Tradução de "in defense of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Defense - translation :

Palavras-chave : Defesa Defesa Defesas Mecanismo Defender

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In Defense of Angela Merkel	Em defesa de Angela Merkel
In Defense of Non Visionaries	Em defesa dos não visionários
Jonas Gahr Støre In defense of dialogue	Jonas Gahr Støre Em defesa do diálogo
The Committees in Defense of the Revolution.	The Committees in Defense of the Revolution.
The title Defense minister, Minister for Defense, Secretary of Defense, Secretary of State for Defence, Secretary of National Defense or some similar variation, is assigned to the person in a cabinet position in charge of a Ministry of Defence, which regulates the armed forces in sovereign states.	Um ministro da Defesa é o membro de um governo encarregue dos assuntos relacionados com as forças armadas e com a defesa militar de um estado soberano.
In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld.	De qualquer modo, aqui está o ex Secretário de Defesa Rumsfeld.
I killed Tom in self defense.	Eu matei Tom por defesa própria.
However, static emplacements remain useful in both defense against naval attacks and defense against air attacks.	Entretanto, posições estáticas ainda são úteis tanto para defesas contra ataques navais como contra ataques aéreos.
I decided to execute a strategy of defense in depth.	Decidi tentar a estratégia de defesa em profundidade.
It can also be used in defense.	Pode também ser utilizado para defesa.
Tom claimed he acted in self defense.	Tom alegou que agiu em legítima defesa.
Psycho logic defense In both sexes, defense mechanisms provide transitory resolutions of the conflict between the drives of the id and the drives of the ego.	A defesa psicológica em ambos os sexos, o mecanismo de defesa fornece resoluções transitórias do conflito entre as motivações do ID e as motivações do ego.
Avoiding the defense	Driblando a zaga
U.S. defense spending.	O gasto com as despesas do Departamento de Defesa dos EUA.
In the last hearing session, the public prosecutor responded to their defense, and today, the defendants provided additional defense.	Na última sessão da audiência, o Ministério Público apresentou alegações de acusação, em resposta à defesa, e hoje os réus produziram defesa complementar.
Photo from Flickr user Secretary of Defense.	Foto da conta do Flickr do Secretário de Defesa.
Attack is the best form of defense.	A melhor defesa é o ataque.
A Defense of History and Class Consciousness .	Defense of History and Class Consciousness.
Tom claimed he killed Mary in self defense.	Tom alegou ter matado Maria em defesa própria.
Tom claims he shot Mary in self defense.	Tom argumenta que atirou em Mary em defesa própria.
The Department of the Navy is itself a division of the Department of Defense, which is headed by the Secretary of Defense.	O Departamento da Marinha é em si uma divisão do Departamento de Defesa, que é chefiado pelo Secretário de Defesa.
Power forward (the 4 ) plays offensively often with their back to the basket on defense, plays under the basket (in a zone defense) or against the opposing power forward (in man to man defense).	Transição de campo Um jogador cuja equipe está na posse de bola, na sua zona de ataque, não pode provocar a ida da bola para a sua zona de defesa (retorno).
We cannot afford to have weak links in our chain of defense.	Não podemos permitir a existência de elos fracos na nossa cadeia de defesa.
Israel Defense Budget Vs.	Israel Orçamento de Defesa Vs.
The Philosophy of Technology, Israeli Ministry of Defense, 1990.	The Siblinghood of Humanity Introduction to Philosophy.
The Cultural Foundation for the Holy Defense of Khormshahr says this stamp will be published in a series depicting the Khormshah defense and South Lebanon resistance.	A Fundação Cultural de Santa Defesa da Khormshahr diz que este selo será publicado em uma série que ilustra a defesa ao Khormshah e a resistência no Sul do Líbano.
Cartoon of The Defense Budget by Amitai Sandy.	Caricatura do Orçamento de Defesa, de Amitai Sandy.
In 1996, Boeing acquired Rockwell's aerospace and defense units.	Em 1996, a Boeing adquiriu as unidades aeroespaciais e de defesa da Rockwell .
There are several Lasker Variations in the chess openings, including Lasker's Defense to the Queen's Gambit, Lasker's Defense to the Evans Gambit (which effectively ended the use of this gambit in tournament play until a revival in the 1990s), and the Lasker Variation in the McCutcheon Variation of the French Defense.	Existem várias Variações Lasker nas aberturas de xadrez, incluindo a Defesa Lasker para o Gambito da Dama, o Gambito Evans (o qual efetivamente descontinuou o uso do gambito em competições até que a linha foi revivida na década de 1990), e a Variação Lasker na Variação McCutcheon da Defesa Francesa.
In early 2007, the U.S. Secretary of Defense and ROK Minister of National Defense determined that South Korea will assume wartime operational control of its forces on December 1, 2015.	Em meados de 2007, o secretário do Departamento de Defesa dos Estados Unidos e o Ministro da Defesa Nacional da Coreia do Sul determinaram que os sul coreanos retomassem o controle operacional de suas forças em 17 de abril de 2012.
Audrey previously served at the Defense Department as a Senior Policy Analyst for her father Secretary of Defense James Heller.	Anteriormente, ela trabalhou como Analista Política Senior para seu pai, o Secretário de Defesa James Heller.
In 1984, for example, the country spent 24 of its GDP on defense.	Em 1984, por exemplo, o país gastou 24 do seu PIB em defesa.
In early 1983, the commission recommended the removal of Sharon from his post as defense minister and stated We have found ... that the Minister of Defense Sharon bears personal responsibility.	Como ministro da Defesa, Sharon passou a apoiar e atiçar os cristãos contra os muçulmanos no Líbano, com o objetivo de fazer daquele país um posto avançado de Israel.
Brazil coordinates closely on defense matters with its neighbors, both bilaterally and through Unasur s South American Defense Council, which aims to promote confidence building, transparency, a joint regional defense industry, and, most important, a common defense identity.	O Brasil coordena se estreitamente com seus vizinhos em temas de defesa, tanto bilateralmente como através do Conselho de Defesa Sul Americano da Unasul, que visa a promover a construção de confiança, a transparência, a integração das bases industriais de defesa e, sobretudo, uma identidade de defesa comum.
In 1567, the Fort of Santa Cruz was built for the defense of the island.	Data de 1567, o início da construção do Forte de Santa Cruz, a principal defesa da ilha.
Unlike many RPG systems, an Active Defense is an unopposed check, meaning that in most cases, the success of an attack has no effect on the difficulty of the defense.	Se passar na jogada de defesa, obtendo resultado menor ou igual ao valor de defesa, o personagem consegue se defender do ataque, se falhar nessa jogada o ataque terá acertado.
Multi touch tower defense game	Jogo de defesa de torre multi toque
You should learn self defense.	Você deveria aprender alto defesa.
They were everywhere on defense.	Fromme foi levado em custódia.
I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense.	Eu gostaria de um que percebesse que a defesa geralmente ganha campeonatos, e que trabalhasse duro na defesa.
Equally worrisome is the prospect of deep, across the board cuts in the US defense budget at a time when many rising powers are increasing their defense spending.	Igualmente preocupante é a perspectiva dos cortes transversais e profundos no orçamento de defesa dos EUA, numa altura em que muitas potências emergentes aumentam os seus gastos na defesa.
The secretary of defense doesn't know much about Iran.	o ministro da defesa tambem não
Defense spending is around 1.8 of the GDP (2006).	Os gastos com defesa giram em torno de 1,8 do PIB (em 2006).
STS 39 was a dedicated Department of Defense mission.	Esta foi uma missão dedicada do Departamento de Defesa.
The mission was dedicated to the Department of Defense.	Esta foi uma missão dedicada ao Departamento de Defesa.

Display this page in English