Tradução de "in english version" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

English - translation :

Version - translation :

Palavras-chave : Inglês Inglês Ingleses Inglesa English Versão Curta Própria Nova Ouvir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

English version by Richard Monges.	English version by Richard Monges.
Museo de Frida Kahlo, Mexico City (English version).	Ligações externas Museu Lasar Segall Museo de Frida Kahlo, Mexico City (Em Língua inglesa).
The English version sold poorly outside of Scandinavia.	A versão em inglês do álbum vendeu muito pouco fora da Escandinávia.
In 1998, what many in Sweden had been asking for became reality when Kent released an English version of Isola , featuring an extra song only available on the English version, Velvet .	Em 1998, o que muitos da Suécia haviam pedido tornou se realidade quando Kent lançou uma versão em inglês de Isola , incluindo uma canção adicional disponível apenas na versão em inglês, Velvet .
In 2000, an English version of Hagnesta Hill was released, featuring two songs from the Swedish version replaced with two new English tracks ( Just Like Money and Quiet Heart ).	Em 2000, uma versão em Inglês de Hagnesta Hill foi lançado, com duas canções da versão sueca substituídas por duas novas faixas em inglês ( Just Like Money e Quiet Heart ).
Lehrbuch des Schachspiels , 1926 English version Lasker's Manual of Chess published in 1927.	Lehrbuch des Schachspiels , 1926 Cuja versão em inglês é Lasker's Manual of Chess publicada em 1927.
The quote is included in the European version of the game, which features poorly translated English from the original Japanese version.	A frase tem origem num diálogo do jogo Zero Wing numa tradução mal feita do japonês para o inglês.
Or perhaps its English version, 'Oh if I catch you'.	Ou sua versão em inglês Oh if I catch you .
Oxford English Dictionary (Second Edition) on CD ROM version 3.1.	Oxford English Dictionary (Second Edition) on CD ROM version 3.1.
Suteki da ne is also sung in Japanese in the English version of Final Fantasy X .	Suteki Da Ne também é cantada em japonês na versão americana de Final Fantasy X.
He was voiced by Kōjirō Shimizu in the Japanese version and Skip Stellrecht in the English dub.	Ele é dublado por Kōjirō Shimizu na versão original japonesa e por Orlando Viggiani na versão brasileira.
She appears in the of the anime, where she is known as Prima in the English version.	Professor Carvalho Ele foi o professor mais gentil que o Ash já conheceu.
The introduction of earphone guides in 1975, including an English version in 1982, helped broaden the art's appeal.	A introdução de guias com fones de ouvido em 1975, incluindo uma nova versão em inglês em 1982, concedeu grande proporção ao apelo da arte.
The English version of the Opinion is available on the ECB 's website .	A versão inglesa do parecer encontra se disponível no sítio do BCE .
The English version of the Opinion is available on the ECB 's website .	A versão inglesa do parecer encontra se disponível no site do BCE .
He also directed the translation of the New Testament Recovery Version into English.	Ele também dirigiu a tradução da Versão Restauração do Novo Testamento para o inglês.
The New International Version (NIV) is an English translation of the Christian Bible.	A Nova Versão Internacional (NVI) é uma das mais recentes traduções da Bíblia.
He is voiced by Masaya Onosaka in the Japanese anime and by Roger Craig Smith in the English version.	Chad é dublado na versão japonesa do anime por Hiroki Yasumoto e por Jamieson Price na adaptação inglesa.
The musical ran for five years in Stockholm, and an English version has been in development for some considerable time.	O musical durou cinco anos, em Estocolmo, e uma versão em Inglês está em desenvolvimento há bastante tempo.
The English version was published on May 29 and has been seen over 900,000 times in only three days.	A versão em inglês foi publicada em 29 de maio, e três dias depois já foi vista mais de 900.000 vezes.
The English version of the song was featured in both the Japanese and North American versions of the game.	A versão em Inglês da canção foi apresentada em ambas as versões japonesa e norte americana do jogo.
Sea Vampire F.20 naval version of the FB.5 18 built by English Electric.	Em 1948, a versão DH Vampire F.1, bateu o recorde mundial de altitude (18 000m).
is the English title of a popular song whose original French version, Et maintenant (English And Now ) was written in 1961 by composer Gilbert Bécaud and lyricist Pierre Delanoë.	What Now My Love (Carl Sigman Gilbert Bécaud Pierre Delanoe) é uma canção composta por Gilbert Bécaud e Pierre Delanoe no começo dos anos 60 em francês com o título de Et maintenant.
The English version is sent to the sub editor mailing list, where it's picked up by Kevin in Melbourne, Australia.	A versão em inglês é enviada para a lista de discussão dos sub editores, e é adotada pelo Kevin, que está em Melbourne, na Austrália.
The first article of the English version grants the Queen of England sovereignty over New Zealand.	O primeiro garante a soberania da Rainha de Inglaterra sobre a Nova Zelândia.
So the Koran in English is a kind of shadow of itself, or as Arthur Arberry called his version, an interpretation.	O Alcorão em inglês é tipo uma sombra de si mesmo, ou como Arthur Arberry chamou sua versão, uma interpretação.
The English version of the album was initially not meant to be released in Sweden, but public demand was too great.	A versão em Inglês do álbum inicialmente não era para ser lançado na Suécia, mas a demanda do público era muito grande.
A Swedish language version of the title track, Sommaren Du Fick ( The Summer You Got ), was released as a single in Sweden prior to the English version, with vocals by Helen Sjöholm.	A versão em língua sueca, Sommaren Du Fick ('Você Obteve O Verão'), foi lançado na Suécia antes de a versão em inglês, com vocais de Helen Sjöholm.
The English version of the Eurosystem 's SEPA expectations can be downloaded from the ECB 's website .	A versão inglesa das expectativas do Eurosistema em relação à SEPA está disponível para consulta e descarregamento no site do BCE .
Versions of the game dubbed in Spanish, German, French and Italian were released throughout Europe in addition to the English dubbed version released in America.	Versões do jogo dubladas em espanhol, alemão, francês e italiano foram lançadas pela Europa em adição à versão dublada em inglês lançada na América.
Localized versions contained contents licensed from national sources and more or less content than the full English version.	Versões locais poderiam conter conteúdo licenciado de fontes nacionais e poderiam conter mais ou menos conteúdo que a versão completa em inglês.
For the American version, the lead acting voices were used, but supporting cast members were dubbed into English.	Para a versão estadunidense, as vozes dos papéis principais foram usadas, mas os coadjuvantes foram dublados para o inglês.
However, at the end she decided to just call it Isaac after the English version of Sinwani's name.	No entanto, decidiu chamá la simplesmente de Isaac , tradução do nome de Sinwani para o inglês.
The King James Version (KJV), commonly known as the Authorized Version (AV) or King James Bible (KJB), is an English translation of the Christian Bible for the Church of England begun in 1604 and completed in 1611.	A Bíblia do rei Jaime (ou Tiago), também conhecida como Versão autorizada do rei Jaime (em inglês Authorized King James Version), é uma tradução inglesa da bíblia realizada em benefício da Igreja Anglicana, sob ordens do rei Jaime I no início do século XVII.
William Hickson's alternative version William Hickson's alternative (1836) version includes the following verses, of which the first, third, and fourth have some currency as they are appended to the National Anthem in the English Hymnal.	Versão alternativa de William Hickson A versão alternativa de William Hickson (1836) inclui os seguintes versos, dos quais o primeiro, o terceiro e o quarto têm alguma semelhança como eles são acrescentados ao hino nacional no Hinário Inglês .
) History as a System (First published in English in 1935. the Spanish version, Historia como sistema , 1941, adds an essay El Imperio romano The Roman Empire ).	) History as a system (First published in English in 1935. the Spanish version, Historia como sistema , 1941, adds an essay El Imperio romano The Roman Empire ).
After revisions, version 1.1 was issued in March 2000, version 1.2 in November 2002, and version 1.3 in November 2008.	O primeiro rascunho da FDL foi divulgado no final de 1999 e após algumas revisões a versão 1.1 foi lançada em março de 2000.
In producing the English dub version of the series, Media Blasters considered following suit, with Mona Marshall considered as a finalist for voicing Kenshin.	Ao produzir a versão inglesa dobrada da série, a Media Blasters seguiu o mesmo exemplo, com Mona Marshall a ser considerada para ficar com o papel de dar voz a Kenshin.
Countries such as the Philippines, Jamaica, and Nigeria also have millions of native speakers of dialect continua ranging from an English based creole to a more standard version of English.	Países como as Filipinas, Jamaica e Nigéria também têm milhões de falantes nativos de dialetos contínuos que vão do crioulo de base inglesa a versão mais padrão do inglês.
The English version of the document can be obtained in electronic format from the ECB 's website , as from 3 p.m. ECB time ( CET ) today .	A versão em língua inglesa do documento pode ser obtida em formato electrónico no site do BCE , a partir das 15h00 , hora do BCE ( CET ) , de hoje .
To cement this commitment the English version of Global Voices is now labeled as such in its own header, just like the other Lingua sites.	Para consolidar este compromisso, a versão em inglês do Global Voices está categorizada como tal no seu próprio cabeçalho (Global Voices in English), assim como nos outros sites do projeto Lingua.
In all cases above, version stands for the current version number.	Em todos os casos acima, versão aparece em vez do número da actual versão.
Version 3.3, the last Oracle version, was released in January 2011.	Em agosto de 1999, a versão 5.2 do StarOffice foi disponibilizada de graça.
The GTI version is the only version on sale in Mexico.	Houve ainda uma versão de 100cv que tinha 5 velocidades.
( 2 ) This remark only concerns the Greek , English and Dutch versions and the Danish version with regard to recital 4 only .	( 2 ) Esta observação respeita apenas às versões em língua grega , inglesa e neerlandesa e ainda , apenas no tocante ao considerando 4 , à versão em língua dinamarquesa .

Display this page in English