Tradução de "in dozens" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dozens - translation :

Palavras-chave : Dezenas Dúzias Dúzia Vários Delas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Then there's dozens of people who've taken dozens of photos.	E então há dúzias de pessoas que tiraram algumas dúzias de fotos.
Dozens of people rallied in Luanda in solidarity.	Dezenas de pessoas concentraram se em Luanda em solidariedade.
The revolution incurred in dozens of casualties.	A revolução saldou se em algumas dezenas de baixas.
Dialects Dozens of dialects are spoken in Japan.	Dialetos Vários dialetos são falados no Japão.
Dozens of cars are parked in the parking lot.	Dezenas de carros estão estacionados no bolsão de estacionamento.
Dozens of students gathered there.	Dúzias de estudantes compareceram ali.
Dozens of young people attended the demonstration.	Dezenas de jovens assistiram a demonstração.
He has dozens of books about Japan.	Ele tem dezenas de livros sobre o Japão.
His death also created dozens of deities.	Sua morte também criou dezenas de divindades.
And we perform dozens of integrations in order to understand what's happening.	E fazemos dezenas de integrações para entender o que está acontecendo.
At least 50 were killed in the crash and dozens more injured.	Pelo menos 50 pessoas morreram no acidente e dezenas ficaram feridas.
Nowadays, there are dozens of local brands, registered and unregistered, in Iran.	Hoje existem no Irã dezenas de marcas nacionais, registradas ou não.
And we have 10 films in production right now, and dozens others in development.	E no momento, temos dez filmes em produção e mais dúzias em desenvolvimento.
Twenty one countries came together. Dozens of teams.	21 países se juntaram. Dezenas de times.
Dozens of protesters were detained by police anyway.	Dezenas de protestantes foram presos pela polícia, de qualquer forma.
Nowadays there are dozens of fashion designers focused on women s clothing in Iran.	Hoje existem dezenas de especialistas em designer concentrados na roupa das mulheres do Irã.
In recent decades, dozens of modern temples have been built throughout the city.	Nas últimas décadas, dezenas de templos modernos foram construídos em toda a cidade.
Suddenly dozens of gharial appearing on the river, dead.	De repente, dúzias de gaviais apareceram mortos no rio.
Dozens of twitter updates are appearing every single minute.	Dezenas de atualizações sobre o tema estavam sendo feitas no twitter a cada minuto.
Dialectology within Russia recognizes dozens of smaller scale variants.	A dialetologia dentro da própria Rússia reconhece dúzias de variantes minoritárias.
Radio Koocheh writes that dozens of protesters threw stones at Iran's embassy in Kabul.	Radio Koocheh escreve que dezenas de manifestantes jogaram pedras na embaixada do Irã em Cabul.
And she has painted her giant weed murals now in dozens of cities worldwide.	E ela tem pintado seus murais gigantes em dezenas de cidades espalhadas pelo mundo.
Dozens of people gathered together in protests, demanding that there not be another Carolina in Paraguay.	Dezenas de pessoas se juntaram em protestos, para pedir que não ocorram outros casos como o de Carolina no Paraguai.
Soon dozens of human rights activists arrived at the scene.	Em pouco tempo, dezenas de ativistas de direitos humanos chegaram ao local.
Buffy featured dozens of recurring characters, both major and minor.	Buffy apresentou dezenas de personagens recorrentes, tanto maiores e menores.
In my brother Manuel's home, dozens of refugees, who had sought shelter there, were murdered.	Na casa do meu irmão Manuel, foram assassinados dezenas de refugiados que ali haviam procurado guarida.
It must be understood that this long and wide stretch of land is prone to telluric movements and worse yet, shelter dozens and dozens of geographic faults.	É preciso entender que esta parte do terreno é inclinada e sujeita a movimentos telúricos e, pior ainda, abriga dezenas e dezenas de falhas geográficas.
You are joined by dozens of your Israeli brothers and sisters.	Vocês estão juntos com dúzias de seus irmãos israelenses.
Ugandan media are reporting over 40 deaths so far, with dozens more injured in the explosions.	A mídia de Uganda está relatando mais de 40 mortes até agora, com dezenas de feridos nas explosões.
Scores of people were injured and dozens arrested in clashes that continued for over two hours.	Dezenas de pessoas ficaram feridas e outros tantos foram detidos em confrontos que continuaram por mais de duas horas.
The men drowned in the cold ponds, dozens of Russian artillery pieces going down with them.	Os homens afogaram se e dezenas de peças de artilharia afundaram se.
For example, when a fire broke out in 1840, dozens of pilgrims were trampled to death.	Por exemplo, quando um incêndio em 1840, dezenas de peregrinos foram pisoteados até a morte.
Something never mentioned in the dozens of books about horses and their riders I devoured in those days.	Algo nunca mencionado nas dezenas de livros sobre cavalos e seus cavaleiros que devorei naquele tempo.
Arkun also demonstrated how her aunt made a zongzi in 48 seconds and made dozens of them!	Arkun também demonstrou como sua tia fez zongzi em 48 segundos e os fez às dúzias!
Angolan netizens express their revolt in dozens of comments to a recent news about melon price speculation.	Angolanos mostram a sua revolta em dezenas de comentários a uma notícia recente sobre especulação do preço do melão.
Dozens of jangadas take part on popular competitions, in a single spectacle on the broad Brazilian coast.	Dezenas de jangadas participam dessas competições populares, num espetáculo sem paralelo no extenso litoral brasileiro.
A single interface will be provided, instead of the dozens currently required.	E também, uma interface única será fornecida em vez das dúzias actualmente necessárias.
Preliminary reports indicate that dozens of bodies are laying on the streets.	Os relatos preliminares deram conta de dezenas de corpos estendidos nas ruas.
The building of SEDUCE has just been OCCUPIED by dozens of people!	O prédio da SEDUCE acabou de ser OCUPADO por dezenas de pessoas!
Last Monday rain triggered mudslides buried dozens of hillside shanty homes in Chittagong killing at least 134 people.	Na segunda feira passada deslizamentos de terra causados pela chuva soterraram dezenas de casas humildes de encosta em Chittagong, matando pelo menos 134 pessoas.
Xuxa recorded dozens of albums, many released to the Hispanic market with tours in Brazil and Latin America.	Xuxa gravou dezenas de discos, muitos para o mercado latino, conquistando discos de ouro, platina e diamante.
Miyamoto's characters appeared on cereal boxes, television cartoons, and dozens of other places.	Os personagens de Miyamoto apareceram em caixas de cereais, desenhos animados, e dezenas de outros lugares.
That's on the software side. But what's interesting to me is that we haven't looked at this, as much. I mean, these machines are really not very high tech in my estimation in the sense that there's dozens and dozens of carcinogens in the water in Silicon Valley.	Tudo isso no lado do software. Mas o que é interessante para mim é que não olhamos tanto para isto. Quero dizer, estas máquinas não são tecnologia avançada, de verdade, com base nas minhas estimativas, pois há dezenas e dezenas de carcinogênios na água do Vale do Silício.
November 10 Berners Street hoax Theodore Hook manages to attract dozens of people to 54 Berners Street in London.	27 de Novembro Logro da rua Berners o escritor Theodore Hook atrai, por brincadeira, dezenas de trabalhadores para uma residência em Londres.
Each summer, the City of Victoria presents dozens of concerts at the Cameron Band Shell in Beacon Hill Park.	Cada Verão o Beacon Hill Park recebe vários concertos, e o Luminara Community Lantern Festival.

Display this page in English