Tradução de "in free state" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Free - translation :

State - translation :

Palavras-chave : Borla Grátis Livres Graça Libertar Estadual Estatal Estado Mental Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Baja California (), officially Free and Sovereign State of Baja California (), is a state in Mexico.	Baja California ou Baixa Califórnia é o estado mais setentrional do México.
This replaced the Constitution of the Irish Free State and called the state Ireland , or Éire in Irish.	Ela substituiu a Constituição do Estado Livre Irlandês e criaram um novo estado chamado simplesmente Éire , ou, no idioma inglês, Ireland .
Dresden ( ) is the capital city of the Free State of Saxony in Germany.	Dresden (em português Dresda) é uma cidade da Alemanha, capital e maior cidade do estado da Saxónia.
Federal University of Ceará (UFC), (public, federal, free of charge) State University of Ceará (UECE), (public, state owned, free of charge) and many others.	Fortaleza possui sete terminais integrados (Antônio Bezerra, Papicu, Parangaba, Lagoa, Siqueira, Messejana e Conjunto Ceará) e dois terminais abertos (Praça Coração de Jesus e Estação João Felipe).
The Free State of Thuringia ( , ) is a federal state of Germany, located in the central part of the country.	O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen ) é um dos 16 estados federais ( Länder ) da Alemanha, no centro do país.
The Boers founded the Boer Republics the South African Republic (now Gauteng, Limpopo, Mpumalanga and North West provinces) and the Orange Free State (Free State).	Os bôeres fundaram a República Sul Africana (atual Gauteng, Limpopo, Mpumalanga e províncias do oeste e do norte) e o Estado Livre de Orange ( Free State ).
Congo Free State and Belgian Congo Main articles Congo Free State and Belgian Congo At the Berlin Conference of 1884 1885 the Congo was attributed solely to Leopold II of Belgium, who named the territory the Congo Free State, originally intended to be an international Free Trade zone, open all European traders.	A divisão da África entre as potências europeias, consagrada na Conferência de Berlim (1884), outorgou ao monarca belga, como patrimônio pessoal, um extenso território, o Estado Livre do Congo, explorado pela Associação Internacional do Congo desde 1876.
Opting for state intervention to contain prices is always a delicate decision in free market states.	Optar por uma intervenção estatal para conter preços é sempre uma decisão delicada em Estados de livre mercado.
The Free Economic Zone of Manaus (, ZFM) is a free economic zone in the city of Manaus, the capital of the State of Amazonas, Northern Brazil.	A Zona Franca de Manaus foi criada pelo Decreto Lei 288 1967 para impulsionar o desenvolvimento econômico da Amazônia Ocidental.
Fiercely anti clerical, Ferrer believed in freedom in education , education free from the authority of church and state.	Ferozmente anticlerical, Ferrer acreditava na liberdade na educação , educação livre de autoridade da igreja ou do estado.
In the USA, there have been efforts to pass legislation at the state level encouraging use of free software by state government agencies.	Nos EUA, tem havido esforços para passar a legislação em nível estadual incentivando o uso do software livre por agências do governo do estado.
They migrated to the future Natal, Orange Free State, and Transvaal regions.	Eles migraram para as regiões que mais tarde se tornariam Natal, Estado Livre de Orange e Transvaal.
There are six free to air channels currently headquartered in Yemen, of which four are state owned.	Existem seis canais de TV aberta no país, dos quais quatro deles são estatais.
The European and U.S. press agencies exposed the conditions in the Congo Free State to the public in 1900.	Período colonial A partir do século XVI, o Congo constituiu a maior reserva de escravos transportados para as Américas.
Still, under Collins's direction, the Free State rapidly took control of the capital.	Sob a supervisão de Collins, o Estado Livre rapidamente reassumiu o controle da capital.
During the Congo Free State propaganda war, European and U.S. reformers exposed the atrocities in the Congo Free State to the public through the Congo Reform Association, founded by Casement and the fervent humanitarian journalist E. D. Morel.	Ele ainda criou uma série de comitês, culminando na Association Internationale du Congo , a qual, financiada e controlada por ele mesmo, Leopoldo, seria a precursora do Estado Livre do Congo.
The controversy became an opportunity to review the state of media freedom and free speech in the country.	Tal controvérsia tornou se uma oportunidade para rever a situação de liberdade de imprensa e liberdade de expressão no país.
1937 The Irish Free State is replaced by a new state called Ireland with the adoption of a new constitution.	1937 O Estado Livre da Irlanda passa a se chamar apenas Irlanda quando uma nova constituição é adotada.
It is organised in the three dioceses of Osnabrück (western part of the state), Münster (comprising the former Free State of Oldenburg) and Hildesheim (northern and eastern part of the state).	O Eleitorado persistiu até as Guerras Napoleônicas, quando foi ocupado por tropas francesas em 1803 e substituído pelo estado cliente francês do Reino da Westfália (que integrava a Confederação do Reno).
The Abbey was the first state subsidized theatre in the English speaking world from 1925 onwards it received an annual subsidy from the Irish Free State.	Foi o primeiro teatro subsidiado pelo estado no mundo anglófono de facto, desde 1925 que recebe um subsídio anual do Estado Livre Irlandês.
The Free State is particularly flat because it lies centrally on the high plateau.	A província de Estado Livre é particularmente plana devido ao fato de estar centralizada no planalto.
Following the partition of Ireland in 1922, Dublin became the capital of the Irish Free State, later renamed Ireland.	Após a Partição da Irlanda em 1922, virou a capital do Estado Livre Irlandês, e mais tarde, da República da Irlanda.
It has been the home of the Irish parliament since the creation of the Irish Free State in 1922.	O edifício tem sido o lar do parlamento irlandês desde a criação do Estado Livre Irlandês em 6 de Dezembro de 1922.
The two acts made the Irish Free State a republic in essence without removing its links to the Commonwealth.	Esses dois atos tornaram o Estado Livre da Irlanda uma república, em essência, sem retirar as suas ligações com a Commonwealth .
To understand the concept, you should think of 'free' as in 'free speech', not as in 'free beer.	Richard Stallman cita que para entender o conceito, pense em 'liberdade de expressão', não em cerveja grátis .
Free Trade Zone The Free Trade Zone of Manaus (Portuguese Zona Franca de Manaus ZFN) is located in the city of Manaus, the capital of the State of Amazonas, Northern Brazil.	Em 2010, Índia, Hungria, Alemanha e Países Baixos foram os países fora do continente americano que mais registraram importações de produtos fabricados na Zona Franca de Manaus.
have the right to import free of duty a motor car for their personal use, acquired either in the State of their last residence or in the State of which they are nationals on the terms ruling in the home market in that State, and to re export it free of duty, subject in either case to the conditions considered to be necessary by the government of the State concerned.	Têm o direito de importar, livre de direitos, o automóvel destinado a uso pessoal, adquirido no Estado da última residência ou no Estado de que são nacionais, nas condições do mercado interno deste, e de o reexportar, livre de direitos, sem prejuízo, num e noutro caso, das condições julgadas necessárias pelo Governo do Estado em causa.
Zone A of the Free Territory of Trieste (1947 54) In 1947, Trieste was declared an independent city state under the protection of the United Nations as the Free Territory of Trieste.	Esta situação continuou até 1954 quando o problema foi resolvido simplesmente dividindo o território livre de Trieste segundo as duas zonas já designadas assim, a Iugoslávia chega até os montes da periferia da cidade.
( d ) any manufacturing site other than a printing works involved in the planned euro secure activity is located in a Member State or in a member state of the European Free Trade Association .	d ) os locais de fabrico , que não sejam centros de impressão , envolvidos na proposta actividade relacionada com a protecção do euro se situarem no território de um Estado Membro ou num Estado membro da Associação Europeia de Comércio Livre .
Except for Catholic Upper Silesia, the Nazi Party in 1932 became the largest party in most parts of the Free State of Prussia.	Exceto para a católica Alta Silésia, o Partido Nazista em 1932 se tornou o maior partido na maior parte do Estado Livre da Prússia.
The novella, based on Conrad's experience as a steamboat captain in Africa, is set in the Congo Free State during the 19th century.	O romance, baseado na experiência de Conrad como um capitão de barco a vapor na África, se passa no Estado Livre do Congo durante o .
Beyond Stanley's eight trading stations, the Free State was unmapped jungle and offered no commercial return.	Primeiro, além dos oito empórios de Stanley, o Estado Livre era uma selva não mapeada, e não oferecia qualquer retorno comercial.
They were once found in great numbers in the Karoo of Cape Province and the southern part of the Orange Free State in South Africa.	Muito numerosos no passado, os quaggas viviam na África do Sul, na região do Cabo e de Orange.
It's free cooking lessons, guys, free cooking lessons in the Main Street.	São aulas gratuitas de culinária, pessoal, aulas gratuitas de culinária na rua principal.
The abolitionists eventually prevailed and on January 29, 1861, Kansas entered the Union as a free state.	Em 29 de janeiro de 1861, Kansas tornou se o 34º estado norte americano, como um estado antiescravista.
The Prussian Province of Saxony became part of the Free State of Prussia after World War I.	Tornou se parte do novo Estado da Saxônia Anhalt, após a Segunda Guerra Mundial.
The Treaty envisaged a new system of Irish self government, known as dominion status , with a new state, to be called the Irish Free State.	O novo estado irlandês reconhecido internacionalmente como Estado Livre Irlandês (na língua nativa Saorstát Éireann ) foi criado.
Kansas was admitted to the United States as a slave free state on January 29, 1861, making it the 34th state to enter the Union.	O Kansas foi o Estado da União que mais enviou soldados para as frentes de guerra, em proporção à população total do Estado à época.
Education, health, leisure and quality of life in the city, are references in the state, Has free Internet service available to 100 of the population.	Em 2009 Campo Bom foi a cidade pioneira no Brasil a oferecer serviço gratuito de Internet sem fio para 100 da população, através do W CampoBom .
I'm free in ten minutes.	Estarei livre daqui a dez minutos.
In Wikisource, The Free Library.	In Wikisource, The Free Library.
Vredefort is a small farming town in the Free State province of South Africa with cattle, peanuts, sorghum, sunflowers and maize being farmed.	Vredefort é uma pequena localidade agrícola na Província do Estado Livre da África do Sul com produção de gado, amendoim, sorgo, girassol e milho.
For a given material or substance, the standard state is the reference state for the material's thermodynamic state properties such as enthalpy, entropy, Gibbs free energy, and for many other material standards.	Para um dado material ou substância química a condição padrão é a referência de estado para as propriedades termodinâmicas desse material, tais como entalpia, entropia, energia livre de Gibbs, e para diversos outras condições do material.
Irish Civil War The Irish Civil War was the consequence of the creation of the Irish Free State.	Guerra Civil A Guerra Civil Irlandesa foi uma consequência directa da criação do Estado Livre Irlandês.
The services of the FBI Laboratory are used by many state, local, and international agencies free of charge.	Os serviços do laboratório são usados por diversas agências estatais, locais e internacionais, sem qualquer ônus.

Display this page in English