route slowly approaches its end in the Czech Republic.	De Litoměřice a trilha já está chegando em sua parte final na República Tcheca.
He who approaches a good tree will find himself in good shade.	Quem de árvore frondosa se aproxima, de boa sombra pode desfrutar.
Explanation In simple terms, the third law states that the entropy of a perfect crystal of a pure substance approaches zero as the critical temperature approaches zero.	Explicação De forma simples, a terceira lei afirma que a entropia de um cristal perfeito se aproxima de zero conforme a temperatura (em escala absoluta) também se aproxima de zero.
Other elements were mines, weather, approaches and elevation.	Outros elementos são as minas, o clima, o acesso e a elevação.
That is, we take the limit as the largest of the partitions approaches zero in size, so that all other partitions are smaller and the number of partitions approaches infinity.	Que quando, tomamos o limite quando a mais larga das partições aproxima se de zero em tamanho, então temos que todas as outras partições são menores e o número de partições se aproxima do infinito.
This is the titanic battle between these two approaches.	É uma batalha titânica entre esses dois modelos.
So it's really a play between these two approaches.	Daí é realmente um jogo entre essas duas abordagens.
It's diverse. It's got a lot of different approaches.	Ele tem diversas correntes. Tem muitas abordagens diferentes.
(1979) Life chances Approaches to Social and Political Theory.	(1990) New York Random House Life chances Approaches to Social and Political Theory.

Display this page in English