Tradução de "in every market" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Every province had its own market for agriculture. | Cada província tem seu mercado próprio para agricultura. |
| Like others in the global fashion industry, the new designs hit the market every season. | Como outras na indústria da moda mundial, os novos modelos são lançados no mercado a cada estação. |
| A typical town would have a weekly market (every 5 days), while larger cities held markets every day. | Uma típica cidade teria um mercado semanal (a cada 5 dias), enquanto cidades maiores tinham mercados abertos todos os dias. |
| My mother goes to the market every day to buy things. | Minha mãe vai ao mercado todos os dias para comprar coisas. |
| ( iii ) they undergo regular yield adjustments in line with money market conditions at least every 397 days | iii ) São submetidos a ajustamentos periódicos de rendibilidade em função das condições do mercado monetário , pelo menos , uma vez em cada 397 dias |
| or ( iii ) they undergo regular yield adjustments in line with money market conditions at least every 397 days | iii ) são submetidos a ajustamentos periódicos de rendibilidade em função das condições do mercado monetário , pelo menos , uma vez em cada 397 dias |
| ( iii ) they undergo regular yield adjustments in line with money market conditions at least every one year 397 days | iii ) São submetidos a ajustamentos periódicos de rendibilidade em função das condições do mercado monetário , pelo menos , uma vez em cada ano397 dias |
| And therefore you had a situation where every state had its own market for products. | Então você tem uma situação onde cada estado tem seu próprio mercado de produtos. |
| A night market (near Đồng Xuân Market) in the heart of the district opens for business every Friday, Saturday, and Sunday evening with a variety of clothing, souvenirs and food. | Um mercado noturno (perto do mercado Đồng Xuan ), no coração do distrito, abre as suas portas todas as sextas, sábado e domingo à noite com variedades de roupas, souvenirs e alimentos. |
| Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. | Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa. |
| In virtually every case, when poor farmers are given a guaranteed market if you say, We will buy 300 metric tons of this. | Em praticamente todos os casos, quando se dá a agricultores pobres um mercado garantido se você diz Nós compraremos 300 toneladas disso. |
| For every pound that goes to market, more than 10 pounds, even 100 pounds, may be thrown away as bycatch. | Para cada kilo que chega ao mercado, mais de 10 kilos, até 100 kilos, são jogados fora como descarte |
| Every interest rate swap shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . | Todos os contratos a prazo de taxa de juro devem ser avaliados a preços de mercado e , se necessário , convertidos em euros à taxa de câmbio à vista . |
| Every interest rate swap shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . | Todos os swaps de taxa de juro devem ser avaliados a preços de mercado e , se necessário , convertidos em euros à taxa de câmbio à vista . |
| Given the clear benefits that Europe has derived from the single market, they would have every incentive to do so. | Atendendo aos claros benefícios que a Europa tem decorrentes do mercado único, teriam todo o interesse em fazê lo. |
| Revaluation accounts related to price movements ( for gold , for every type of euro denominated security , for every type of foreign currency denominated security , market valuation differences related to interest rate risk derivatives ) | Contas de reavaliação relativas a variações de cotações ( para o ouro , para todos os tipos de títulos expressos em euros , para todos os tipos de títulos expressos em moeda estrangeira , diferenças de avaliação do mercado relacionada com derivados de risco de taxa de juro ) |
| We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us. | Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós. |
| Revaluation accounts related to price movements for gold , for every type of euro denominated securities , for every type of foreign currencydenominated securities , for options market valuation differences related to interest rate risk derivatives | Contas de reavaliação relativas a movimentos de cotações para o ouro , para todos os tipos de títulos denominados em euros , para todos os tipos de títulos denominados em moeda estrangeira , para opções , diferenças de avaliação do mercado relacionadas com derivados de risco de taxa de juro |
| Revaluation accounts related to price movements for gold , for every type of eurodenominated securities , for every type of foreign currency denominated securities , for options market valuation differences related to interest rate risk derivatives | a ) Contas de reavaliação relativas a movimentos de cotações para o ouro , para todos os tipos de tí tulos denominados em euros , para todos os tipos de títulos denominados em moeda estran geira , para opções diferenças de avaliação do mercado relaciona das com derivados de risco de taxa de juro |
| I could just tell there was a grand design under it in every shot, every scene, every line. | Podia apenas dizer que havia um grande deisgn sob ele em cada instantâneo, cada cena, cada fala. |
| And why we can't institute that policy in every school and in every city and every town remains a mystery to me. | E porque não podemos instituir essa política em todas as escolas em todos as as cidades e municípios permanece um mistério para mim. |
| And I want to do this in my lifetime, in every city and in every town. | E eu quero fazer isso da minha vida, em todas as cidades e todos os municípios. |
| Revaluation accounts Revaluation accounts related to price movements ( for gold , for every type of euro denominated security , for every type of foreign currency denominated security , market valuation differences related to interest rate risk derivatives ) | As contribuições dos BCN para o BCE nos termos do artigo 49.o 2 dos Estatutos são consolidados com os respectivos montantes , inscritos na rubrica do activo 9.1 Contas de reavaliação relativas a movimentos de cotações ( para o ouro , para todos os tipos de títulos denominados em euros , para todos os tipos de títulos denominados em moeda estrangeira , diferenças de avaliação do mercado relacionadas com derivados de risco de taxa de juro ) |
| Revaluation accounts related to price movements for gold , for every type of euro denominated securities , for every type of foreign currency denominated securities , for options market valuation differences related to interest rate risk derivatives | Contas de reavaliação relativas a movimentos de cotações para o ouro , para todos os tipos de tí tulos denominados em euros , para todos os tipos de títulos de nominados em moeda estran geira , para opções diferenças de avaliação do mercado relaciona das com derivados de risco de taxa de juro |
| I believe we can connect every school in Ethiopia, every health clinic, every hospital we can connect to the Internet. | Acredito que podemos conectar cada escola na Etiópia, cada clínica, cada hospital. Podemos conectá los à Internet. |
| ( a ) Revaluation accounts related to price movements for gold , for every type of euro denominated securities , for every type of foreign currency denominated securities , for options market valuation differences related to interest rate risk derivatives | 2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 19 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização ouro , para todos os tipos de títulos denominados em euros , para todos os tipos de títulos denominados em moeda estrangeira , para opções diferenças de avaliação do mercado relacionadas com derivados de risco de taxa de juro |
| My fingers pronounce every word, every pause and every accent. | Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque. |
| Big mediocrity in every way. | Mediocridade de qualquer forma. |
| And it's in every cell. | E está em todas as células. |
| Every effort was in vain. | Todos os esforços foram em vão. |
| Why do we have these wars in every generation, and in every part of the world? | Porque temos essas guerras a cada geração, e em toda parte do mundo? |
| A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty. | O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade. |
| Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion. | Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões, |
| Every week at least two animals are shot dead, from whom ivory tips are extracted, which are then sold on the black market. | Todas as semanas, pelo menos, dois animais são abatidos, dos quais são retiradas as pontas de marfim, que são posteriormente vendidas no mercado negro. |
| Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. | Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho. |
| And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince. | E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe. |
| In this diagram, every node is a neuron, and every line is a connection. | Neste diagrama, cada nódulo é um neurônio, e cada linha é uma conexão. |
| The TARGET system has facilitated the development of a single money market in Europe and clears cross border payments to a value of more than C450 billion every day . | O sistema TARGET ajudou a desenvolver um mercado monetário único na Europa e compensa pagamentos transnacionais até um valor superior a 450 mil milhões de euros por dia . |
| and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. | e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia. |
| This includes in particular information on market conditions and market infrastructures . | Incluem se neste capítulo as informações sobre as condições de mercado e as infra estruturas de mercado . |
| Now, coltan you will find in almost every mobile phone, in almost every laptop and games console. | O coltan é encontrado em praticamente qualquer telefone celular, em praticamente todos laptops e consoles de vídeo games. |
| He started every game in the tournament and played every minute of Brazil's matches in the tournament. | ²Estão incluídos jogos e gols pelo Campeonato Paulista, Torneio Rio São Paulo e Jogo amistoso. |
| We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar. | Temos todas as estradas, todos os vilarejos, cada centímetro quadrado de Madagascar. |
| This was reflected in significant declines in money market rates and money market spreads . | Tal reflectiu se em descidas significativas das taxas e dos diferenciais do mercado monetário . |
| It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all. | É loucura, Damos antobióticos Para cada vaca, cada ovelha, cada galinha, elas recebem antibióticos todos os dias |
Related searches : In Every - In Every Area - In Every Single - In Virtually Every - In Every Lesson - In Every Matter - In Every Time - In Every Region - In Every Issue - In Every Jurisdiction - In Every Position - In Every Meaning - In Nearly Every - In Every Interaction