Tradução de "in church" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Church - translation :

Palavras-chave : Igreja Missa Igreja

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In Catholic theology, it involves the Church Militant, the Church Triumphant, and the Church Suffering.	Na Bíblia encontramos muitas imagens que mostram aspectos complementares do mistério da Igreja.
The Clérigos Church (, Church of the Clergymen ) is a Baroque church in the city of Porto, in Portugal.	A Torre dos Clérigos é uma torre sineira que faz parte da Igreja dos Clérigos e está situada na cidade do Porto, Portugal.
Hillsong services are also held in Hillsong Church Paris in Paris, France, Hillsong Connect Group Lyon in Lyon, Hillsong Church Germany in Konstanz and Düsseldorf, Hillsong Church Amsterdam in Amsterdam, Hillsong Barcelona in Barcelona, Hillsong Church Copenhagen in Copenhagen, Hillsong Church Moscow in Moscow and Hillsong Church in Los Angeles.	Atualmente a Hillsong possui igrejas espalhadas pelo planeta nas cidades de Londres, Kiev, Moscou (Moscovo), Paris, Cidade do Cabo, Estocolmo, além de pequenos grupos (futuras igrejas) nas cidades de Berlim, Barcelona, Minsk, Brasil e em localidades da Flórida.
The oldest church in Boston is First Church in Boston, founded in 1630.	Boston possui também fortes equipes em outros esportes.
The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, being a non chalcedonian Church, is not in communion with the Ethiopian Catholic Church, a Chalcedonian Church.	A Igreja Ortodoxa Etíope, conhecida oficialmente como Igreja Ortodoxa Etíope Tewahido (em amárico የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን, transl.
Note, that the Russian Church recognized a different order of seniority, in which the Georgian church comes after the Church of Russia and the Albanian Church after the Church of Greece.	Para os ortodoxos, o chefe único da Igreja, e sem intermediários, representantes ou legatários, é o próprio Jesus Cristo.
For the Roman Catholic Church in England, see Catholic Church in England and Wales.	O anglo catolicismo tem crenças e pratica rituais religiosos semelhantes às da Igreja Católica Romana.
The Independent Presbyterian Church and the Presbyterian Reformed Church in Mexico, the National Conservative Presbyterian Church in Mexico are existing churches in the Reformed tradition.	A igreja presbiteriana na Inglaterra e País de Gales é a United Reformed Church, enquanto que esta tradição também influenciou a Igreja Metodista, fundada em 1736.
Some Orthodox churches, such as the Bulgarian Orthodox Church, Russian Orthodox Church, Serbian Orthodox Church, Ukrainian Orthodox Church and Macedonian Orthodox Church, as well as several Eastern Catholic churches, still use Church Slavonic in their services and chants today.	Em sua forma atual russificada, seu uso se reduz a motivos litúrgicos por parte dos membros eslavos da Igreja Ortodoxa oriental e por eslavos católicos romanos, em algumas ocasiões chamados uniatas , seguidores do rito oriental.
The Orthodox Church in America (OCA) is an autocephalous Eastern Orthodox church in North America.	A Igreja Ortodoxa na América é uma denominação cristã ortodoxa.
In addition to being church president, Joseph had been trustee in trust for the church.	Além de ter sido presidente da Igreja, Joseph Smith Jr. tinha sido administrador financeiro da denominação.
Cochrane and Katherine remarried in the Anglican Church in 1818, and in the Church of Scotland in 1825.	O casal reafirmou o matrimônio em 1818, na Igreja Anglicana, e em 1825, na Igreja da Escócia.
Technically, the church in church service refers to the gathering of the faithful rather than to the building in which it takes place.The pentecostal church believes the church is the Body of Christ as Christ is the head of the Church.	Estes dois cultos, sendo o último mais importante, são muito diferentes, mas ambos são expressos através da liturgia, que é o culto oficial e público da Igreja Católica, e também através da piedade popular, que é o culto católico privado.
Organization Local church The basic unit of organization in the Church of the Nazarene is the local church congregation, which may be either an organized church or church type mission (often known as New Starts ).	Congregação A congregação ou igreja local é a mais básica unidade da Igreja do Nazareno, que pode incluir uma igreja estruturada ou uma missão.
The Church of England is the officially established Christian Church in England and the mother church of the worldwide Anglican Communion.	A primeira Igreja Cristã organizada nas Ilhas Britânicas é a Igreja Celta.
This gave rise to the present day Ethiopian Orthodox Tewahedo Church (only granted autonomy from the Coptic Church in 1953), and Eritrean Orthodox Tewahdo Church (granted autonomy from the Ethiopian Orthodox church in 1993).	Segundo a tradição religiosa da Igreja Ortodoxa Etíope, recolhida na obra Kebra Nagast (século XIII), foi de Axum que partiu Makeda, a rainha de Sabá, para visitar o rei Salomão em Jerusalém.
The Wesleyan doctrine was strongest in the Southern denominations, such as the Church of God (Cleveland), Church of God in Christ, and the Pentecostal Holiness Church.	Esta igreja uniu se à Igreja de Deus de Cleveland, EUA, e se tornou a Igreja de Deus no Brasil, hoje presente em todos os estados brasileiros.
Titular church Each cardinal takes on a titular church, either a church in the city of Rome or one of the suburbicarian sees.	Apesar de não terem sobre elas qualquer jurisdição, o brasão é, por norma, colocado na parede da respectiva igreja.
The nation's largest Presbyterian denomination, the Presbyterian Church (U.S.A.) PC (USA) can trace their heritage back to the original PCUSA, as can the Presbyterian Church in America (PCA), the Orthodox Presbyterian Church (OPC), the Bible Presbyterian Church (BPC), the Cumberland Presbyterian Church (CPC), the Cumberland Presbyterian Church in America the Evangelical Presbyterian Church (EPC) and the Evangelical Covenant Order of Presbyterians (ECO).	Todos os três, ramos muito diversos do presbiterianismo, bem como igrejas independentes e algumas denominações Holandesas, Alemãs e Francesas, foram combinadas nos EUA para formar aquilo que se tornou conhecido como a Presbyterian Church USA (1705).
There he built a church which became the first Christian church ever built in Norway.	Lá, ele construiu uma igreja que se tornou a primeira igreja cristã já construída em solo norueguês.
The church was not rebuilt, but the church tower is still visible in the village.	A igreja não foi reconstruída, porém a torre da igreja ainda pode ser observada na vila.
Other Churches also honour Saint Gregory the Church of England and the Lutheran Church Missouri Synod on 3 September, the Evangelical Lutheran Church in America and the Episcopal Church in the United States on 12 March.	Outras igrejas também celebram São Gregório a Igreja da Inglaterra e a Igreja Luterana Sínodo de Missouri em 3 de setembro a Igreja Luterana Evangélica na América e a Igreja Episcopal nos Estados Unidos, em 12 de março.
She sat beside me in church.	Ela se sentou ao meu lado na igreja.
I saw Tom in church today.	Eu vi Tom na igreja hoje.
I saw Mary in church today.	Eu vi Maria na igreja hoje.
Tom sat beside me in church.	Tom sentou se ao meu lado na igreja.
In 1731 its church is edified.	Em 1731 é edificada a sua Igreja Matriz.
The next four largest congregations were the Casa De Oracion Paso Ancho church in Colombia (4,600 members 7,000 worship) the Americana church in Brazil Grove City Church of the Nazarene in Grove City, Ohio and College Church of the Nazarene in Olathe, Kansas.	A Igreja do Nazareno Central de Campinas (São Paulo), por exemplo, possui cerca de 8.200 membros enquanto a Igreja do Nazareno de Paso Ancho possui 4.600 membros.
Music Johann Sebastian Bach worked in Leipzig from 1723 to 1750, conducting the St. Thomas Church Choir, at the St. Thomas Church, the St. Nicholas Church and the Paulinerkirche, the university church of Leipzig (destroyed in 1968).	Assim, no século XIX, Leipzig tornou se um importante centro para a música europeia, onde compuseram vários músicos ilustres como Johann Sebastian Bach, que foi também cantor na Igreja de St. Thomas até ao seu falecimento, Robert Schumann e Richard Wagner, que nasceu nesta cidade em 1813.
Main sights St Vincent's Church Carmo Church References	Desporto Na freguesia existe o Soarense Sport Clube fundado em 1926.
Thou shalt defend the Church (Defend the Church).	A cerimônia tornou se mais elaborada e a Igreja ampliou o rito.
The Lusitanian Catholic Apostolic Evangelical Church () in Portugal is a member church of the Anglican Communion.	A Igreja Lusitana Católica Apostólica Evangélica é a igreja da Comunhão Anglicana em Portugal.
Heritage Our Lady of Pilar Church Located in the Old Road of Pillar, the church was built in 1720.	Patrimônio histórico Igreja Paroquial Nossa Senhora do Pilar localizada na Estrada Velha do Pilar, a igreja foi construída em 1720.
He is recognised as a Doctor of the Church in both Eastern Orthodoxy and in the Roman Catholic Church.	Ele é reconhecido como Doutor da Igreja na tradição oriental e ocidental.
The Igreja Renascer em Cristo or Reborn in Christ Church (also Rebirth in Christ Church) is an Evangelical Christian church which was founded in São Paulo in 1986 by Estevam Hernandes and Sônia Hernandes.	A Igreja Apostólica Renascer em Cristo é uma Igreja Evangélica neopentecostal fundada em São Paulo, em 1986, por Estevam Hernandes e Sônia Hernandes.
In addition, the church employs an independent audit department that provides its certification at each annual general conference that church contributions are collected and spent in accordance with church policy.	Além disso, a Igreja emprega um serviço de auditoria independente que fornece a sua certificação em cada conferência geral anual de que as contribuições da igreja são recolhidas e gastas de acordo com a política da Igreja.
Faneromeni Church, is a church built in 1872 in the stead of another church located at the same site, constructed with the remains of La Cava castle and a convent.	Agia Fanomereni é uma igreja construída em 1872 com os restos de um velho castelo e um convento.
More about the burnt church in Eldoret.	More about the burnt church in Eldoret.
The church is built in Gothic style.	A igreja foi construída em estilo gótico.
This church is one of a kind through its narthex with arcades in front of the church.	Alguns são provenientes da igreja do Convento da Graça, de onde foram salvos da ruína.
The church is represented by the Assyrian Church of the East and is in communion with it.	Estima se que a Igreja Assíria conta apenas com cerca de 1 milhão de fiéis.
In 2004, a Russian Orthodox church, Trinity Church, was opened on the island near Russia's Bellingshausen Station.	Em 2004, uma igreja ortodoxa russa, Igreja da Trindade, foi inaugurada na ilha perto da Estação Bellingshausen.
The Candelária Church (, ) is an important historical Roman Catholic church in the city of Rio de Janeiro, in southeastern Brazil.	A Igreja de Nossa Senhora da Candelária é um templo católico localizado no Centro da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil.
CHURCH CONTRIBUTION ( )	CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( )
He wrote In December 1953, Hubbard incorporated three churches a Church of American Science , a Church of Scientology and a Church of Spiritual Engineering in Camden, New Jersey.	Em dezembro de 1953, Hubbard incorporou três igrejas uma Igreja da Ciência Americana , a Igreja da Cientologia e uma Igreja da Engenharia Espiritual em Camden, New Jersey.

Display this page in English