Tradução de "in european countries" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

European - translation :

Palavras-chave : Países Países Noutros Pobres Vários Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hatebreeder ultimately topped the charts in many European countries.	Hatebreeder finalmente liderou as paradas em vários países europeus .
As gross domestic production grew in European countries, trade grew.	As gross domestic production grew in European countries, trade grew.
Around 900 banks in 22 European countries are direct participants in TARGET2 .	Cerca de 900 bancos em 22 países europeus são participantes directos do TARGET2 , permitindo também que um número de bancos muito superior tenha acesso ao sistema .
This effect is strongest in European countries with a weak economy.	Outros países tinham a sua moeda fixada a uma antiga moeda europeia.
Today Romani is spoken by small groups in 42 European countries.	Atualmente o romani é falado por minorias em 42 países europeus.
An agreement between European countries is needed.	É necessário um acordo entre os países europeus.
Priorities shall also complement other European Union activities in the partner countries.	As referidas prioridades também devem complementar outras actividades da União Europeia em cada Estado parceiro.
In 1958 , these six countries established the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( Euratom ) .	Em 1958 , os mesmos seis países criaram a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( Euratom ) .
Participating states The Western European Union had 10 member countries, 6 associate member countries, 5 observer countries and 7 associate partner countries.	Estados membros A UEO tem 10 países membros, 6 países membros associativos, 5 observadores e 7 parceiros.
The same six countries established the European Economic	Os mesmos seis países criaram ,
CEECs stands for central and eastern European countries .	por parte das empresas da área do euro ao longo deste período .
He also visited many prominent Western European countries.	Também visitou muitos países proiminentes da Europa ocidental.
This obligation is not respected either in France or in many other European countries.	Esta obrigação não é respeitada nem em França, nem em muitos outros países europeus.
The same six countries established the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( EURATOM ) in 1958 .	Os mesmos seis países criaram , em 1958 , a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) .
the trends for building a harmonised Higher Education system in the European countries.	as tendências com vista à construção de um sistema harmonizado de ensino superior nos países europeus.
Chapter IV Economic developments in the other countries of the European Union 86	Capítulo IV Evolução económica nos outros países da União Europeia 95
Chapter IV Economic developments in the other countries of the European Union 86	Capítulo IV Evolução económica nos outros países da União Europeia 94
Chapter III Economic developments in the other countries of the European Union 64	Capítulo III Evolução económica nos outros países da União Europeia 66
Chapter IV Economic developments in the other countries of the European Union 92	Capítulo IV Evolução económica nos outros países da União Europeia 98
In December 2005, they embarked on the European Tour , which toured multiple countries in Europe.	Em Dezembro de 2005, eles entraram em uma turnê europeia.
Glossary Accession countries there are currently 13 countries in central and eastern Europe and in the Mediterranean which are recognised by the European Council as candidates for accession to the European Union ( EU ) .	Glossário Acervo comunitário ( acquis communautaire ) termo habitualmente utilizado para fazer referência a toda a legislação comunitária incluindo os tratados , regulamentos e directivas da UE .
In the course of time , other European countries joined the then European Communities ( EC ) or , since the Maastricht Treaty ( 1992 ) , the European Union in several rounds of accession .	Com o decorrer do tempo , outros países da Europa aderiram , em diversas fases de alargamento , às Comunidades Europeias ( CE ) ou , após a assinatura do Tratado de Maastricht ( 1992 ) , à União Europeia ( UE ) .
In Estonia and many central European acceding countries , stock markets also recorded solid gains .	Na Estónia e em muitos países aderentes da Europa Central , os mercados bolsistas também registaram sólidos ganhos .
At the same time, various European countries tried to acquire a foothold in Africa.	Na mesma época, vários países europeus tentaram se estabelecer na África.
Such was the condition of countless Christians in the Southern European countries in the thirteenth century.	Tais eram as condições de inúmeros cristãos nos países da Europa meridional no século treze.
1 in most European countries, including Germany, UK, France, and No.3 in the United States.	5 tornou se um hit instantâneo em vários países europeus, incluindo Alemanha e França, e também nos Estados Unidos.
A number of European countries already use e invoicing services .	Vários países europeus já utilizam serviços de facturação BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008
Those ten countries join the European Union on 1 May .	Em 1 de Maio , estes dez países passam a fazer parte da UE .
In particular , it established working relations with central banks of accession countries , as well as those of other neighbouring European countries , key emerging market economies and selected industrialised countries .	Em particular , estabeleceu relações de trabalho com os bancos centrais dos países candidatos , bem como com os de outros países europeus vizinhos , com as principais economias de mercado emergentes e com países industrializados específicos .
Such is the case with actions undertaken in Colombia , for all South American countries and Bulgaria , also including other South Eastern European countries .	PT na Colômbia , que abrangeram todos os países da América do Sul , e na Bulgária que abrangeram igualmente outros países da Europa do Sudeste .
It is roughly equivalent to Habilitation in Germany, France, Austria, and some other European countries.	Apesar da semelhança de designações, este sistema não é exatamente equivalente ao dos outros países anglo saxónicos.
In the last few decades, social policy in most Western European countries has moved away from redistribution.	Nas últimas décadas, a política social nos países da Europa Ocidental afastou se das políticas de redistribuição.
As in most European countries he faced considerable opposition, both in the parliament and in the general population.	Tal como outros governantes de países europeus, ele teve de enfrentar grande oposição.
All EU and many other European countries offer their citizens a free European Health Insurance Card which, on a reciprocal basis, provides insurance for emergency medical treatment insurance when visiting other participating European countries.	Todos os Estados membros da UE e muitos outros países europeus oferecem aos seus cidadãos um Cartão Europeu de Seguro de Saúde gratuito, que, numa base de reciprocidade, fornece seguro para tratamento médico de emergência ao visitar outros países europeus participantes.
Candidate countries countries of Central and Eastern Europe which have signed an association agreement with the European Community.	Países candidatos países da Europa Central e Oriental que assinaram acordos de associação com a Comunidade Europeia.
Acceding countries see Accession countries Accession countries there are currently 13 countries in central and eastern Europe and in the Mediterranean which have been recognised by the European Council as candidates for accession to the European Union ( EU ) . Ten countries will join the EU on 1 May 2004 the Czech Republic , Estonia , Cyprus , Latvia , Lithuania , Hungary , Malta , Poland , Slovenia and Slovakia .	Os países que adiram à UE deverão ter implementado o acervo comunitário existente até à altura da adesão . Acordo de Capital de Basileia ( Basel Capital Accord ) quadro regulamentar que estabelece os requisitos mínimos de capital de forma a assegurar que os bancos estão em posição de cobrir os riscos em que incorrem .
While many other countries also have considerable shale gas potential, problems abound, including water scarcity in China, investment security in Argentina, and environmental restrictions in several European countries.	Enquanto que em muitos outros países, que também têm um potencial considerável de gás de xisto, os problemas sejam muitos, incluindo a escassez de água na China, a segurança do investimento na Argentina e as restrições ambientais em vários países europeus.
its members come from all 27 countries of the European Union .	os seus membros provêm dos 27 países da União Europeia .
its members come from all 25 countries of the European Union .	os seus membros provêm dos 25 países da União Europeia .
Solving the border security problem requires European countries to work together.	A resolução do problema da segurança fronteiriça requer a cooperação dos países europeus.
Denmark is connected by electric transmission lines to other European countries.	A Dinamarca é interligada por linhas de transmissão de energia elétrica para outros países europeus.
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.	A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura.
Central and Eastern European countries ( CEECs ) Community terminology used to refer to those countries of central and eastern Europe with which the European Community has concluded association treaties .	Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes .
Other payment systems activities systems in countries that have applied for membership of the European Union .	Outras actividades dos sistemas de pagamentos the European Union ( Os sistemas de pagamentos nos países candidatos à adesão à União Europeia ) .
In most European Union countries, per capita GDP is less than it was before the crisis.	Na maioria dos países da União Europeia, o PIB per capita é menor do que era antes da crise.

Display this page in English