Tradução de "in every point" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Every - translation :

Point - translation :

Palavras-chave : Noites Semanas Todos Cada Homens Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But every cell in your body is replaced at some point.	Mas toda célula no seu corpo é substituída em algum momento.
The other is rotation about a fixed point in the plane, in which every point in the plane turns about that fixed point through the same angle.	A outra é rotação em torno de um ponto fixo no plano, em que cada ponto no plano gira em torno desse ponto fixo através do mesmo ângulo.
I make it a point to visit Tom every time I'm in Boston.	Eu faço questão de visitar o Tom toda vez que estou em Boston.
I make it a point to visit Tom every time I'm in Boston.	Faço questão de visitar o Tom toda vez que estou em Boston.
After every convincing point, people will go, Amen, amen, amen.	Após cada ponto convincente as pessoas exclamam, Amém, amém, amém.
And every street lamp could be a free access point.	E cada lâmpada de rua seria um ponto de acesso livre.
Because every point has a derivative, there is a function that sends the point to the derivative of at .	Uma função é dita derivável (ou diferenciável) quando sua derivada existe em cada ponto do seu domínio.
Similarly, Euclidean space is given coordinates where every point has three coordinates.	Semelhantemente, um espaço euclidiano acomoda sistemas onde cada ponto é definido por três coordenadas.
Uniform fields A uniform field is one in which the electric field is constant at every point.	Nas paredes laterais do cilindro não existe fluxo elétrico, porque o campo é paralelo à superfície.
Point set topology Tychonoff's theorem Every product of compact topological spaces is compact.	Topologia geral Teorema de Tychonoff diz que todo produto de espaços topológicos compactos é compacto.
To every point on this surface, there are an infinite number of tangent lines.	Para cada ponto sobre esta superfície, há um número infinito de linhas tangenciais.
So here, the robot is not only solving the problem, how to go from point A to point B in this map, but it's figuring out what the best point B is at every time.	Aqui, o robô não está apenas resolvendo um problema, como ir do ponto A para o ponto B neste mapa, mas também determinando qual é o melhor ponto B a cada vez.
Stephanie Falla, in her post Columnista de El Periódico critica a los Blogs , analyzed each and every point of the article and made her point describing her fellow bloggers	Stephanie Falla, em sua postada Columnista de El Periódico critica a los Blogs , analisou cada um dos pontos do artigo e deixou a sua opinião ao descrever os colegas blogueiros
If f is differentiable at every point in some domain, then the gradient is a vector valued function f which takes the point a to the vector f ( a ).	Se f é diferenciável em todos os pontos de algum domínio, então o gradiente é uma função vetorial de valor f que leva o ponto a para o vetor f ( a ).
The derivative as a function Let be a function that has a derivative at every point in the domain of .	Se for esse o caso, o número real formula_17 é chamado de derivada da função formula_18 no ponto formula_19.
It might even cost up towards a percentage point of GDP every year for affected nations.	Isso pode consumir até um ponto percentual do PIB a cada ano nas nações infectadas.
First, measure the strength and direction of the magnetic field at a large number of locations (or at every point in space).	Ele é usado para determinar a direção do campo magnético local também (veja a definição de B abaixo).
Coordinates In analytic geometry, the plane is given a coordinate system, by which every point has a pair of real number coordinates.	Coordenadas Na geometria analítica, ao plano é dado um sistema de coordenadas, no qual, cada ponto possui um par coordenadas reais.
How have we convinced ourselves that every culture has a point of view on these subjects worth considering?	Como nos convencemos de que todas as culturas possuem um ponto de vista que vale a pena ser considerado?
Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point.	A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa.
It forces the system to render each point on every polygon in the visible set, even if that polygon is occluded in the finished scene.	Ele força o sistema a renderizar cada ponto de cada polígono no campo visual, mesmo que o polígono seja ocultado na cena final.
So, in tennis, every point is either good for you and bad for the other person, or good for them, bad for you.	Assim, no tênis, cada ponto ou é bom para você e ruim para a outra pessoa, ou boa para eles e ruim para você.
We've selected, at every point in this system, to do what we do, and to give everyone a precondition and then eventually a condition, in some cases.	Nós selecionamos, em cada ponto nesse sistema, fazer o que fazemos e dar a cada um uma pré condição e então eventualmente uma condição, em alguns casos.
And I had every intention of taking this tribe from being outliers in the Middle East and pushing them over the tipping point towards success.	E eu tinha toda intenção de tirá los do anonimato no Oriente Médio e empurrá los até o topo em direção ao sucesso.
One is translation, which means a shifting of the plane so that every point is shifted in the same direction and by the same distance.	Uma é a translação, que significa um deslocamento do plano de modo que cada ponto é deslocado no mesmo sentido e pela mesma distância.
In the management of every great question he evidently took the lead in the Convention ... he always comes forward as the best informed Man of any point in debate.	Em 1788, Madison foi responsável por ter escrito mais de um terço das Monografias Federalistas, e ainda o mais influente comentário sobre a Constituição.
In point II .	No ponto II .
in paragraph 2 , point ( b ) is deleted , in paragraph 2 , point ( c ) ( iii ) is deleted , in paragraph 2 , point ( d ) is deleted	No n.º 2 , a alínea b ) é suprimida No n.º 2 , a subalínea ( iii ) da alínea c ) é suprimida
And yet, I do believe that in every social space, in every public space, there is a desire to communicate more than just that blunt thought, that blunt technique, but something that pinpoints, and can point in various directions forward, backward, sideways and around.	E mesmo assim, acredito em todo espaço social em todo espaço social, existe um desejo de se aumentar a comunicação que apenas daquele pensamento brando, daquela técnica cega. Mas algo que aponta na direção correta, e pode apontar em várias direções para frente, para trás, para os lados e ao redor.
This system can also be used for three dimensional geometry, where every point in Euclidean space is represented by an ordered triple of coordinates ( x , y , z ).	Este sistema também pode ser empregado em geometria tridimensional, no qual, cada ponto no espaço euclidiano é representado por um trio ordenado de coordenadas ( x, y, z ).
Case in point, Einstein.	No caso, Einstein.
Oak Point in Hollywood.	Ligações externas
And I thought that if time could reach forwards and backwards infinitely, doesn't that mean that every point in time is really infinitely small, and therefore somewhat meaningless.	E eu pensei que se o tempo pudesse alcançar o futuro e o passado infinitamente, isso não quer dizer que cada ponto no tempo é realmente infinitamente pequeno, e portanto, de alguma forma sem sentido.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário.
Triple point cells Triple point cells are used in the calibration of thermometers.	Células do ponto triplo Células do ponto triplo são usadas na calibração de termômetros.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós.
I could just tell there was a grand design under it in every shot, every scene, every line.	Podia apenas dizer que havia um grande deisgn sob ele em cada instantâneo, cada cena, cada fala.
And why we can't institute that policy in every school and in every city and every town remains a mystery to me.	E porque não podemos instituir essa política em todas as escolas em todos as as cidades e municípios permanece um mistério para mim.
Every colossus has at least one weak point, indicated by a glowing sigil that can be illuminated and identified by the sword's reflected light.	Cada colosso possui pelo menos um ponto de fraqueza,(menos no modo hard) indicado por um sigil brilhante que podem ser iluminados e descobertos pela luz refletida na espada.
And I want to do this in my lifetime, in every city and in every town.	E eu quero fazer isso da minha vida, em todas as cidades e todos os municípios.
Point ( n 32) The point , used in navigation, is 1 32 of a turn.	O ponto é usado em navegação, e é definido como 1 32 do círculo, ou exatamente 11,25 .
A point is a little point.	Um ponto é um ponto pequeno.
in Section I , in the first paragraph of point 6 point ( h ) is replaced by the following	Na secção I , a alínea h ) do primeiro parágrafo do n.o 6 é substituída pelo seguinte
Let x represent a point in three dimensional space, and t a point in one dimensional time.	Seja x um ponto no espaço tridimensional, e t um ponto no tempo unidimensional.

Display this page in English