Tradução de "in exchanging" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exchanging national cash | Troca das anteriores notas e moedas nacionais |
| Exchanging national cash | Troca das anteriores notas e moedas nacionais |
| Cash changeovers Exchanging national cash | Troca das anteriores notas e moedas nacionais |
| Deadline for exchanging kroon coins at banks | Data limite da troca de moedas de coroa estónia pelos bancos |
| Deadline for exchanging kroon banknotes at banks | Data limite da troca de notas de coroa estónia pelos bancos |
| Exchanging Estonian kroon banknotes at national central banks | Troca de notas de coroa estónia junto dos bancos centrais nacionais |
| deployment of instruments for exchanging operational and strategic information | a realização de instrumentos para o intercâmbio de informações operacionais e estratégicas |
| And that's evidence that people have started exchanging between groups. | E isso é uma evidência que pessoas começaram a trocar entre grupos. |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais |
| Deadline for exchanging kroon banknotes and coins at Eesti Pank | Data limite da troca de notas e moedas de coroa estónia pelo Eesti Pank |
| Article 50 shall not prevent the competent authorities from exchanging information in accordance with this Directive . | O artigo 50º não impede as autoridades competentes de trocarem informações nos termos da presente directiva . |
| The ECB participates in meetings of these international organisations with the sole aim of exchanging information . | A participação do BCE nas reuniões destas organizações internacionais tem um único objectivo o intercâmbio de informações . |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Slovenia | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Eslovénia |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Belgium | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Bélgica |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Slovakia | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Eslováquia |
| Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information . | O disposto no nº 1 não impedirá as autoridades competentes de proceder ao intercâmbio de informações confidenciais . |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Luxembourg | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Luxemburgo |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Ireland | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Irlanda |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Spain | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Espanha |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Cyprus | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Chipre |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Austria | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Áustria |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Italy | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Itália |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Finland | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Finlândia |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Portugal | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Portugal |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Greece | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Grécia |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Germany | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Alemanha |
| Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information . | O n.º 1 não impede as autoridades competentes de trocarem entre si informações confidenciais . |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Estonia | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Estónia |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt France | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt França |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Malta | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Malta |
| They speak clearly and offer banalities while exchanging notes under the table. | Falam de forma clara e trocam banalidades enquanto passam notas por debaixo da mesa. |
| In 1932, a project for exchanging political prisoners (including Gramsci) between Italy and the Soviet Union failed. | Em 1932, um projeto para a troca de prisioneiros políticos entre Itália e União Soviética, que poderia dar a liberdade a Gramsci, falhou. |
| They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments. | As referidas missões e delegações intensificam a sua cooperação através do intercâmbio de informações e da realização de avaliações comuns. |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt The Netherlands | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Países Baixos |
| originators and exchanging approved origination materials ( e.g. printing plates ) between the printing works . | rigorosos no desenvolvimento de materiais de originação e , em particular , no que respeita à aceitação de entregas de diferentes originadores e ao intercâmbio , entre fábricas de notas , de materiais de originação aprovados ( por exemplo , chapas de impressão ) . |
| Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . | Mercado de títulos ( equity market ) mercado em que os títulos de participação no capital são emitidos e transaccionados . |
| They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments . | Intensificam a sua cooperação através do intercâmbio de informações e da realização de avaliações comuns . |
| Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . | Famílias ( households ) um dos sectores institucionais do Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) . |
| When one reactant contains hydrogen atoms, a reaction can take place by exchanging protons in acid base chemistry. | Quando um dos reagentes contem átomos de hidrogênio, uma reação pode ocorrer pela troca de prótons na química do ácido base. |
| Over the years, he taught in a variety of positions, schools, and artistic media, spreading and exchanging ideas. | Ao longo de décadas, ensinou nas mais variadas escolas, cargos, e meios artísticos, divulgando e trocando conceitos. |
| Activists battling capital punishment have also found a platform in digital social media for exchanging ideas and circulating information. | Ativistas que lutam contra pena de morte encontraram nas redes sociais uma plataforma para troca de ideias e circulação de informação. |
| Instead they're talking about their next nature walk, exchanging recipes, and yes, they pray. | Ao invés disso eles estão conversando sobre sua próxima caminhada, trocando receitas, e sim, eles oram. |
| Within BROSDI is a project called Collecting and Exchanging of Local Agriculture Content (CELAC). | Dentro da BROSDI há um projeto chamado Coleta e Troca de Conteúdos Rurais (Collecting and Exchanging of Local Agriculture Content CELAC). |
| In business , some costs , such as exchanging currencies or hedging against volatile exchange rates , have fallen or even disappeared completely . | Ao nível dos negócios , alguns custos diminuíram ou desapareceram por completo , nomeadamente os custos relacionados com BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE |
| In the second half of the 20th century, the practice of exchanging cards was extended to all manner of gifts. | Desde aí, a tradição de enviar cartões continuou crescendo, e no século XX se espalhou por todo o mundo. |
