Tradução de "in every age" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Every - translation :

Palavras-chave : Noites Semanas Todos Cada Homens

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For every age there is a law.	A cada época corresponde um Livro.
But, every moment of human history, from the Stone Age to the Information Age, from Sumer and Babylon to the iPod and celebrity gossip, they've all been carried out every book that you've read, every poem, every laugh, every tear they've all happened here.	mas, cada momento da história humana, da idade da pedra à era da informação, da suméria e Babilônia ao iPod e revistas de fofocas, tudo foi vivenciado cada livro que você leu, cada poema, cada gargalhada, cada lágrima, tudo ocorreu aqui.
For every 100 females age 18 and over, there were 102.8 males.	Para cada 100 pessoas do sexo feminino existiam 103,4 do sexo masculino.
For every 100 females age 18 and over, there were 95.6 males.	Por cada 100 mulheres e mais de 18 anos, havia 95,6 homens.
For every 100 females age 18 and over, there were 108.2 males.	Para cada 100 mulheres acima de 18 anos haviam 108.2 homens.
For every 100 females age 18 and over, there were 117.8 males.	Para cada 100 pessoas do sexo feminino com 18 anos de idade ou mais, existem 117,8 homens.
For every 100 females age 18 and over, there were 92.1 males.	De cada 100 mulheres maiores de 18 tem 92,1 homens.
For every 100 females age 18 and over, there are 101.2 males.	Para cada 100 mulheres de 18 anos ou mais, existem 101,2 homens.
For every 100 females age 18 and over, there were 94.7 males.	Para cada 100 mulheres de 18 anos, havia 94,7 homens.
For every 100 females age 18 and over, there were 98.1 males.	Foi fundada em 1857 e incorporada em 18 de março de 1876.
For every 100 females age 18 and over, there were 100.2 males.	Apenas 2 cidades possuem população superior a 100 mil habitantes.
For every 100 females age 18 and over, there were 87.30 males.	O condado foi fundado em 30 de janeiro de 1821.
For every 100 females age 18 and over, there were 109.5 males.	Para cada 100 mulheres com mais de 18 anos havia 109,5 homens.
For every 100 females age 18 and over, there were 97.0 males.	Para cada 100 mulheres maiores de 18 anos havia 97 homens.
For every 100 females age 18 and over, there were 96.40 males.	O condado foi fundado em 18 de outubro de 1870.
For every 100 females age 18 and over, there were 100.1 males.	Por cada 100 mulheres com idades iguais ou superiores a 18 anos, há 100,1 homens.
Those attempting to push Pakistan into the stone age must be repelled in every way possible.	Aqueles que tentam empurrar o Paquistão para a idade da pedra precisam ser rejeitados de todas as formas possíveis.
Nearly every child in the world has been infected with rotavirus at least once by the age of five.	Estima se que, aos cinco anos de idade, quase todas as crianças do mundo tenham sido infectadas pelo rotavírus pelo menos uma vez.
Every child up to the age of 15 who wants a place in school will be able to have one in 2015.	Todas as crianças de até 15 anos que quisererem estar na escola poderão em 2015.
Hepburn was a fan of movies from a young age, and went to see one every Saturday night.	Hepburn era um fã de filmes desde criança, e ela foi várias vezes ao cinema.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa.
If you look at the statistics these are worldwide statistics in every single age category, women actually outnumber men in their use of social networking technologies.	Se você olhar as estatísticas essas são estatísticas globais em cada categoria etária, as mulheres superam os homens no uso de tecnologias de rede social.
Heroic age The age in which the heroes lived is known as the heroic age.	Era heroica A idade em que os heróis viveram na mitologia grega é conhecida como Era heroica ou Idade heroica.
Unlike the Golden Silver Age transition, the Silver Bronze transition involved many continually published books, making the transition less sharp not every book entered the Bronze Age at the same time.	Ao contrário da transição Era de Ouro Era de Prata, a Era de Bronze apareceu sem que as revistas tivessem interrompida a continuidade contudo, nenhuma revista entrou na Era de Bronze ao mesmo tempo.
Age 20 The age of majority in Japan and in Japanese tradition.	Na tradição japonesa, a maioria de idade estabelece se aos 20 anos.
In the case of an attack, Armenia is able to mobilise every able bodied man between the age of 15 and 59, with military preparedness.	Em caso de eventual ataque, a Arménia pode mobilizar todos os homens capazes de manejar uma arma entre 15 e 59 anos com treino militar.
Matteo Palmieri wrote in the 1430s Now indeed may every thoughtful spirit thank god that it has been permitted to him to be born in a new age.	Matteo Palmieri escreveu em 1430 Agora, com certeza, todo espírito pensante deve agradecer a Deus, porque a ele foi permitido nascer em uma nova era .
Age 18 In most countries, 18 is the age of majority.	A maioria de idade em numerosos países estabelece se aos 18 anos.
On this map, every country that s colored blue has more than 20 percent of its population over the age of 65.	Neste mapa, cada país pintado de azul tem mais de 20 de sua população com idade acima de 65.
Why should society feel responsible only for the education of children, and not for the education of all adults of every age?	Por que deve a sociedade assumir a responsabilidade da educação apenas das crianças e não também de todos os adultos de qualquer idade?
She starts every lecture with a prayer, but she's a single, feisty, financially independent woman in a country where girls are married off at the age of 12.	Em todas as aulas ela começa com uma oração, mas ela é uma mulher solteira, briguenta, independente financeiramente, num país onde as garotas se casam aos 12 anos de idade.
In all, Nicklaus won 27 events in the Ohio area from age 10 to age 17.	Ainda como amador, Nicklaus revelou se um prodígio e aos 16 anos venceu o Open de Ohio.
Because in the digital age we live in now, in the networked age, we are all leaving a record.	Porque, na idade digital em que vivemos agora, na era da rede, todos nós estamos deixando um registro.
Age ratings PEGI has five age categories.	Classificação O PEGI possui cinco categorias etárias.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós.
This was the pre bureaucratic age, an age in which everything had to be local.	Esta foi a era pré burocrática, uma era onde tudo tinha de ser local.
The settlement of Troy started in the Neolithic Age and continued into the Iron Age.	O assentamento de Troia foi fundado no Neolítico e foi habitado até à Idade do Ferro.
We live in the atomic age.	Vivemos na era atômica.
In old age time passes quickly.	Na velhice, o tempo passa velozmente.
I could just tell there was a grand design under it in every shot, every scene, every line.	Podia apenas dizer que havia um grande deisgn sob ele em cada instantâneo, cada cena, cada fala.
And why we can't institute that policy in every school and in every city and every town remains a mystery to me.	E porque não podemos instituir essa política em todas as escolas em todos as as cidades e municípios permanece um mistério para mim.
So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age.	Então, comecei a pensar bom, vivemos em todas as idades do homem a Idade da Pedra, a Idade do Ferro, e a Idade do Cobre.
In 2007, 6.9 of Illinois' population was reported as being under age 5, 24.9 under age 18 and 12.1 were age 65 and over.	7,1 da população do Illinois possui menos de 5 anos de idade, 26,1 possuem menos de 18 e 12,1 da população do estado possuem mais de 65 anos de idade.
And I want to do this in my lifetime, in every city and in every town.	E eu quero fazer isso da minha vida, em todas as cidades e todos os municípios.
The average age is 35.7 years of age.	Está localizado a 100 km oeste de Toronto.

Display this page in English