Tradução de "in certain environments" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Certain - translation :

Palavras-chave : Certos Certas Certa Algumas Alguns

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And of course, if we are put in environments where we can't deal with it, in some sense makes sense that we actually might mess certain things up.	E claro, se fôssemos colocados em ambientes onde não podemos lidar, em certo sentido faz sentido que nós podemos confundir as coisas.
Now the important thing about all of these people is they share certain characteristics despite the fact that they come from very different environments.	Agora o fato importante sobre todas essas pessoas é que eles compartilham certas características apesar do fato de que eles vêm de ambientes diferentes.
Meetings in these kinds of environments are optional.	Reuniões em ambientes desse tipo são opcionais.
Because they get tested in nice, safe environments.	Porque elas foram testadas em ambientes adequados, seguros.
The environments we are living in, more typically, are like these.	Os ambientes em que estamos vivendo, de maneira geral, são como este.
But these sorts of things are happening in many different environments.	Mas este tipo de coisas está acontecendo em muitos ambientes diferentes.
Anhydrous sodium sulfate occurs in arid environments as the mineral thenardite.	Sulfato de sódio anidro ocorre em ambientes áridos como o mineral thenardita.
It is used in aggressive environments, e.g., solutions of sulfuric acid.	devido ao trabalho a frio) são usados em ambientes ricos em cloretos (por ex.
Sheep conserve water well and can live in fairly dry environments.	Os carneiros conservam bem a água e podem viver em ambientes razoavelmente secos.
Very hostile environments, 150 C, 10,000 PSI.	Ambientes muito hostis, 150 graus centígrados, pressão de 690 atmosferas.
We're designing environments that make us crazy.	Estamos projetando ambientes que nos deixam loucos.
Organisms that prefer cold environments are termed psychrophilic, those preferring warmer temperatures are termed thermophilic or thermotrophs and those thriving in extremely hot environments are hyperthermophilic.	Organismos que preferem ambientes frios designam se psicrófilos, os que preferem temperaturas mais elevadas são termófilos e os que vivem em ambiente extremamente quentes são chamados hipertermófilos.
These extremophiles tell us that life may exist in many other environments.	Estes extremófilos nos dizem que a vida pode existir em muitos outros ambientes.
But those environments are going to be widely spaced in this universe.	Mas estes ambientes estariam largamente distanciados neste universo
So something can be done, even in such extreme environments as Afghanistan.	Então algo pode ser feito, até em ambientes tão hostis quanto o Afeganistão.
Habitats include various open and semi open environments.	Seus habitats incluem vários ambientes abertos e semi abertos.
Assess whether those environments were conducive to life.	Avaliar se o ambiente era propício à vida.
History Prior RPG history Prior to GURPS , roleplaying games (RPGs) of the 1970s and early 1980s were developed especially for certain gaming environments, and they were largely incompatible with one another.	Edições Antecendentes e influências Antes de GURPS, os jogos de Roleplaying das décadas de 1970 e 1980 eram todos especificamente desenvolvidos para certos cenários e ambientes de jogo, com regras totalmente incompatíveis entre si.
The immersive ugliness of our everyday environments in America is entropy made visible.	A feiúra abundante dos lugares cotidianos nos EUA é a forma visível da entropia.
I work in some of the most extreme cave environments on the planet.	Trabalho em alguns dos ambientes de caverna mais extremos do planeta.
In contrast with urban environments, the jungle does not have a flat surface.	Em contraste com os ambientes urbanos, a floresta não possui uma superfície plana.
For the first time in history, more people live in urban, rather than rural, environments.	Pela primeira vez na história, mais pessoas vivem em ambientes urbanos do que em rurais.
So, as you all know, species lived in particular ecological niches and particular environments, and the pressures of those environments selected which changes, through random mutation in species, were going to be preserved.	Então, como voces todos sabem, as espécies viviam em nichos ecológicos particulares e ambientes específicos, e as pressões desses ambientes selecionavam quais mudanças, através de mutações aleatórias nas espécies, seriam preservadas.
We seek out environments that reinforce our personal choices.	Procuramos ambientes que reforcem nossas escolhas pessoais.
We seek out environments that reinforce our personal choices.	Procuramos ambientes que reforçam as nossas escolhas pessoais.
And the world can come in with enabling environments and opportunities to do this.	E o mundo pode participar com ambientes e oportunidades que permitam isso.
We spend an extraordinary amount of time in buildings that are extremely controlled environments, like this building here environments that have mechanical ventilation systems that include filtering, heating and air conditioning.	Gastamos uma quantidade extraordinária de tempo em prédios que são ambientes extremamente controlados, como este aqui ambientes que possuem sistemas de ventilação mecânica que incluem filtragem, aquecimento e esfriamento.
These are not environments where you can build export manufacturing.	Estes não são ambientes onde se possa criar manufaturas para exportação.
You like your fantasy environments, your fake, your Disneyland experiences.	Vocês amam seus ambientes de fantasia, suas farsas, suas experiências na Disneylândia.
But oil is not the only threat to marine environments.	Mas petróleo não é a unica ameaça para os ambientes marinhos.
Video Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments.	Vídeo Os corvos se tornaram altamente habilidosos em sobreviver nesses novos ambientes urbanos.
To regulate body temperature, an organism may need to prevent heat gains in arid environments.	O organismo tem a capacidade de regular a temperatura interna através de mensagens nervosas.
Chemotrophs are organisms that obtain energy by the oxidation of electron donors in their environments.	Quimiotróficos são os organismos cuja fonte de energia são compostos químicos.
As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings.	À medida em que nos tornamos mais confortáveis em nosso ambiente, nosso modelo pode se aproximar de nossas sensações.
And actually, it's the model that we expect to work for delivering anesthesia in these environments.	Na verdade, é o modelo que esperamos que funcione na aplicação da anestesia nesses ambientes.
Their environments clearly overlapped thylacine subfossil remains have been discovered in proximity to those of dingoes.	Seus ambientes claramente se sobrepunham restos sub fósseis do tilacino foram descobertos em proximidade àqueles de dingos.
Increased proprioception will be required for robots to work autonomously near people and in harsh environments.	Uma propriocepção melhorada será requerida para esse robôs trabalharem autonomamente perto de pessoas e em ambientes duros.
This brought Borland's expertise in Integrated Development Environments to the Linux platform for the first time.	Isso levou pela primeira vez o expertise da Borland em Ambiente de Desenvolvimento Integrado para a plataforma Linux.
What's very, very important here is that the earliest humans evolved in high UV environments, in equatorial Africa.	E o que é muito importante aqui é que os primeiros humanos evoluíram em ambientes com muita UV, na África equatorial.
In most environments, the operating system and some device drivers run in ring 0 and applications run in ring 3.	Na maioria dos ambientes, o sistema operacional e alguns drivers de dispositivo executado em ring 0 e os aplicativos são executados no ring 3.
The operational framework has also shown a high degree of flexibility in adapting to changing financial environments .	O quadro operacional tem também revelado um elevado grau de flexibilidade na adaptação aos enquadramentos financeiros em mudança .
Trees are often planted in town environments where they are known as street trees or amenity trees.	Mitologia As árvores em muitas culturas são carregadas de simbolismo e religiosidade.
This adaptation prevents most sharks from surviving in freshwater, and they are therefore confined to marine environments.	Esta adaptação faz com que a maioria dos tubarões não sobrevivam em água doce, e por isso, são confinados a ambientes marinhos.
The coat is also noticeably shorter than in other lynxes, which are typically adapted to colder environments.	O pelo também é mais curto que o de outros linces, que geralmente estão adaptados a ambientes mais frios.
An overhead crane, commonly called a bridge crane, is a type of crane found in industrial environments.	Ponte rolante é uma máquina de elevação do tipo guindaste de ponte.

Display this page in English