Tradução de "in conquest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conquest - translation :

Palavras-chave : Conquista Conquistas Conquistar Mundial

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Post conquest In 1068, two years after the Norman Conquest of England, the people of York rebelled.	Pós conquista Em 1068, dois anos após a conquista normanda da Inglaterra, o povo de Iorque se rebelou.
In 1580 Yermak started his conquest of Siberia.	Em 1580, Yermak iniciou sua conquista à Sibéria.
The Islamic Conquest of Spain.	The Islamic Conquest of Spain.
The term was preserved in England notwithstanding the Norman Conquest.	O termo foi preservado na Inglaterra, apesar da conquista normanda.
During Francisco Pizarro's second conquest in 1526, he landed at Atacames.	Durante a sua segunda campanha, Francisco Pizarro desembarcou aqui em 1526.
The Arab Conquest of Spain, 710 97 .	The Arab Conquest of Spain, 710 97 .
2, The Conquest of Colour 1909 1954 .	2, The Conquest of Colour 1909 1954 .
Their only solution was conquest and war.	Para eles, a única solução era a conquista e a guerra.
He would finish his conquest in 1027 with the destruction of Somnath.	Falecimentos Wang Yi Ch'eng Poeta Chinês Hrosvit Poeta Saxão
David Birmingham, Trade and Conquest in Angola , London Oxford University Press, 1966.	David Birmingham, Trade and Conquest in Angola , Londres Oxford University Press, 1966.
It is the colour of conquest and laughter.	É a cor da conquista e do riso.
Historiography Debate over the conquest started almost immediately.	Historiografia Debates sobre a conquista começaram quase imediatamente.
Garrett P. Serviss's Edison's Conquest of Mars (1897).	Histórias envolvendo extraterrestres são encontrados em Edison's Conquest of Mars (1897), de Garrett P. Serviss.
By 1529, the conquest of Nicaragua was complete.	Pedrarias foi nomeado governador da Nicarágua em 1527.
The Norman Conquest was a pivotal event in English history for several reasons.	A conquista normanda foi crucial na história inglesa por diversas razões.
Peshawar remained under Afghan rule till the conquest by the Sikhs in 1818.	Peshawar permaneceu sob domínio afegão até a conquista pelos Sikhs em 1818.
In 1100 Godfrey was unable to directly expand his new territories through conquest.	Em 1100 Godofredo não conseguiu expandir os seus novos territórios através de conquistas.
The second generation consists of settlements created by conquest.	A segunda geração consiste em assentamentos criados pela conquista.
Two years later he witnessed the conquest of Belgrade.	Dois anos mais tarde, assistiu à conquista de Belgrado.
The Franco Prussian War The German Conquest of France.	The Franco Prussian War The German Conquest of France.
The Conquest of New Spain available as The Discovery and Conquest of Mexico 1517 1521 ISBN 0 306 81319 X López de Gómara, Francisco.	The Conquest of New Spain available as The Discovery and Conquest of Mexico 1517 1521 ISBN 0 306 81319 X López de Gómara, Francisco.
In 1531 the conquest attempted by D. Nuno da Cunha was also not successful.	Em 1531 a tentativa de conquista levada a efeito por D. Nuno da Cunha também não foi bem sucedida.
He extended his dominion by conquest and became the most powerful prince in Greece.	Alargou os seus domínios pela conquista, e tornou se o rei mais poderoso da Grécia.
With the Turkish conquest of Buda in 1541, Hungary was riven into three parts.	Com a queda de Buda para os otomanos, a Hungria viu se dividida em três partes.
In 1445 Pachacuti Inca Yupanqui (the ninth Inca) began conquest of the Titicaca regions.	In 1445 Pachacuti Inca Yupanqui (the ninth Inca) began conquest of the Titicaca regions.
Meanwhile in 1144, Geoffrey the Handsome, Count of Anjou, completed his conquest of Normandy.	Ao mesmo tempo, o conde Godofredo V de Anjou concluía a conquista da Normandia.
Spanish colonial period Conquest by Spain Francisco Pizarro, Diego de Almagro, and Hernando de Luque led the Spanish discovery and conquest of the Inca Empire.	Período de domínio espanhol e independência Francisco Pizarro, Diego de Almagro e Hernando de Luque lideraram a conquista espanhola do Império Inca.
turn based space empire and galactic conquest computer game (client)	baseado em turnos, império espacial baseado em conquistas, jogo de computador (cliente)
The monument was built to celebrate the conquest of Jerusalem.	O monumento foi edificado como uma celebração após a conquista de Jerusalém.
The whole policy of conquest was collapsing under its nose.	Independência Os somalis recém independente amavam a política.
Pan's greatest conquest was that of the moon goddess Selene.	Seu grande amor no entanto foi Selene, a Lua.
Conquest of Normandy, 1103 06 Henry's network of allies in Normandy became stronger during 1103.	Conquista da Normandia (1103 06) A rede de aliados de Henrique ficou mais forte em 1103.
However, it maintained its political independence until the Roman conquest of Greece in 146 BC.	No entanto, ela manteve a sua independência política até a conquista romana da Grécia em 146 a,C.
In 1883, the French navy occupied the city to prevent British conquest of the area.	Em 1883 o exército francês ocupou a cidade para impedir a conquista da Grã Bretanha na área.
After the Muslim conquest of Syria disrupted the trade routes, the area declined in importance.	Depois que conquista muçulmana da Síria desorganizou completamente as rotas comerciais, a área perdeu muito a importância.
In 1525, the conquest of Cuzcatlán was completed and the city of San Salvador was established.	El Salvador foi conquistado pela Espanha por Pedro De Alvarado Y Contreras.
Some, such as Richard Southern, have seen the conquest as a critical turning point in history.	Alguns, como Richard Southern, viram a conquista como um ponto de transição crítico na história.
The Jewish Legion, a group primarily of Zionist volunteers, assisted, in 1918, in the British conquest of Palestine.	A Legião Judaica, um grupo de batalhões compostos sobretudo de voluntários sionistas, havia assistido os britânicos na conquista da Palestina.
In 1511, under the new governor Afonso de Albuquerque, Magellan and Serrão participated in the conquest of Malacca.	Ao serviço do novo governador, Afonso de Albuquerque, participou junto com Serrão na conquista de Malaca em 1511.
In John Curtis, ed., Mesopotamia and Iran in the Persian Period Conquest and Imperialism 539 331, 35 53.	In John Curtis, ed., Mesopotamia and Iran in the Persian Period Conquest and Imperialism 539 331 , 35 53.
The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages.	A tomada de Constantinopla marca o fim da Idade Média.
1532 Francisco Pizarro leads the Spanish conquest of the Inca Empire.	1532 Francisco Pizarro lidera a conquista espanhola do Império Inca.
The conquest and colonial rule were traumatic experiences for the Indians.	A Conquista e o domínio espanhol foram experiências traumáticas para as populações indígenas.
With the Arab conquest, Jews were allowed back into the city.	Com a conquista árabe, os judeus foram autorizados a regressar à cidade.
Cyrus's conquest of Media was merely the start of his wars.	A conquista da Média foi apenas o início das guerras realizadas por Ciro.

Display this page in English