Tradução de "in difficult situation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Difficult - translation :

Situation - translation :

Palavras-chave : Dificil Difíceis Deve Difícil Situação Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In short, they are in a difficult situation.	Em suma, eles estão em uma situação difícil.
This is a difficult situation.	Esta é uma situação difícil.
He is now in a very difficult situation.	Ele agora está numa situação muito difícil.
We're confronted with a difficult situation.	Nós estamos sendo confrontados com uma situação difícil.
We are confronted with a difficult situation.	Nós estamos sendo confrontados com uma situação difícil.
I know the situation is very difficult for us.	Sei que estamos numa situação difícil.
I know the situation is very difficult for us.	Eu sei que estamos numa situação difícil.
The situation in Cusco, Peru remains difficult because the rains have not ceased.	A situação em Cusco, Peru, continua difícil porque as chuvas não cessaram.
He faced a difficult financial situation and reduced career prospects.	Ele enfrentou então uma difícil situação financeira e a redução nas perspectivas de carreira.
Struggling in a difficult situation, in January 1950 Pasolini moved to Rome with his mother.	Em janeiro de 1950, Pier Paolo Pasolini se mudou para Roma com sua mãe.
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.	Sem a sua ajuda, eu não teria passado por cima daquela situação difícil.
The question is how will we deal with this difficult situation.	A questão é como nós lidaremos com essa difícil situação.
Greece is now seeking to make the best of a difficult situation.	A Grécia está agora a tentar tirar o melhor proveito de uma situação difícil.
The situation was difficult for the church, which struggled under Soviet rule.	A situação era difícil para a Igreja, estranguladas pelas normas anticlericais soviéticas.
As Galeno said, in that difficult situation, we had no prospect of being a regular couple .	Como afirmou Galeno, naquela situação difícil, nós não tínhamos nenhuma perspectiva de formar um casal normal .
Do you know anybody in your family who had a difficult situation, an illness, and they overcame it?	Você conhece alguém na sua família que superou uma situação difícil, uma doença?
That framework of rules would have turned an embarrassing, difficult situation into a fun game.	Essas regras tornariam uma situação difícil, e embaraçosa em um jogo divertido.
The situation in our country is very difficult, that's why we're here, said a Venezuelan man named Bruno Florian.	A situação em nosso país é muito difícil, por isso estamos aqui , afirmou o venezuelano Bruno Florian.
But in spite of all the efforts and contracts, the situation of the apprentices of the time remained difficult.	Diante da difícil situação econômica porque passava o norte da Itália, sua infância foi marcada pela pobreza da família.
I would do the same for what you did for me, but unfortunately I find myself in a difficult and disastrous situation.	Eu faria o mesmo pelo que você fez por mim, mas infelizmente encontro me em uma situação difícil e calamitosa.
The most difficult part of this situation is the children, it is hard to see a child begging.	O mais difícil são os filhos, é difícil ver um filho pedir.
Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen.	Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem.
Any hope kindled by early pro democracy protests has dwindled, making it difficult to ameliorate the situation for Syrian women.	Qualquer esperança despertada pelos primeiros protestos pró democracia desapareceu, tornando difícil melhorar a situação para as mulheres sírias.
The situation in Goma The situation is degrading fast.	A situação em Goma
And before we know it, they send in the tanks and then send in the troops, and lots of people are dying, and it's a very, very difficult situation.	E antes de percebermos, eles mandam os tanques E eles mandam as tropas e um monte de pessoas está morrendo, e é uma situação muito, muito difícil.
Dealt a difficult hand, Spain can overcome its critical situation only through collective hard work, responsibility, respect, and loyalty, thereby ensuring its standing in Europe and beyond.	Para lidar com um cenário difícil, Espanha só pode vencer a sua situação crítica através de muito trabalho colectivo, responsabilidade, respeito e lealdade, garantindo assim a sua posição na Europa e para lá da Europa.
The young King inherited a difficult situation, with over half of England occupied by the rebels and most of his father's continental possessions still in French hands.	O jovem rei herdou uma situação difícil, com metade da Inglaterra ocupada por forças rebeldes e a maior parte das possessões continentais de seu pai ainda nas mãos francesas.
I gave him what I thought was a brilliant explanation of the political situation and explained how hard and difficult the war will be.	Eu dei a ele o que eu pensava ser uma explicação brilhante da situação política e expliquei quão dura e difícil a guerra seria.
In 1940, life was difficult.	A vida era difícil em 1940.
Christopher Moore identifies the new media as alternative source of information about the situation in Bangkok In Bangkok, at the best of times, it is difficult to get a static free signal.	Christopher Moore identifica a nova mídia como fonte alternativa de informação sobre a situação em Bangkok
But getting the private sector to expand is also difficult, because any activity which is open to international trade is basically going to be uncompetitive in a post conflict situation.	Mas conseguir que o setor privado expanda também é difícil. Porque qualquer atividade que esteja aberta ao comércio internacional vai ser basicamente não competitiva numa situação pós conflito.
Hogarth stepped into a difficult situation, as the band had already recorded some demos of the next studio album, which eventually would have become Seasons End .	Hogarth estava em situação complicada, pois a banda já havia gravado alguns demos para o próximo álbum, que se tornaria Seasons End , com Fish nos vocais e suas letras.
difficult .	requisitos legais dificultam a sua utilização transfronteiras .
Henry was in a difficult position.	O rei ficou em uma posição difícil.
What was the situation in Boston?	Qual era a situação em Boston?
The situation differed in the cities.	O Papado controlava agora Roma firmemente.
But in general it was difficult it was really difficult to explain what the web was like.	Mas no geral foi difícil. Foi realmente difícil explicar com era a Web.
In my business it's very difficult work.	É muito difícil de se trabalhar no meu ramo
In my opinion, Esperanto is very difficult.	Em minha opinião, o Esperanto é muito difícil.
It is difficult to speak in public.	É difícil falar em público.
In any case...it was not difficult.	Foi bolsista da Universidade de Harvard.
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
The situation the ground is difficult to make sense of, especially for North American mainstream media, which have used the moment to rehash the narcostate narrative about Guinea Bissau.	A situação no local é difícil de ser compreendida, especialmente para a mídia de massa da América do Norte, que tem usado esse momento para dar uma nova roupa à narrativa sobre Guiné Bissau ser um estado dominado por narcóticos .
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
A little later, the death of Pau Claris created a difficult local and international situation, which resulted in the proclamation of Louis XIII of France as sovereign count of Barcelona as Lluís I de Barcelona.	Pouco depois falecia o líder Pau Claris e a Generalitat enfrentando uma difícil situação local e internacional, proclama o conde de Barcelona como o soberano da Catalunha, e o rei Luís XIII da França, como rei Luís I de Barcelona.

Display this page in English