Tradução de "in dubai" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I was in Dubai. | Estive em Dubai. |
| I was in Dubai. And there's a lot of Indians who work in Dubai. | Estava em Dubai. E há muitos indianos trabalhando em Dubai. |
| External links www.Dubai.ae Dubai Government official website www.DM.gov.ae Dubai Municipality website www.dsc.gov.ae Dubai Statistics Centre | O Burj Khalifa foi desenhado por Skidmore, Owings, Merrill, que também desenharam as Sears Tower em Chicago e a Freedom Tower em Nova Iorque, entre outros famosos edifícios. |
| Historically, Dubai and its twin across Dubai Creek, Deira (independent of Dubai City at that time), were important ports of call for Western manufacturers. | Historicamente, Dubai e o seu irmão gêmeo, Deira (independente da cidade de Dubai na época), tornaram se importantes portos de escala para os fabricantes ocidentais. |
| I get that all the time in Dubai. | Isto me acontece o tempo todo em Dubai. |
| For example, Dubai cool place. | Por exemplo, Dubai. Lugar legal. |
| Farrukh Ahmed writes about new smoking regulations in Dubai. | Farrukh Ahmed escreve sobre as novas regulamentações sobre tabagismo em Dubai. |
| In March, they played concerts in Dubai, Johannesburg and Cape Town. | Em março, eles fizeram concertos em Dubai, Johannesburg e em Cape Town. |
| A fire broke out in the 86 story Torch tower in Dubai. | Um fogo irrompeu na torre Torch de 86 andares em Dubai. |
| Dubai has no natural river bodies or oases however, Dubai does have a natural inlet, Dubai Creek, which has been dredged to make it deep enough for large vessels to pass through. | Dubai não tem nenhum rio ou oásis natural, no entanto, possui um estuário natural, a Enseada de Dubai, que foi dragada para torná la suficientemente profunda para que navios de grande porte possam atravessá la. |
| And I forgot there's obviously successful Indians in Dubai as well. | E esqueci que obviamente existem indianos bem sucedidos em Dubai. |
| Benazir Bhutto, who left for Dubai is reportedly back in Pakistan. | Consta que Benazir Bhutto , que estava em Dubai, já está de volta ao Paquistão. |
| Dubai lies directly within the Arabian Desert. | Dubai situa se dentro do deserto da Arábia. |
| The emirate of Dubai is also home to two major golf courses The Dubai Golf Club and Emirates Golf Club. | O emirado de Dubai é também o lar de dois principais campos de golfe. |
| Like in the Dubai Mall, they sell frozen yogurt by the gram. | No Shopping Dubai, eles vendem iogurte por grama. |
| Two trams systems are expected to be built in Dubai by 2011. | Dois carros elétricos são esperados para serem construído em Dubai em 2011. |
| They have a mall there, the Dubai Mall. | Eles têm um shopping, o Shopping Dubai. |
| From Dubai, UAE, Official Herv on YouTube shares this video showing the Dubai Fountains synchronised with Houston's I Will Always Love You!. | De Dubai, Emirados Árabes Unidos, o canal do cantor Herv, no YouTube, compartilhou este vídeo que mostra as Fontes de Dubai sincronizadas com a música I Will Always Love You, de Houston. |
| The Dubai Metro is the first urban train network in the Arabian Peninsula. | O metrô de Dubai é a primeira rede de comboios urbanos da Península Arábica. |
| Dubai is also home to the International Cricket Council. | A cidade também é o lar do Conselho Internacional de Críquete. |
| Man in front of grocery store in Port Louis via Humans of Dubai with permission | Homem em frente a mercearia em Port Louis, via Humanos do Dubai , usada com permissão |
| Seismically, Dubai is in a very stable zone the nearest seismic fault line, the Zagros Fault, is from the UAE and is unlikely to have any seismic impact on Dubai. | Sísmicamente, Dubai está situada numa zona muito estável a falha sísmica mais próxima, a Falha Zargos , está a 120 km dos EAU e é improvável que tenha qualquer impacto sísmico em Dubai. |
| It's hard to find Arabic native speakers in Dubai where most people speak English. | É difícil encontrar falantes nativos de Árabe em Dubai, onde a maioria das pessoas fala Inglês. |
| In Dubai this year, we've just had the first all women's, homegrown stand up show. | Em Dubai este ano, acabamos de ter o primeiro show de comédia stand up inteiramente com mulheres. |
| In the early days since its inception, Dubai was constantly at odds with Abu Dhabi. | Desde a sua criação, Dubai entrava constantemente em desacordo com Abu Dhabi. |
| In 1973, Dubai joined the other emirates to adopt a uniform currency the UAE dirham. | Em 1973, Dubai se juntou a outros emirados para adotar uma moeda única o dirham dos Emirados. |
| Waterways There are two major commercial ports in Dubai, Port Rashid and Port Jebel Ali. | Existem dois principais portos comerciais em Dubai, o Porto Rashid e o Porto Jebel Ali. |
| The single largest donation came from the ruling family of Dubai. | A maior doação individual foi feita pela família real de Dubai. |
| Thus far I have participated in the Dubai World Cup, in March 2017, where I received a certificate. | Até aqui, participei da Copa do Mundo de Dubai em março de 2017, onde recebi um certificado. |
| Dubai is the second most expensive city in the region and 20th most expensive city in the world. | Dubai é a segunda cidade mais cara da região, e 20ª cidade mais cara do mundo. |
| No cities like you see today in Doha or Dubai or Abu Dhabi or Kuwait or Riyadh. | Não haviam cidades como as que se vê hoje em Doha ou Dubai ou Abu Dhabi ou Riyadh. |
| According to Time Out Dubai, Facebook has over 55,000 users in the UAE with numbers rising daily. | De acordo com a Time Out Dubai, o Facebook tem mais de 55,000 usuários nos Emirados Árabes, com números crescendo a cada dia. |
| Dubai also has large Christian, Hindu, Sikh, Bahá'í, Buddhist and other religious communities residing in the city. | Dubai tem também grandes grupos de cristãos, hindus, sikhs, budistas e outras comunidades religiosas que residem na cidade. |
| Burj Al Arab (, Tower of the Arabs ) is a luxury hotel located in Dubai, United Arab Emirates. | O Burj Al Arab (em Árabe برج العرب, literalmente Torre das Arábias ) é um luxuoso hotel edificado em Dubai, Emirados Árabes Unidos (EAU). |
| One commenter, Dubai Jazz, asked, is there anyway these accidents could be avoided? | Um leitor, Dubai Jazz , perguntou, esses acidentes poderiam ser evitados de alguma forma? |
| Dubai maintained its importance as a trade route through the 1970s and 1980s. | Dubai manteve a sua importância como uma rota de comércio nos anos 1970 e 1980. |
| And what's crazy there's a recession going on, even in Dubai, but you wouldn't know by the prices. | E o que é louco estamos em recessão, até mesmo em Dubai, mas você não diria pelos preços. |
| First, in 1841, a smallpox epidemic broke out in the Bur Dubai locality, forcing residents to relocate east to Deira. | Primeiro, em 1841, uma epidemia de varíola irrompeu na localidade de Bur Dubai, obrigando a população a deslocar se para leste de Deira. |
| 2) with a third, the DSC Cricket Stadium, as part of Dubai Sports City. | Dubai tem dois estádios de críquete, sendo que um terceiro faz parte da Dubai Sports City. |
| Pre oil Dubai Dubai's geographical proximity to Iran made it an important trade location. | A proximidade geográfica de Dubai com a Índia tornou a cidade um local importante. |
| I produced in Dubai a show for Ahmed Ahmed to showcase his new Axis special to a packed room. | Eu produzi em Dubai um show para Ahmed Ahmed para exibir seu especial do Eixo em uma sala lotada. |
| Excavations by the Dubai Museum in the region of Al Jumayra (Jumeirah) found several artifacts from the Umayyad period. | As escavações realizadas pelo Museu de Dubai, na região de Al Jumayra (Jumeirah) indicam a existência de diversos artefatos a partir do período omíada. |
| The Venetian pearl merchant Gaspero Balbi visited the area in 1580 and mentioned Dubai ( Dibei ) for its pearling industry. | O mercador veneziano de pérolas Gaspero Balbi visitou a área em 1580 e mencionou Dubai (Dibei) para a sua indústria de pérolas. |
| Dubai Internet City, combined with Dubai Media City as part of TECOM (Dubai Technology, Electronic Commerce and Media Free Zone Authority), is one such enclave, whose members include IT firms such as Hewlett Packard, EMC Corporation, Oracle Corporation, Microsoft, Dell and IBM, and media organisations such as MBC, CNN, BBC, Reuters, Sky News and AP. | A Dubai Internet City , combinada com a Dubai Media City , como parte de TECOM ( Dubai Technology, Electronic Commerce and Media Free Zone Authority ) é um enclave, como TI, cujos membros incluem empresas como a EMC Corporation, Oracle Corporation, Microsoft e IBM, e as organizações de mídia como o MBC, CNN, BBC, Reuters, Sky News e AP. |
| Large increases in oil prices after the Gulf War encouraged Dubai to continue to focus on free trade and tourism. | Os grandes aumentos no preço do petróleo após a Guerra do Golfo Pérsico incentivou Dubai a continuar a centrar se no livre comércio e no turismo. |
