Tradução de "in continuing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Continuing - translation :

Palavras-chave : Continuando Contínua Continuação Contínuo Civilizações

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because we can imagine, in essence, continuing on.	Porque podemos imaginar, em essência, seguindo em frente.
Very rapid growth is continuing in Central Europe.	Na Europa Central o crescimento continua a registar um ritmo bastante rápido.
Continuing education is up.	A educação continuada está na moda.
Development of continuing education	desenvolvimento da formação contínua
The debate is continuing.	O debate está continuando.
President Bongo was also involved in the continuing D.R.C.	O primeiro presidente eleito do país foi Leon M'Bá, em 1961.
There is therefore a strong continuing interest in harmonisation in this area .	Existe , assim , um grande interesse em continuar a harmonizar os dados nesta área .
These things are continuing to happen.	Estas cosas continuam a acontecer.
And we are continuing our protests.	E nós vamos continuar com os nossos protestos.
The ECB is actively monitoring all developments in the continuing litigation .	O BCE continua a acompanhar activamente a evolução dos pleitos em curso .
In addition , economic activity in the United States showed continuing signs of strength .	Para além disso , a actividade económica nos Estados Unidos dava sinais contínuos de fortalecimento .
support to the projected continuing global recovery .	Embora alguns destes factores sejam temporários , a melhoria das condições de financiamento deverá proporcionar um apoio mais duradouro à projectada continuação da recuperação mundial .
Gagarin reports, ...the flight is continuing well.	Desejamos a você uma boa viagem, tudo está perfeito.
The girls screamed, begged, trying in vain to prevent the class continuing.	As meninas gritavam, imploravam, tentando, em vão, impedir que a aula continuasse.
The study that I began in 1960 is still continuing to this day.	O estudo que eu iniciei em 1960 continua em andamento hoje.
Outline of the system of continuing education seminars	Plano geral do sistema de seminários de formação contínua
I'm continuing to drink more than I should.	Eu estou continuando a beber mais do que deveria.
This keeps the molecules from continuing to travel in the direction of the wave.	Dispersão a separação de uma onda em outras de diferentes frequências.
No single controlling cause has been identified, and research is continuing in this area.	Nenhuma causa única foi identificada até então e a pesquisa continua nesta área.
We are one outcome of a continuing adaptational process.	Somos resultado de um processo contínuo de adaptação.
The return of national currencies is continuing as foreseen .	A recolha das notas e moedas nacionais prossegue conforme o previsto .
It was the continuing devastating war in the Congo and the indifference of the world.	Era a continua e devastante guerra no Congo e a indiferença do mundo.
( e ) continuing the work on harmonisation in the field of securities settlement related to T2S	e ) prosseguir o trabalho de harmonização no domínio da liquidação de títulos no contexto do T2S
He successfully suppressed the continuing UPC rebellion, capturing the last important rebel leader in 1970.	Conseguiu suprimir a rebelião da UPC, sendo a captura do último líder rebelde importante ocorrido em 1970.
Development of continuing framing courses for enterprises and other organisations.	desenvolvimento de cursos de formação contínua para empresas e outras organizações.
Don t forget to snap a few photos before continuing on.	Não esqueça de fazer algumas fotos para lembrar se bem e depois você pode continuar.
The following are double albums with a continuing story arc.	Citações Ver também Sildavo Ligações externas
Development of intensive or continuing post graduate education for the preparation of specialists, in particular in the following fields	Desenvolvimento da educação pós graduação intensiva ou contínua de molde a preparar especialistas, nomeadamente nas seguintes áreas
Continuing fear of political Islam in much of the West explains past support for dictatorial regimes.	O medo continuado do Islão político em grande parte do Ocidente explica o apoio passado a regimes ditatoriais.
Today the city shows a continuing trend of population growth that began in the mid 80s.	Em 1980, a população da cidade já havia quase triplicado.
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.	Então eu vou jogar Sudoku em vez de continuar a te aborrecer.
Illegal extraction of timber and land clearances present a continuing threat.	A extração ilegal de madeira e a abertura de clareiras representa uma ameaça contínua.
To foreign observers, it appeared that Iran was continuing to strengthen.	Mas para observadores externos, parecia que o Irã estava se fortalecendo.
In 717, the English missionary Boniface was sent to aid Willibrord, re establishing churches in Frisia continuing missions in Germany.	Em 717, o missionário inglês São Bonifácio foi enviado para ajudar Willibrord, restabelecendo igrejas e continuando as missões Frísias, na Alemanha.
These risks include further rises in oil and agricultural prices , continuing the strong upward trend observed in recent months .	Estes riscos incluem novos aumentos dos preços do petróleo e dos produtos agrícolas , continuando a forte tendência ascendente observada nos últimos meses .
He much preferred to work quietly in his laboratory, continuing to enrich his science with useful discoveries.	Ele preferia muito mais trabalhar em silêncio em seu laboratório, enriquecendo a ciência com as descobertas úteis.
Continuing at Florence in January 1439, the Council made steady progress on a compromise formula, ex filio.	Continuando os trabalhos ali a partir de janeiro de 1439, o concílio fez diversos progressos numa fórmula intermediária, ex filio .
In continuing the political motif of the album, New Year's Day is about the Polish solidarity movement.	Em continuidade ao tema político do álbum, New Year's Day é sobre o movimento polonês Solidarity .
I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers.	Eu posso recuperar essa pintura, apenas ao continuar criando camadas sobre camadas.
The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis .	A necessidade de manutenção desta provisão é revista com uma periodicidade anual .
Estonia is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment .	A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
Lithuania is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment .	A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
The comparison did not deter Gershwin from continuing to explore French styles.	A comparação não impediu Gershwin de continuar explorando os estilos franceses.
Continuing vigilance is needed in order to maintain and build on the results currently achieved in the fight euro counterfeiting .	É necessária uma vigilância permanente para manter e desenvolver os resultados já alcançados na luta contra a falsificação do euro .
The Reichskonkordat (Reich Concordat) treaty with the Vatican was signed in 1933, amid continuing harassment of the church in Germany.	O tratado Reichskonkordat (Concordata do Reich ) com o Vaticano foi assinado em 1933, em meio à constante perseguição da igreja na Alemanha.

Display this page in English