Tradução de "in countries where" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Where - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| any other body offering specific expertise , including , where appropriate , third countries and in particular applicant countries . | Qualquer outro organismo que disponha de conhecimentos especializados , incluindo , se for caso disso , de países terceiros e , nomeadamente , de países candidatos . |
| You have some countries where students are segregated early in their ages. | Há alguns países onde os estudantes são segregados desde cedo. |
| That starts with strong leadership in countries where the challenge is acute. | Isso começa com uma liderança forte nos países onde o desafio é grande. |
| This is more common in countries where bandwidth is more limited (e.g. | Isto é mais comum em países onde a largura de banda é mais limitada (e.g. |
| Already, services contribute the bulk of GDP in developing countries, even in low income countries where agriculture has traditionally played a big part. | Os serviços contribuem já para o grosso do PIB nos países em desenvolvimento, mesmo nos países de baixos rendimentos em que a agricultura sempre desempenhou um papel significativo. |
| Overwhelmingly, these people live in countries where there is no system of democracy or where there are serious deficiencies in the democratic process. | Surpreendentemente, estas pessoas vivem em países onde não existe um sistema de democracia ou onde existem graves deficiências no processo democrático. |
| In countries where welfare payments are made largely in cash , these transactions were effected in low denominations . | Nos países nos quais os pagamentos das pensões sociais são feitos predominantemente em numerário , estes pagamentos foram também efectuados em notas de baixa denominação . |
| Where are the different countries? I can show you Africa. | Onde estão os países diferentes? Posso mostrar lhes a África. |
| Consolidation will be all the more important in those countries where monetary policy is overburdened . | A consolidacao é ainda mais importante nos países onde a política monetária se encontra sobrecarregada . |
| And here we have the low income countries where entrepreneurs are. | E aqui temos os países de baixa renda onde estão os empreendedores. |
| More than 603 million women live in countries where domestic violence is not regarded a crime. | Mais de 603 milhões de mulheres vivem em países em que a violência doméstica não é considerada crime. |
| 3 In addition , some persistence may be expected in countries where forms of wage indexation are still in place . | Além disso , poderá ser previsível alguma persistência em países onde ainda ocorram formas de indexação de salários . |
| There were no oceanic deals where countries were compensated for not fishing. | Não existía nenhum negócio oceânico onde os países eram compensados por não pescar. |
| And in fact, if you see oil rich countries, where citizens are not yet empowered, the same thing goes Nigeria, Saudi Arabia, all sorts of countries. | E de fato, se você observar países ricos em petróleo, onde pessoas ainda não foram fortalecidas, a mesma coisa acontece. Nigéria, Arábia Saudita, todos os tipos de países. |
| establish relations with central banks and financial institutions in other countries and, where appropriate, with international organisations | Estabelecer relações com bancos centrais e instituições financeiras de países terceiros e, quando for caso disso, com organizações internacionais |
| However , in countries where the risks of inflation are more immediate , a tighter monetary stance is required . | No entanto , nos países onde existem riscos de inflacao mais próximos , é necessária uma política monetária mais restritiva . |
| In developing countries, where bureaucracy, corruption and misinformation thrive, people may create opportunities to cash in from those anomalies. | Em países em desenvolvimento, onde a burocracia, a corrupção e a desinformação reinam, algumas pessoas podem criar oportunidades para faturar em cima dessas anomalias. |
| Today these low prices are available in the 25 countries where we work, and in a total of 62 countries, and about 550,000 people are getting the benefits of them. | Hoje estes preços baixos estão disponíveis nos 25 países onde trabalhamos, e ao todo em 62 países. E cerca de 550 mil pessoas recebem seus benefícios. |
| And, for good or bad, where Pakistan goes other Muslim countries could follow. | E, para o bem ou para o mal, por onde o Paquistão for, outros países Muçulmanos podem segui lo. |
| MA I think we're slowly changing, but obviously there are whole pockets in countries where nothing is different. | MA Acho que estamos mudando gradativamente, mas obviamente existem lacunas em países onde nada é diferente. |
| The difficulties are particularly acute where the securities are held through a chain of intermediaries in different countries . | Essas dificuldades são agravadas no caso de os valores mobiliários serem detidos através de uma cadeia de intermediários situados em países diferentes . |
| This loosening was most evident in countries where major tax cuts were implemented without sufficient offsetting expenditure restraint . | afrouxamento foi mais evidente em países onde foram aplicados cortes significativos nos impostos sem a compensação suficiente do lado da contenção da despesa . |
| For this reason, Xvid 0.9.x versions were not licensed in countries where these software patents are recognized. | Por essa razão, a versão do XviD 0.9.x não fora licenciado em países onde esses tipos de patentes estão em vigor. |
| In fact, there are some countries in sub Saharan Africa where there's one optometrist for eight million of the population. | Na verdade, existem alguns países na Africa sub Saariana onde há um optometrista para oito milhões da população. |
| The demand for euro banknotes increased in particular in eastern European countries , where the national currencies depreciated against the euro . | A procura de notas de euro aumentou em particular nos países da Europa de Leste , onde as moedas nacionais se depreciaram face ao euro . |
| In the period 1965 to 1990, countries where malaria was common had an average per capita GDP that increased only 0.4 per year, compared to 2.4 per year in other countries. | No período entre 1965 e 1990, nos países onde a malária era endémica o crescimento económico do PIB per capita foi, em média, de apenas 0,4 ao ano, em contraste com os 2,4 dos restantes países. |
| According to David, the Romano Germanic legal systems included those countries where legal science was formulated according to Roman Law, whereas common law countries are those where law was created from the judges. | De acordo com David, os sistemas jurídicos romano germânicos incluiu os países onde a ciência jurídica foi formulada de acordo com o Direito Romano, enquanto os países de common law são aqueles em que a lei foi criada a partir dos juízes. |
| But in fact that kind of bluey color are the countries where we can't find any cases of slavery. | Mas de fato aquele espécie de cor azulada são os países onde não conseguimos encontrar nenhum caso de escravidão. |
| some euro area countries seem somewhat overweight in labour intensive sectors where emerging economies have a relative comparative advantage . | Existem também diferenças em relação aos anos , concentrando se as maiores perdas no período entre 2002 e 2004 , coincidente com a adesão da China à Organização Mundial do Comércio . |
| Then there are the Scandinavian countries, where egalitarian policies evidently have not stood in the way of economic prosperity. | Depois, há os países escandinavos, onde as políticas igualitárias não estavam evidentemente no caminho da prosperidade económica. |
| What happens is that Arab students go to study abroad in countries where political and religious freedoms are granted for all, say countries like US,UK,Canada and Australia. | What happens is that Arab students go to study abroad in countries where political and religious freedoms are granted for all, say countries like US,UK,Canada and Australia. |
| in several euro area countries did not suggest the emergence of significant second round effects from higher oil prices beyond the mechanical effects of wage indexation schemes in countries where they exist . | não sugeriram o surgimento de efeitos de segunda ordem significativos resultantes de preços do petróleo mais elevados para além dos efeitos mecânicos de sistemas de indexação salarial em países onde estes existem . |
| In countries where forecasts point to risks of a breach of commitments , greater efforts are needed to attain targets and to prevent further steps being taken in the countries excessive deficit procedures . | Nos países onde as previsões apontam para riscos de incumprimento dos compromissos , são necessários maiores esforços para alcançar os objectivos e para evitar que sejam dados novos passos , no quadro dos procedimentos relativos aos défices excessivos . |
| With the death toll rising, organisations like Global Witness want to stimulate action both in countries where the killings take place and in countries in which consumers, journalists and governments can exert some influence. | Com a taxa de assassinatos aumentando, organizações como a Global Witness querem estimular ações não só nos países onde aconteceram os assassinatos, mas também em países nos quais consumidores, jornalistas e governos podem exercer alguma influência. |
| These are all countries in southern Africa where between one in seven, and one in three of all adults, are infected with HIV. | Estes são todos os países no sul da África onde entre um e sete e um em três de todos os adultos estão infectados com HIV. |
| Would counterparties have a general interest in using bank loans as collateral , in particular in those countries where they are not currently eligible ? | As contrapartes terão um interesse , ainda que geral , em utilizar os empréstimos bancários como activos de garantia , em particular nos países onde actualmente não são elegíveis ? |
| The most impressive marks are definitely in Europe, where Teló has reached number one in Portugal, Italy and Spain, countries where he will soon present his hit song in his first international tour. | Os números mais expressivos são definifitivamente na Europa, onde Teló parece ter atingido o primeiro lugar em países como Portugal, Itália e Espanha, países por onde seu grande sucesso irá passar na sua primeira turnê internacional. |
| There are many female voices in the world, mostly in countries where repression, discrimination and inequality are part of their daily lives. | Existem muitas vozes femininas no mundo, especialmente em países que repressão, discriminação e desigualdade fazem parte do cotidiano. |
| What percentage of people's friends on Facebook are actually located in countries other than where people we're analyzing are based? | Que porcentagem dos amigos das pessoas no Facebook estão efetivamente localizados em países diversos daquele em que a pessoa analisada está? |
| Communist countries, where egalitarian experiments led to economic disaster, long served as Exhibit A in the case against redistributive policies. | Países comunistas, onde as experiências igualitárias conduziram ao desastre económico, desempenharam durante muito tempo o cargo de Prova A no caso contra políticas redistributivas. |
| Z, for example, is usually called zed in all English speaking countries except the U.S., where it is named zee . | Z, por exemplo, é geralmente chamado de zed em todos países de fala inglesa, exceto nos Estados Unidos, onde é chamado zee . |
| So what's next? Where are we going to see borders change and new countries born? | E agora? Onde veremos mudanças de fronteiras e novos países nascendo? |
| Available data suggest that growth in household borrowing for house purchase remained sluggish in most countries with subdued house price developments , while it was strong in countries where house prices were rising rapidly ( see Chart 15 ) . | Os dados disponíveis sugerem que o crescimento do endividamento das famílias para aquisição de habitação permaneceu lento na maioria dos países com moderada evolução dos preços da habitação , mas foi forte nos países em que os preços da habitação subiram rapidamente ( ver Gráfico 15 ) . |
| Would counterparties have a general interest in the use of equities as collateral , in particular in those countries where they are not currently eligible ? | As contrapartes terão um interesse , ainda que geral , em utilizar acções como activos de garantia , em particular nos países onde actualmente não são elegíveis ? |
| Where I've had some problems is some of the Arab countries, because I guess some of the Arab countries aren't getting along with Iran either. | Mas onde eu tive problemas foi em alguns países árabes, porque acho que alguns países árabes também não se dão bem com o Irã. |
Related searches : Countries Where - In Countries - Where In Contrast - Where In Fact - Where In Turn - In Jurisdictions Where - In Circumstances Where - In Situations Where - In Instances Where - In Places Where - In Cases Where - In Conditions Where - In Periods Where - In Which Where