Tradução de "in fiscal year 2013" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fiscal - translation :

Year - translation :

Palavras-chave : Fiscal Fiscais Bilhões Orçamento Defesa Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The fiscal trends for 2013 are mixed, but negative overall.	As tendências orçamentais para 2013 são mistas, mas negativas na generalidade.
In the fiscal year 2004 and over most of the fiscal year 2005, the pound depreciated against the US dollar.	Em segundo lugar vem a extração e a exportação de petróleo, que gera emprego e lucros para o governo.
Year of Luigi In March 2013, Nintendo began the Year of Luigi.	) Luigi diferente de seu irmão nunca está disposto a entrar em uma aventura.
Ghosn's Nissan Revival Plan , announced in October 1999, called for a return to profitability in fiscal year 2000, a profit margin in excess of 4.5 of sales by the end of fiscal year 2002, and a 50 reduction in the current level of debt by the end of fiscal year 2002.	O Plano de Recuperação da Nissan de Ghosn anunciado em outubro de 1999 visava retornar a empresa à lucratividade no ano fiscal de 2000, a uma margem de lucro superior a 4,5 das vendas até o final do ano fiscal de 2002, e a uma redução de 50 do atual nível da dívida até o final do ano fiscal de 2002.
Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year .	Em termos de política orçamental , existem riscos de alguns países não cumprirem os seus objectivos orçamentais para o corrente ano .
This year, 2013, marked 40 years since the coup.	Este ano, em 2013, o golpe de Estado completou 40 anos .
Groves allocated 72 million to them for research activities in fiscal year 1946 1947.	Groves destinou US 72 milhões a eles, para atividades de pesquisa no ano fiscal de 1946 1947.
As regards fiscal policy , the federal budget deficit declined in the fiscal year 2007 compared with 2006 . This was mainly the result of increased	No que respeita à política orçamental , o défice orçamental do governo federal diminuiu no exercício de 2007 face a 2006 , principalmente devido ao aumento das receitas dos impostos sobre os rendimentos dos particulares e a descidas nas despesas .
For fiscal year 2016, the overall denial rate was 57 percent.	Em 2016, o total de pedidos negados chegava a 57 .
As regards fiscal policy , the federal budget deficit declined in the fiscal year 2005 compared with 2004 , primarily owing to increased corporate and personal tax revenues .	No que respeita à política orçamental , o défice orçamental do governo federal desceu no exercício de 2005 face a 2004 , principalmente devido ao aumento das receitas fiscais das empresas e dos particulares .
If you think we've already been through June 2013, happy old year!	Se você acha que já passamos de junho de 2013, feliz ano velho!
As regards fiscal policy in the United States , the federal budget deficit declined in the fiscal year 2006 compared with 2005 , primarily owing to increased corporate and personal tax revenues .	No que respeita à política orçamental nos Estados Unidos , o défice orçamental do governo federal diminuiu no exercício de 2006 face a 2005 , principalmente devido ao aumento das receitas fiscais das empresas e dos particulares .
The judge requested evidence and I had to send in my year of banks statements from 2013.	O meu processo ainda tá rolando tb, o juiz pediu provas e tive que enviar meu extrato bancário do ano de 2013.
2.5 FISCAL DEVELOPMENTS SHARP WORSENING IN BUDGETARY POSITIONS IN 2009 Against the backdrop of the financial crisis , a major economic contraction and countercyclical fiscal stimulus measures , budgetary positions in the euro area countries worsened drastically in 2009 , following the fiscal deterioration of the previous year .	2.5 EVOLUÇÃO ORÇAMENTAL FORTE DETERIORAÇÃO DAS POSIÇÕES ORÇAMENTAIS EM 2009 No contexto da crise financeira , de uma considerável contracção económica e de medidas contra cíclicas de estímulo orçamental , as posições orçamentais nos países da área do euro agravaram se drasticamente em 2009 , no seguimento da deterioração orçamental do ano anterior .
The filming continues through the tour in 2013, which is expected to be aired in the late same year.	A filmagem continua com a turnê em 2013, o que está previsto para ser exibido no mesmo ano mais tarde.
Sustainability of fiscal positions Fiscal positions in 1993 94	Sustentabilidade das financas públicas Situacoes orcamentais em 1993194
Gujarati community all over the world celebrates the New Year after Diwali to mark the beginning of a new fiscal year.	Durante o Diwali, celebrado uma vez ao ano, as pessoas estreiam roupas novas, dividem doces e lançam fogo de artifício.
They also explored why the year of 2013 is an environmental disaster for China.	A página também explora os motivos que tornam 2013 um ano ambientalmente desastroso na China.
Chávez died on 5 March 2013 after a nearly two year fight with cancer.	Chávez morreu no dia 5 de março de 2013, depois de uma luta de quase dois anos contra um câncer.
The start of the fiscal year was eventually fixed at 1 March and the year number was roughly equivalent to the Hegira year (see Rumi calendar).	Conforme proposta feita por Dionísius Exiguus (470 544) monge romeno o marco inicial da cronologia cristã tem como data o ano do nascimento de Cristo .
In a 2013 study the most important predictor of puma problems were remedial hunting of puma the previous year.	Em 2013, foi constatado que um importante previsor de problemas desse tipo foi a presença da caça de retaliação no ano anterior.
In December 2014, Inside Philanthropy named Allen as their Philanthropist of the Year Allen's direct giving in 2013 totaled 206 million.	Em Dezembro de 2014, a Inside Philanthropy escolheu Allen como o Filantropo do Ano .
We're in 2013.	Estamos em 2013.
In IUCN 2013.	In IUCN 2007.
Fiscal Challenges and Fiscal Follies	Desafios Fiscais e Loucuras Fiscais
In 2013, a study estimated that Jeannette Kawas National Park provides ecological goods and services worth 46 million per year.	Em 2013, um estudo estimou que o Parque Nacional de Jeannette Kawas proporciona serviços e bens ecológicos no valor de 46 milhões por ano.
2008 09 season Čech signed a new five year contract in July 2008, to keep him at Chelsea until 2013.	2008 09 Čech assinou um novo contrato de cinco anos, em julho de 2008, para mantê lo no Chelsea até 2013.
In 2013 the park hosted approximately 16.2 million guests, making it the third most visited park in the world that calendar year.	Em 2013, o parque atraiu aproximadamente 16,2 milhões de visitantes, tornando o o terceiro parque mais visitado do mundo no ano.
But even pessimistic estimates project 5 growth in the coming fiscal year, and a good monsoon should ensure a bumper harvest.	Mas até mesmo as estimativas pessimistas projectam um crescimento de 5 , no próximo ano fiscal e uma boa época de monções deve assegurar colheitas abundantes.
Better than expected budgetary outcomes in 2006 and possible further revenue windfalls this year should be used for faster fiscal consolidation .	Os resultados orçamentais em 2006 , melhores do que o esperado , e as possíveis novas receitas inesperadas no corrente ano devem ser utilizadas para uma consolidação orçamental mais rápida .
Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Type of human resources 2011 2012 2013 Year Year n 5 and later	Custo financeiro dos recursos humanos e custos conexos não incluídos no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano n 5 Tipo de recursos humanos 2011 2012 2013 Ano n 3 Ano n 4 e seguintes
Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Type of human resources 2011 2012 2013 Year Year n 5 and later	Custo financeiro dos recursos humanos e custos conexos não incluídos no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano n 5 Tipo de recursos humanos 2011 2012 2013 Ano n 3 Ano n 4 e seguintes
Marco Feliciano ( marcofeliciano) September 16, 2013 3) Punishment detention, 1 month to 1 year or fine.	3) Pena detenção, 1mês a 1ano ou multa.
2013 skiing accident On 29 December 2013, Schumacher was skiing with his 14 year old son Mick descending the Combe de Saulire below the Dent de Burgin above Méribel in the French Alps.	Acidente de esqui No dia 29 de dezembro de 2013, Schumacher envolveu se num grave acidente enquanto esquiava na estação de Meribel nos Alpes Franceses.
Tom graduated in 2013.	Tom se formou em 2013.
Construction began in 2013.	A construção foi iniciada em 2013.
What happened in 2013?	O que aconteceu em 2013?
That happened in 2013.	Isso aconteceu em 2013.
It happened in 2013.	Aconteceu em 2013.
It happened in 2013.	Isto aconteceu em 2013.
I graduated in 2013.	Eu me formei em 2013.
BERLIN Will the eurozone crisis end in 2013, or will it drag on throughout the year, and perhaps even deteriorate anew?	BERLIM A crise da zona euro terminará em 2013, ou arrastar se á ao longo do ano, podendo mesmo piorar?
In 1993 the National Republican Guard absorbed the independent Fiscal Guard ( Guarda Fiscal ) that became the Fiscal Brigade of the GNR.	Em 1993, a GNR absorveu a Guarda Fiscal que havia sido criada como força independente em 1885, a qual se tornou a Brigada Fiscal da GNR.
) Fiscal consolidation continued in 2000 .	A consolidação orçamental continuou em 2000 .
The current IOC President, Thomas Bach, was elected for an eight year term on 10 September 2013.	O atual presidente é o alemão Thomas Bach, que ocupa a posição desde 2013.

Display this page in English