Tradução de "in chemicals" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If we count the number of chemicals in that system, actually, including the water that's in the dish, we have five chemicals that can do this. | Se contamos o número de químicos nesse sistema, na verdade, incluindo a água que está no prato, temos cinco químicos que podem fazer isso. |
| Just with blobs of chemicals, again. | Apenas com bolhas de químicos, novamente. |
| We are huge packages of chemicals. | Somos grandes pacotes de produtos químicos. |
| That terminology has stuck, but it doesn't actually refer to specific chemicals because these chemicals come in a lot of different shapes and forms. | Estes termos permaneceram, mas não se referem aos elementos específicos, pois estes vêm em diferentes formas e condições. |
| I don't believe that chemicals are unnatural. | Eu não acredito que substâncias químicas não sejam naturais. |
| Those blooms are generating other kinds of chemicals. | Esses crescimentos geram outros tipos de agentes químicos. |
| What that means is, I can mix some chemicals together in a test tube in my lab, and these chemicals will start to self associate to form larger and larger structures. | Isso significa que posso misturar alguns químicos em tubo de ensaio em meu laboratório, e esses químicos começarão a se auto associar para formar estruturas cada vez maiores. |
| Industrial activity is predominantly in food processing, chemicals, petroleum refining, and electrical machinery. | A atividade industrial desenvolve se predominantemente no processamento alimentar, nas indústrias químicas, no refinamento de petróleo e em maquinaria eléctrica. |
| These chemicals can be detected and analyzed by urinalysis. | Estas substâncias químicas podem ser analisadas por uranálise. |
| Chemicals released by macrophages can also damage host tissue. | Os químicos libertados pelos macrófagos podem também danificar os tecidos do hospedeiro. |
| He preached but he also pioneered the use of chemicals and minerals in medicine. | História da Medicina em Portugal Origens, ligações e contextos. |
| And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals. | E esta planta, em especial, elimina o formaldeídeo e outras substâncias químicas voláteis. |
| You also can use adjuvants, which are chemicals you mix. | Pode se usar adjuvantes, que são produtos químicos que se mistura. |
| Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants. | Os inseticidas são agrotóxicos que exterminam os insetos prejudiciais às plantas. |
| Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry. | Nosso primeiro produto foi um tecido onde analizamos 8000 substâncias da indústria têxtil. |
| So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals. | Portanto, existe toda uma disciplina na área de proteção das plantas que está procurando reduzir o uso de produtos químicos. |
| A cancer epidemic caused by chemicals in the environment was going to shorten our lives. | Uma epidemia de câncer causada por produtos químicos no ambiente encurtaria as nossas vidas. |
| Your husband works 70 hours a week sorting chemicals in a badly run pesticides factory. | O seu marido trabalha 70 horas por semana com químicos numa fábrica de pesticidas mal administrada. |
| Balard found bromine chemicals in the ash of seaweed from the salt marshes of Montpellier. | Balard encontrou composto de bromo nas cinzas de macroalgas de pântanos de sal em Montpellier. |
| use cliques to model the positions in which two chemicals will bind to each other. | utilizou cliques para modelar as posições no qual dois produtos químicos vão se associar mutualmente. |
| When inside the cell they remain in the cytoplasm and avoid toxic chemicals contained in the phagolysosomes. | Quando dentro da célula, permanecem no citoplasma e evitam componentes tóxicos contidos nos fagolisossomas. |
| You use chemicals. You put them into water where they breed. | Usar produtos químicos. Coloca os em água, onde eles se reproduzem. |
| It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses. | É como um choque elétrico que libera as substâncias quìmicas dessas sinapses. |
| About 1 million died from chemicals and contaminated soil and water. | Cerca de 1 milhão morreu devido a químicos e a solos e água contaminados. |
| Sunblock contains chemicals that can reflect or absorb the ultraviolet light. | Os protetores solares contêm produtos químicos que refletem ou absorvem a radiação ultravioleta. |
| Poisoning Rarely, blindness is caused by the intake of certain chemicals. | Intoxicação Raramente, a cegueira é causada pela ingestão de determinados produtos químicos. |
| The current standard volume for barrels for chemicals and food is . | O profissão de fabricante de barris é a tanoaria. |
| The study of chemicals found in space, including their formation, interaction and destruction, is called astrochemistry. | O estudo da química encontrada no espaço, incluindo sua formação, interação e destruição, é chamada de Astroquímica. |
| I do experiments to test how different chemicals in the brain influence the choices we make. | Eu realizo experimentos para testar como as substâncias químicas do cérebro influencia as escolhas que fazemos. |
| The rivers then empty into the ocean, often also bringing chemicals used as fertilizers in agriculture. | Os rios em seguida deságuam no oceano e com eles seguem muitos produtos químicos usados como fertilizantes na agricultura. |
| Some US industries, such as chemicals and plastics, will gain a significant comparative advantage in production costs. | Algumas indústrias norte americanas, tais como os produtos químicos e os plásticos, ganharão uma significativa vantagem comparativa nos custos de produção. |
| This technique minimizes the loss of precursor chemicals in case a step does not work as expected. | Esta técnica minimiza a perda de precursores químicos no caso de um passo de síntese não funcionar como esperado. |
| When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed. | Quando faltam alternativas adequadas, alguns (estritamente enumerados) químicos sintéticos são permitidos. |
| These chemicals may come from bacteria or from other phagocytes already present. | Estes sinais químicos podem ser provenientes de bactérias, ou de outros fagócitos já presentes. |
| And so I find it interesting that instead of treating this disease by preventing exposure to the chemicals that promote it, we simply respond by putting more chemicals into the environment. | E, dessa forma, achei interessante que, ao invés de tratar essa doença prevenindo a exposição a químicos que a provocam, simplesmente respondemos colocando mais químicos no meio ambiente. |
| In India, there was a controversy whether there are pesticides and other harmful chemicals in bottled products, including Coca Cola. | Na Índia, há uma controvérsia sobre se há pesticidas e outros produtos químicos nocivos em produtos engarrafados, incluindo a Coca Cola. |
| Because this is evolution, this is the natural ratio, unlike resistance, which happens in the case of chemicals. | Porque isto é evolução esta é a razão natural. diferente da resistência, que acontece no caso dos produtos químicos. |
| Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. We were left with 38 chemicals. | Usando aqueles filtros intelectuais, eliminamos 9.762 deles. Nos restaram 38 substâncias. |
| Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors. | Processos complexos com substâncias químicas complexas que encaixam em receptores complexos. |
| The shell was designed to mix the chemicals as it spins during flight. | A capsula foi desenhada para misturar os produtos químicos ao girar durante o vôo. |
| Dríza in Prague, in charge of the production of rare chemicals that were not available on the market at that time. | Dríza em Praga, sendo responsável pela produção de produtos químicos na época não disponíveis no mercado. |
| Whereas these chemicals exist in liquid form at normal room temperature, the sulfur mustards H, and HD freeze in temperatures below . | Considerando que esses produtos químicos existem na forma líquida à temperatura ambiente normal, o gás mostarda, H e HD é congelado em temperaturas abaixo de (12.8 C). |
| Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce. | Segundo, criar uma demanda pública ainda mais intensiva e estrita para a redução de produtos químicos nos produtos agrícolas frescos. |
| Do you know we all have about 50 chemicals in our bodies we didn't have about 50 years ago? | Vocês sabiam que temos agora cerca de 50 produtos químicos em nossos corpos que não existiam há 50 anos? |
| Examples Perfumes contain chemicals that vaporize at different temperatures and at different rate in scent accords known as notes. | Exemplos Perfumes contém químicos que vaporizam em diferentes temperaturas e em diferentes taxas em harmonias olfativas conhecidas como notas. |
