Tradução de "in full use" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Full - translation :

Palavras-chave : Cheias Cheios Completa Completo Total

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Use enable debug full option with configure script for to provide a full information bug report.	Use a opção enable debug full com o configure para obter um relatório de erros com informação completa.
Last but not least, please make full use of this FAQ.	Em último, por favor faz um uso mais completo possível desta FAQ.
XMMS2 client which aims to be as feature full and easy to use as possible	Cliente para XMMS2 que tenta ser o mais abrangente e fácil de usar quanto possível
The diplomatic toolbox is actually full of different tools we can use to strengthen our communication.	A caixa de ferramentas diplomática está realmente cheia de diferentes ferramentas que podemos usar para fortalecer nossa comunicação.
For this reason, some Pentecostals also use the term Apostolic or full gospel to describe their movement.	Por este motivo, alguns pentecostais também usam o termo Apostólica ou Evangelho Pleno para descrever seu movimento.
The stretch between Guaianases and Calmon Viana, in Poá was planned to be built in a second phase, making full use the rail bed.	Era previsto para ser construído, em uma segunda fase, o trecho entre Guaianases e o bairro de Calmon Vianna, em Poá, utilizando plenamente o leito ferroviário.
And these ones who have washing machines, but not a house full of other machines, they use two.	E esses que possuem máquinas de lavar, mas não uma casa cheia de outras máquinas, eles usam 2.
In this context , full use will be made of the resources and expertise available within the Eurosystem , while adopting consistent approaches and strategies .	Neste contexto , será feita uma utilização plena dos recursos e conhecimentos técnicos disponíveis no Eurosistema , com a adopção de abordagens e estratégias consistentes .
April in Kabul is beautiful, full of roses, full of flowers.	Abril em Kabul é lindo, cheio de rosas, cheio de flores.
in full or in part	o
Consequently , the BdP would not be seen as having full independence in deciding how to use the funds resulting from the reduction in salaries or pensions .	Daí decorre que não se possa considerar que o BdP goza de independência plena para decidir sobre a forma de utilização dos fundos resultantes da redução de salários ou pensões .
Small MFIs may choose not to make use of the derogations and to fulfil the full reporting requirements instead .	As IFM de pequena dimensão podem , em lugar de recorrer às derrogações , optar por cumprir os requisitos de informação completa .
Small MFIs may choose not to make use of the derogations and to fulfil the full reporting obligations instead .	As IFM de pequena dimensão podem optar por não recorrer às derrogações , cumprindo , em vez disso , as obrigações de prestar informação completas .
He did so in a way that made full use of all of the piano's eighty eight notes, without regard for human fingers or hands.	Stravinski fe lo de uma maneira que utilizou totalmente as 88 notas do piano, não olhando ao número ou envergadura das mãos e dedos humanos.
small MFIs may choose not to make use of the derogations and to fulfil the full reporting requirements instead . 2 .	2 . Podem conceder se derrogações aos FMM .
full sectoral accounts ( in preparation ) .	contas sectoriais totais ( em preparação ) .
No Full Stops in India .	Feriados nacionais
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.	Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas.
In 1146, the Almohad ruler Abd al Mu'min turned Rabat's ribat into a full scale fortress to use as a launching point for attacks on Iberia.	Em 1146, Abd al Mu'min transformou Rabat em uma fortaleza de grande escala para uso como ponto de ataques contra a Espanha.
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.	Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música.
Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG .	Membros efectivos Os membros efectivos têm o direito de participar na tomada de decisões do AG .
Full on Full on is psychedelic trance that originated in Israel during the late 1990s.	Full On Full on é a vertente mais melódica do Psychedelic Trance.
And more US states will most likely either approve full fledged marijuana legalization or its medicinal use (18 states already allow it).	E mais estados dos EUA provavelmente aprovarão a legalização total da marijuana ou o seu uso para fins medicinais (18 estados permitem no actualmente).
have the full right to hold and manage the foreign reserves that are transferred to it and to use them for the purposes set out in this Statute .	direito de deter e gerir os activos de reserva para ele transferidos e de os utilizar para os efeitos previstos nos presentes Estatutos .
This sense is to be distinguished from the use of these words to refer to the Catholic Church, that which is in full communion with the Holy See.	O termo catolicismo é usado geralmente para uma experiência específica do cristianismo compartilhada por cristãos que vivem em comunhão com a Igreja de Roma.
attracting the best from the pool of skills and talent which is becoming increasingly multi racial and use people's potential to the full	garantir que a empresa satisfaz efectivamente as necessidades dos seus actuais e potenciais clientes, através de uma força de trabalho que reflecte a composição das comunidades que serve, e proporcionar uma vantagem competitiva ao atingir e atrair novos mercados alternativos
Its full name is the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction .	Seu nome completo é Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction .
The energy crisis was in full bore.	A crise energética estava em seu máximo.
The cherry blossoms are in full bloom.	As cerejeiras estão em plena floração.
They have full confidence in their leader.	Eles têm plena confiança em seu líder.
People don't always speak in full sentences.	As pessoas nem sempre falam através de frases completas.
The official city name in full is ().	O nome oficial completo da cidade é ( Cidade Capital de Varsóvia ).
The course participants studied full time with full pay.	Os participantes no curso estudaram a tempo inteiro, recebendo a totalidade do ordenado.
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
Other measures taken included implementing rental cars for travel in game, and the use of motion capture technology to give the game's characters lifelike movements in the game's full motion video sequences.	Outras medidas incluídas em execução foram as viagens de carros, e da utilização de tecnologia motion capture para dar ao jogo personagens com movimentos reais no jogo e nas seqüências das Cenas em Computação Gráfica.
How can we get away from the mouse and use our full bodies as a way of exploring aesthetic experiences, not necessarily utilitarian ones.	Como nós podemos nos livrar do mouse e usar nosso corpo inteiro como forma de explorar experiências estéticas, não necessariamente utilitárias.
Moreover, Putin will use the full range of tools at his disposal including, of course, energy supplies to pressure and extort Ukraine this winter.	Além disso, Putin irá usar a completa variedade de ferramentas que tem à sua disposição incluindo, claro, os fornecimentos de energia para pressionar e extorquir a Ucrânia neste Inverno.
I prefer payment in full to payment in part.	Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes.
Full Buffer	Tamanho Buffer Rolamento
Full Buffer	Buffer Cheio
Full implementation	Total aplicação
Full list	Apresentação pormenorizada
I'm full.	Estou cheio.
I'm full.	Estou cheia.
Full stop!	Ponto final!

Display this page in English