Tradução de "in earlier times" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Earlier - translation :

Palavras-chave : Anteriormente Anterior Início Cedo Bocado Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hence, the fossil record is very incomplete, increasingly so as earlier times are considered.	Por isto o registro fóssil é muito incompleto, e conforme avançamos na idade, mais incompleto ainda.
This rule was not necessarily followed in earlier times, and some asteroids received a number but were subsequently lost .	Esta regra não foi usada desde sempre, existindo assim vários asteroides que receberam um número e cujo rasto foi, entretanto, perdido.
In this period a particular court culture was allowed to emerge, one that differed sharply from that of earlier times.	Uma particular cultura de corte pode aparecer nesse período, uma que era muito diferente daquelas de tempos anteriores.
Dume enjoyed in earlier times a relief situation especially in the sixth century during the reign of Theodemar king of the Suebi.	Dume gozou em recuados tempos duma situação de relevo, especialmente no século VI, durante o reinado de Teodomiro, rei dos Suevos.
We're all focusing on this is a statistic from earlier this month in the Financial Times we're all focusing on the luxury economy.	Nós estamos todos focados esses dados foram publicados no Financial Times no princípio deste mês estamos todos focados na economia do luxo.
In earlier times, crises of much lesser intensity would have brought the military rushing onto the political stage, as happened in 1958, 1969, 1977, and 1999.	Em épocas anteriores, crises de intensidade muito menor teriam originado uma corrida dos militares ao palco político, como aconteceu em 1958, 1969, 1977 e 1999.
It is not known why the black and tan Kerry Beagle, present in Ireland since Celtic times, has the beagle description, since at it is significantly taller than the modern day Beagle, and in earlier times was even larger.	Não se sabe por que o preto e castanho kerry beagle , presente na Irlanda desde os tempos celtas, tem a descrição da raça beagle, já que tem entre 56 e 61 cm, sendo significativamente mais alto que os beagles dos dias modernos, e em épocas anteriores foi ainda maior.
Upon seeing happier times of love with Clementine from earlier in their relationship, he struggles to preserve at least some memory of her and his love for her.	Ao ver tempos mais felizes de amor com Clementine do inicio de seu relacionamento, ele se esforça para preservar, pelo menos, um pouco de memória dela e de seu amor por ela.
His date of birth was given in his obituary in The Times as 26 December 1792 but then a nephew wrote to say that Babbage was born one year earlier, in 1791.	Entretanto, dias mais tarde, um sobrinho de Babbage escreveu dizendo que seu tio havia nascido precisamente um ano antes, em 1791.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.	As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo.
(Drone strike earlier today in Yemen.)	(Ataques de Drone hoje cedo no Iêmen.)
In an earlier tweet, he wonders	Em um tweet anterior, ele se perguntava
The sun sets earlier in winter.	O sol põe se mais cedo durante o inverno.
Earlier series	Earlier series
Earlier series	Séries anteriores
Zipcar started a decade earlier, in 2000.	A Zipcar começou uma década antes, em 2000.
Some earlier ESF projects in Madeira, 2000 2006	Alguns projectos anteriores do FSE em Madeira, 2000 2006
Some earlier ESF projects in Portugal, 2000 2006	Alguns projectos anteriores do FSE em Portugal, 2000 a 2006
Get up fifteen minutes earlier in the morning.	Acorde quinze minutos mais cedo de manhã.
Obituary in The Times.	Ligações externas
The computer in your cellphone today is a million times cheaper, a million times smaller, a thousand times more powerful.	Hoje, o computador em nosso celular é um milhão de vezes mais barato, um milhão de vezes menor, e mil vezes mais potente.
So, times zero, times zero.	Então, vezes zero, vezes zero.
The other finalists were featured in an earlier post.	Os outros finalistas tiveram seus posts publicados anteriormente.
The Neocallimastigomycota were earlier placed in the phylum Chytridomycota.	Os Neocallimastigomycota estavam antes colocados no filo Chytridomycota.
Indeed, the Egyptian revolution has defeated Mubarak s regime and its remnants three times since January 2011 first with Mubarak s ouster, then in the parliamentary elections held earlier this year, and now with Morsi s victory.	Na verdade, a revolução egípcia derrubou o regime de Hosni Mubarak e os seus remanescentes, três vezes, desde Janeiro de 2011 primeiro com a expulsão de Mubarak, depois nas eleições parlamentares, realizadas no início deste ano, e agora com a vitória de Morsi.
Mary Shelley in her Times.	Mary Shelley in her Times.
Mary Shelley in her Times.	Mary Shelley in her Times.
Repeal of earlier Treaties	Revogação dos Tratados anteriores
Iran09 tweeted earlier today	Iran09 tweetou hoje mais cedo
We should've left earlier.	Devíamos ter saído mais cedo.
Earlier, units were modular.	Anteriormente, eram unidades modulares.
There's good times there's interesting times and there's some stress times too.	Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também.
They were built in times that were not really the best of times in a certain way.	Eles foram construídos em épocas que de certa forma não foram realmente as melhores épocas.
The improvement should be higher in economic good times it could be more limited in bad times .	Esta melhoria deve ser mais significativa em períodos de conjuntura favorável , podendo ser mais limitada em períodos desfavoráveis .
Earlier this year, in March, Clay took his own life.	No começo do ano, em março, Cay deu fim à própria vida.
There are eight times more tractors in Latin America, and three times more tractors in Asia, than in Africa.	Há oito vezes mais tratores na América Latina, e três vezes mais tratores na Ásia, do que na África.
This was a reversal of the earlier Song dynasty policies, which had themselves overturned earlier policies in favor of more rigorous state control.	Esta foi uma inversão das políticas anteriores da Dinastia Song, que preferiu um controle estatal mais rigoroso.
Because in agriculture, if you had 10 kids and you grow up a little bit earlier and you work a little bit harder, you could produce about five times more wealth, on average, than your neighbor.	Porque na agricultura, se você tivesse dez filhos, e se levantasse um pouco mais cedo, e trabalhasse um pouco mais duro, você poderia produzir cerca de cinco vezes mais riqueza, em média, que seu vizinho.
In developing countries, it is said that good times are bad times for economic reform.	Nos países em desenvolvimento diz se que os bons tempos são maus momentos para a reforma económica. Bem vindos à Europa em desenvolvimento.
An egg cost four times what it had in 1914, butter five times as much.	Um ovo custava quatro vezes mais do que em 1914, manteiga cinco vezes mais.
92 is 2 times 2 times 23.	92 é 23 vezes 2 2 vezes.
Now we're in tough times economically.	Estamos em tempos economicamente difíceis.
So, back in the ancient times.	Então, de volta aos velhos tempos.
You should have come earlier.	Você deveria ter vindo mais cedo.
I talked about that earlier.	Falei sobre isso antes

Display this page in English