Tradução de "in each team" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Each - translation :

Team - translation :

Palavras-chave : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Time Equipa Equipe Somos Equipa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the regular season, each team plays 82 games 41 games each of home and road.	Durante a temporada regular cada time disputa 82 jogos, sendo 41 deles em casa e 41 fora.
Each team has 11 players on the field.	Cada equipe tem onze jogadores em campo.
All but one team in each conference are eliminated from the playoffs.	As equipes são obrigadas a respeitar uma soma salarial mínima também.
The regu category is played by three players on each team while the doubles regu is played by two players on each team.	Cada equipe é composta por três jogadores.
Each player on the team has his own bat.	Cada jogador do time tem seu próprio bastão.
Each team is allowed seven players on the court.	É jogado entre 2 equipas de 7 jogadores cada.
Each week, the participating teams are organized in pools, and each team plays one match against all other teams in its pool.	A cada rodada semanal, os times participantes são organizados em chaves, e cada time realiza um partida contra todos os outros times na sua chave.
Each group was a round robin of three games, where each team played one match against each of the other teams in the same group.	O México se classificou com segundo colocado no grupo, mesmo perdendo para a seleção portuguesa, já que Angola e a Irã empataram.
Each group was a round robin of six games, where each team played one match against each of the other teams in the same group.	Müller conseguiu marcar hat tricks em dois jogos consecutivos, contra a Bulgária e contra o Peru na fase de grupos.
The teams in each group would play against each other home and away, and the team with most points in each group would advance to the Third Round.	Os times foram divididos em 8 grupos de 4, cada grupo jogando todos contra todos em turno e returno.
The team classification is assessed by adding the time of each team's best three riders each day.	Para esta classificação, os tempos dos três primeiros corredores de cada equipe são adicionados após cada etapa.
Two groups of four teams each were created each team would play all others within their group.	Dois grupos de quatro equpas fora criadas cada uma jogaria com todas as outras equipas do mesmo grupo.
For 2012 each driver was not part of a larger team.	Em 2013, Tony Kanaan assinou com a equipe KV Racing.
The team particularly struggled in away matches each loss was by at least three goals.	A equipe se esforçou particularmente em jogos fora de casa, cada derrota foi de no mínimo 3 gols.
At the qualification round, each team plays one match against all other teams in its pool.	Cada time realiza, então, uma partida contra todos os outros times em sua chave.
So within the team, their interests are actually pitted against each other.	Então, dentro do time, os remadores, na verdade, se confrontam.
Each team earns an additional 30,000 for winning and 10,000 for drawing.	Adicionalmente, o vencedor dos pénaltis recebe mais 10.000.
Five players and a goalkeeper are chosen by the coaches of each team.	As Equipes As equipes são formadas por 13 jogadores.
Teams are divided into the two same groups of Taça Guanabara, but each team plays against every team from the other group once.	Troféu Edilson Silva Disputado entre os 3º e 4º colocados dos dois grupos da Taça Guanabara.
Each type of scoring can be bid on to score your team more points.	Cada tipo de pontuação pode ser apostado para marcar mais pontos para a equipe.
And each of these centers has a strong local team, each is in a beautiful place, an interesting place, which international lecturers will be happy to visit.	Cada um destes centros tem um time local forte, cada um é um local bonito, um local interessante, o qual professores internacionais estarão felizes em visitar.
Each player only rotates one time after the team gains possession of the serve the next time each player rotates will be after the other team wins possession of the ball and loses the point.	O jogador pode encostar na rede (desde que não interfira no andamento do jogo), exceto na borda superior, caso isso ocorra o ponto será para o outro time.
As in most team sports, there is an on field referee and referees on each of the two sideline.	Na NBA existe o árbitro oficial que lidera uma equipe de fiscais e mais dois árbitros de quadra.
Each of the Home Nations has its own football association, national team and league system.	Cada uma das nações britânicas têm a sua própria seleção e campeonato de futebol.
The two groups confront each other in the face of extreme danger and must team up for their own survival.	Os dois grupos se enfrentam frente à um grande perigo e devem juntar se para sua própria sobrevivência.
The winners of the points classification and mountains classification each win 25,000, the young rider competition and the combativity prize 20,000, and 50,000 for the winner of the team classification (calculated by adding the cumulative times of the best three riders in each team).	Os vencedores da classificação por pontos e de montanha ganham cada um 25 000, a competição ciclista jovem e o prêmio combatividade 20 000, e 50 000 para o vencedor da classificação por equipe (calculado pela soma dos tempos acumulados dos três melhores ciclistas em cada equipe).
Kishimoto wished for each team member to be extreme , having a high amount of aptitude in one given attribute, yet talentless in another.	Kishimoto queria que cada membro da equipe fosse extremo , tendo uma grande quantidade de aptidão em um atributo, contudo, tendo apenas um pequeno talento em outro.
The top team in each group plays the semifinal with the second team from the other group in a single match knock out format, with the winners of the semifinals compete in the final of the tournament.	A equipe mais bem sucedida no torneio é o Flamengo, que ganhou a taça por vinte vezes, e como competição apartada do Campeonato Carioca, o Fluminense, com três conquistas.
Each book is illustrated with photographs by Basil Pao, the stills photographer who was on the team.	Cada livro é ilustrado com fotografias de Basil Pao.
Tom's team is the worst team in the league.	A equipe do Tom é a pior equipe da liga.
Economists have traditionally believed that each team member is paid her opportunity cost, that is, the highest income she could receive if she were kicked off the team.	Os economistas consideravam habitualmente que cada membro da equipa recebia o equivalente ao seu custo de oportunidade, ou seja, o rendimento mais elevado que podia receber caso fosse excluído da equipa.
In 1867, Beers codified the game, shortening the length of each game and reducing the number of players to 12 per team.	Em 1867, ele codificou o jogo, encurtando a duração de cada jogo e reduziu o número de jogadores a doze por equipe.
Each team plays one innings only and faces a limited number of overs, usually a maximum of 50.	In one day cricket, each team bats for only one innings, and it is limited to a number of overs, usually 50 in international matches.
At the end of the regular season, the team that finishes with the most points in each division is crowned the division champion.	Ao final da temporada regular, o time que terminar com o maior número de pontos recebe o Troféu dos Presidentes.
At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.	No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final.
The five players from each team on the court during play may not exceed a total of 14 points.	A soma de todos os jogadores em quadra não pode ultrapassar o total de 14 pontos.
An end is complete when all eight rocks from each team have been delivered, a total of sixteen stones.	Cada equipe joga com oito pedras de mesma cor identificadas individualmente.
This approach was used to make each team perform best when individual members worked together to overcome their weaknesses.	Esta abordagem foi usada para fazer com que cada equipe obtivesse o seu melhor, quando todos os membros trabalhassem juntos para superar suas fraquezas.
On each occasion, a playoff was held in the United States to determine what team would go to the Olympics each time the playoffs were won by the Johns Hopkins Blue Jays of the university in Baltimore, Maryland.	Em cada ocasião, uma eliminatória foi realizada para determinar a representante americana para os Jogos Olímpicos e em cada ocasião, as eliminatórias foram conquistadas pela Johns Hopkins Blue Jays.
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.	A seleção inglesa venceu a seleção brasileira no torneio internacional de futebol.
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.	O time inglês venceu o brasileiro num torneio internacional de futebol.
But come to find out, a few game days later and there are turns where we take negotiation from a team actually there's a negotiation period with all teams, and each team takes a turn, then we go back in negotiation, around and around, so each turn around is one game day.	Mas então eu descobri, alguns dias de jogo depois e há vezes onde pegamos negociações de uma equipe na verdade há um período de negociações com todas as equipes, e cada equipe tem a vez, então voltamos para negociações, em círculos, então cada volta completa é um dia de jogo.
Below this are two rows, one for each team, containing the team's score for that end and their total score in the right hand column.	O outro tipo de marcação é mais usado em clubes, e mostra em cada linha o end em que uma equipe alcançou determinada pontuação.
The two would talk and kiss backstage, compete as an intergender tag team, and come to each other's aid when in danger during singles competition.	Os dois se falavam e beijavam nos bastidores, competiam em intergender tag team match, e ajudavam um ao outro durante competições individuais.
So we started to have early team meetings, and we got everybody together, and it was really more like therapy in the beginning, convincing each other and reassuring each other that we could actually undertake this.	Então, iniciamos nossas reuniões de equipe, e juntamos todo mundo, e era realmente mais como uma terapia no início, convencer cada um e assegurar a cada um que nós poderíamos realmente fazer isso.

Display this page in English