Tradução de "in hand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hand - translation :

In hand - translation :

Palavras-chave : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The couple is walking hand in hand.	O casal está caminhando de mãos dadas.
John and Mary always walk hand in hand.	John e Mary sempre passeiam de mãos dadas.
So meat and urbanism are rising hand in hand.	Então carne e urbanismo crescem de mãos dadas.
Fame doesn't always go hand in hand with success.	A fama nem sempre acompanha o sucesso.
Fame and success don't always walk hand in hand.	A fama nem sempre acompanha o sucesso.
Fame and success don't always walk hand in hand.	A fama e o sucesso nem sempre andam de mãos dadas.
A bunch of things come in one hand another, in another hand.	Umas coisas vieram a umas mãos outros, a outras mãos.
We must be hand in hand and do something together.	Devemos dar as mãos e fazer algo juntas.
Peace and regional de nuclearization must go hand in hand.	O processo de paz e a desnuclearização regional são indissociáveis.
To a large extent , accountability goes hand in hand with transparency .	Em grande medida , a responsabilização é parceira da transparência .
What's in your hand?	Que é isso na tua mão?
What's in your hand?	Que é isso na tua mão?
Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him.	E José tomou os dois, a Efraim com a sua mão direita, esquerda de Israel, e a Manassés com a sua mão esquerda, direita de Israel, e assim os fez chegar a ele.
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.	Eu vi Jim e Mary caminhando de mãos dadas no parque.
Fadil found that in Islam, religion and advanced science can go hand in hand.	Fadil descobriu que no Islã a religião e a ciência avançada podem caminhar lado a lado.
What's that in your hand?	Que é isso em sua mão?
What's that in your hand?	Que é isso na sua mão?
I 'went' from hand to hand.	Eu 'andava' de mão em mão.
Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin.	Imagine sensores na mão surgindo e pressionando nessa nova pele da mão.
Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.	A tua destra, ó Senhor, é gloriosa em poder a tua destra, ó Senhor, destroça o inimigo.
Accelerometers on each hand read hand position.	Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas
Tom put his hand over Mary's hand.	O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary.
Hand in hand, the zaibatsu and government guided the nation, borrowing technology from the West.	Juntos, os zaibatsu e o governo guiaram a nação, emprestando tecnologia do ocidente.
Now, what was in Moses' hand?	Agora, o que estava na mão de Moisés?
She has something in her hand.	Ela tem algo em sua mão.
She has something in her hand.	Ela tem algo na mão dela.
She has something in her hand.	Ela tem algo na mão.
She has flowers in her hand.	Ela tem flores na mão.
Hand in your report by tomorrow.	Entregue o seu relatório até amanhã.
My hand is in warm water.	Minha mão está em água quente.
Tom has something in his hand.	Tom tem algo na mão.
My pen is in my hand.	Minha caneta está na minha mão.
In his hand, lead became gold.	Na mão dele, chumbo se transformava em ouro.
Big hand for her. Big hand for her.	Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso.
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )	dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
The EU 's single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability .	A realização do mercado financeiro único pressupõe uma supervisão prudencial adequada e a estabilidade financeira .
Therefore their evolution to herbivory went hand in hand with their increasing size and neck length.	Portanto, a sua evolução herbívora andava junto com o seu tamanho e aumentando o comprimento do pescoço.
Taking Elsa by the hand, he declares her innocent and asks for her hand in marriage.	Entretanto, poupa a vida do perdedor, declara Elsa inocente e a pede em casamento.
It is taking the hand of the architect to actually remove the hand of the architect in favor of the hand of the artistic director.	É pegar a mão do arquiteto para assim remover o toque do arquiteto em favor do toque do diretor artístico.
And I had a white cane in one hand and a suitcase full of medical records in another hand.	E eu tinha uma bengala branca numa mão e uma maleta cheia de registros médicos na outra.
The national fragmentation of card schemes goes hand in hand with fragmentation in terms of standards and business practices in use .	A fragmentação nacional de sistemas de cartões é indissociável de uma fragmentação em termos das normas e das práticas de negócio aplicadas .
All the joints are hand carved and hand scribed.	Todas as juntas foram feitas e marcadas a mão.
So, He's going, What's in your hand?	Então Ele pergunta, Que é isso na tua mão?
Take a gift in the left hand.	Leve um presente na mão esquerda.

Display this page in English