Tradução de "in each individual" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Each - translation :

Individual - translation :

Palavras-chave : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Indivíduo Individuais Individual Individuo Indivíduos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Images for each Individual Person	Imagens para Cada Pessoa
They scan each individual X ray.	Eles scanneiam cada raio x individual.
He identified the True Will of each individual with the Holy Guardian Angel, a daimon unique to each individual.	Thelema associa a Verdadeira Vontade de cada indivíduo com o Sagrado Anjo Guardião, o daimon único de cada ser humano.
In the case of bulk payments , each individual payment is counted .	No caso de grandes volumes de pagamentos , cada pagamento individual é contabilizado .
These realities are experienced separately by each individual.	Estas realidades são experimentadas separadamente por cada indivíduo.
And each one is making their own individual effort.	E cada um está fazendo seu próprio esforço individual.
Each coral head consists of thousand of individual polyps.	Cada cabeça de coral consiste de milhares de pólipos individuais.
The old doctor gave individual attention to each patient.	O velho médico deu atenção individual a cada paciente.
So you are, in fact, a chord each of you an individual chord.	Logo, vocês são, na verdade, um acorde. Cada um de vocês é um acorde individual.
and ( ii ) for one individual user for each other eligible	e para
If you have the air in this room, you don't notice each individual atom.	Se considerarmos o ar desta sala, não notamos cada um dos átomos.
It s not like that it s an individual journey for each person.	Não é bem assim... é uma jornada individual.
In the case of recurrent direct debits , each individual payment is counted as one transaction .	No caso dos débitos directos periódicos , cada pagamento individual é contabilizado como uma operação separada .
The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .	O montante mínimo da proposta é aplicado a cada nível individual de taxa de juro .
The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .	Porém , em condições excepcionais , o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápidos .
With each added element, the individual pieces were shifted to fit together.	Com a adição de cada elemento, as peças individuais se deslocaram para encaixarem se.
Depending on which strand each project falls into, individual mobility may take place in the following directions	Consoante o tipo de actividade em que cada projecto se insere, a mobilidade pessoal pode ter lugar nas seguintes direcções
However , it masks regular revisions to individual forecasts , which have offset each other .	Porém , oculta revisões regulares das previsões individuais que se compensaram entre si .
Each citizen will know their status and therefore plan their individual lives properly.	Each citizen will know their status and therefore plan their individual lives properly.
But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved.	Mas vemos, equivocadamente, cada uma destas questões como problemas individuais a serem resolvidos.
This would entail empowering each individual to have two responsibilities, one in the productive economy and one in the caring economy.	Para Mangabeira a Economia deve e pode ser uma teoria social abrangente aplicado às realidades e possibilidades de produção e de troca.
By contrast, the signature whistle which dolphins use to stay in touch, each individual here has a radically different call.	Em contraste, o assovio que os golfinhos usam para entrar em contato, cada indivíduo aqui tem um chamado bem diferente.
Each participating NCB shall determine procedures for the notification of institutions individual minimum reserves , in accordance with the following principles .	Os procedimentos para efeitos de notificação do montante das reservas mínimas de cada instituição serão definidos por cada um dos BCN participantes , em conformidade com os princípios a seguir enunciados .
In a small group, for example, each member receives some impression ... of each other member distinct enough so that he or she ... can give some reaction to each of the others as an individual person.	Grupos intermediários são aqueles em que se alternam e se complementam as duas formas de contatos sociais primários e secundários um exemplo desse tipo de grupo é a escola.
But you also can't forget that each individual move you have to be able to complete.	Mas você também não pode se esquecer de cada movimento individual que você tem que estar apto a completar.
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for each individual observation .	Este atributo é obrigatório e tem de ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação .
This will open the online preview , displaying the individual slides plus the explanatory text for each .	Desta forma , terá acesso a uma apresentação com cada um dos slides e o correspondente texto explicativo .
Los Angeles County alone is more populous than each of 43 of the individual U.S. states.	A sede e cidade mais populosa do condado é Los Angeles.
Second, each specimen receives an implanted microchip, called a passive integrated transponder, which identifies individual animals.	Em segundo lugar, cada espécime recebe um microchip implantado, chamado de Transponder Passivo Integrado (TPI), que identifica cada animal.
Drummer Jordison addressed the issue in an interview in 2004, stating that it is to show growth and difference within age in each individual.	O baterista Joey Jordison abordou a questão em uma entrevista em 2004, afirmando que é para mostrar crescimento e diferença dentro da idade de cada indivíduo.
Each individual canvas is connected to the other ones, thus you can enjoy this monumental cycle of works in its entirety.	Os quadros, instalados nas salas vastas do Palácio de Feiras, ficam relacionados e você pode assim usufruir deles na sua totalidade.
The advantage of this is that each individual is well trusted in the community and already knows the local cultural context.	A vantagem é que cada um deles já conquistou a confiança da comunidade e conhece o contexto cultural local.
Best practices are usually laid down in core principles , standards and codes to be implemented in each individual country on a voluntary basis .	As melhores práticas são geralmente estabelecidas em princípios , padrões e códigos básicos a serem aplicados em cada país numa base voluntária .
In addition, the number of individual organelles of each type found in a given cell varies depending upon the function of that cell.	Além disso, o número de organelas individuais de cada tipo varia dependendo da função de cada célula.
The individual cells are organised so that the door of each cell comes off a large corridor.	E a tradição é manter de dois em dois anos um Conselho para convocar o Capítulo Geral.
It presents, not just the complexities found in a procession of different human beings, but the complexities found within each individual person.	Ele apresenta não só as complexidades encontradas numa fila de seres humanos diferentes, mas as complexidades encontradas em cada pessoa individualmente.
It presents, not just the complexities found in a procession of different human beings, but the complexities found within each individual person.	Apresenta não apenas as complexidades presentes numa sucessão de diferentes seres humanos mas também as complexidades presentes em cada pessoa individualmente.
While they are all part of the same networks, each site has its own individual design and personality.	Embora todos sejam parte de uma mesma rede, cada site tem design e personalidade próprios.
Horizontal collectivism is based on the assumption that each individual is more or less equal, while vertical collectivism assumes that individuals are fundamentally different from each other.	Coletivismo horizontal é baseado na suposição de que cada indivíduo é mais ou menos igual, enquanto que o coletivismo vertical, assume que os indivíduos são fundamentalmente diferentes um do outro.
Procedures for the confirmation of individual reserve requirements of institutions shall be determined by each participating NCB , in accordance with the following principles .	Os procedimentos para efeitos de confirmação da reserva mínima de cada instituição serão definidos por cada um dos BCN participantes , em conformidade com os princípios a seguir enunciados .
While this attribute is defined as conditional in the ECB structural definition file , it should be provided at every data transmission for each individual observation , as each confidential observation must be appropriately flagged .	Se bem que este atributo seja definido como condicional no ficheiro de definições es truturais do BCE , deve ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação , visto que cada observação confidencial deve ser adequadamente marcada .
While this attribute is defined as conditional in the ECB structural definition file , it should be provided at every data transmission for each individual observation , as each confidential observation must be appropriately flagged .	Se bem que este atributo seja definido como condicional no ficheiro de definições estruturais do BCE , deve ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação , visto que cada observação confidencial deve ser adequadamente marcada .
Partnerships The Partnership for Peace (PfP) programme was established in 1994 and is based on individual bilateral relations between each partner country and NATO each country may choose the extent of its participation.	Parcerias A Parceria para a Paz (PpP) programa criado em 1994 e baseado em relações bilaterais individuais entre cada país parceiro e a OTAN cada país pode escolher a extensão de sua participação.
Leading each of the BiblioRedes site is an encargado (coordinator), who is an individual drawn straight from the community.	À frente de cada site do BiblioRedes está um encargado (ou coordenador), que é um indivíduo pertencente à comunidade.
Many of the barons were making individual peace agreements with each other to secure their lands and war gains.	Muitos barões começaram a fazer acordos de paz individuais uns com os outros para manter suas terras e espólios de guerra.

Display this page in English