Tradução de "in her day" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I miss her every day. | Sinto saudades dela todos os dias. |
| I miss her every day. | Eu sinto saudades dela todos os dias. |
| He just wants to wish her a good day, because that's the start of her day. | Ele somente quer desejar a ela um bom dia, porque naquele momento é o começo do dia dela. |
| Every July 16, her day, she is remembered by the Catholics in Recife, in her church. | Com medo da fogueira da Inquisição, quase todos venderam o que tinham e deixaram o Recife em 16 navios. |
| As she spoke to Joseph day by day, he didn't listen to her, to lie by her, or to be with her. | Entretanto, ela instava com José dia após dia ele, porém, não lhe dava ouvidos, para se deitar com ela, ou estar com ela. |
| And all day she walked around only in her underwear. | Ela andava o dia todo somente de roupas íntimas. |
| Her many puppies run around in the yard every day. | Seus muitos filhotes correm pelo quintal todos os dias. |
| I call her up every day. | Eu ligo para ela todos os dias. |
| Her feast day is July 9. | Santuário Santa Paulina |
| Yuichi starts to talk with her more after noticing her in the school courtyard one day. | Yuuichi começa a falar mais com ela ao notá la no pátio da escola no dia seguinte ao conhecê la. |
| She starts her day with lifting weights. | Ela inicia seu dia levantando pesos. |
| I saw her just the other day. | Eu a vi no outro dia. |
| I saw her just the other day. | Eu vi ela no outro dia. |
| Her dream will one day come true. | O sonho dela um dia se tornará verdade. |
| Her dream will one day come true. | O sonho dela um dia se realizará. |
| I wrote her a letter every day. | Eu escrevi todo dia uma carta para ela. |
| We visit her two times a day. | Nós a visitamos duas vezes ao dia. |
| On the day of her baptism, Pope Pius IX, her godfather, gave her a Golden Rose. | No dia do seu batismo, o Papa Pio IX, seu padrinho, concedeu lhe a Rosa de Ouro. |
| Musetta found her that day in the street, severely weakened by her illness, and Mimì begged Musetta to bring her to Rodolfo. | Musetta conta que Mimì abandonou um rico visconde, para ir morrer no lugar onde ela encontrou o verdadeiro amor. |
| Mary changes her nail color almost every day. | A Maria troca a cor das unhas quase todo dia. |
| I met her on a certain winter day. | Eu a conheci num certo dia de inverno. |
| Every bride is beautiful on her wedding day. | Toda noiva é bonita no dia de seu casamento. |
| I spent the whole day thinking about her. | Eu passei o dia todo pensando nela. |
| The day she started working for me, I fell in love with her. | No dia que ela começou a trabalhar para mim, eu me apaixonei por ela. |
| The day she started working for me, I fell in love with her. | No dia em que ela começou a trabalhar para mim, eu me apaixonei por ela. |
| The day she started working for me, I fell in love with her. | No dia que ela começou a trabalhar para mim, me apaixonei por ela. |
| The day she started working for me, I fell in love with her. | No dia em que ela começou a trabalhar para mim, me apaixonei por ela. |
| Initially however, her feast day was not included in the General Roman Calendar. | Inicialmente, porém, sua festa não foi incluída no calendário romano. |
| One day I went to see her and told her that she should tell everything to her husband. | Um dia fui vê la e disse lhe que ela devia contar tudo ao marido. |
| So we felt that that day was the day that she really earned her name. | Então sentimos que aquele dia foi o dia que ela realmente ganhou seu nome. |
| Erzulie talks about a typical Ramadan day for her. | Erzulie fala sobre um dia típico de ramadã para ela . |
| She's my girlfriend and I'll marry her one day. | Ela é minha namorada e um dia vou me casar com ela. |
| Edith credits Wojtyła with saving her life that day. | Ela afirma que Karol salvou lhe a vida naquele dia. |
| The day before, her husband beat her up because she was not home in time to prepare dinner for him. | No dia anterior, seu marido espancou a por não estar em casa a tempo para preparar seu jantar. |
| Most and Berkman On her first day in the city, Goldman met two men who would forever change her life. | Most e Berkman Em seu primeiro dia na cidade, Goldman conheceu dois homens que mudariam sua vida para sempre. |
| Victim (L) on her wedding day and (R) after being brutally assaulted by her husband | Nadine Murshed, no dia do seu casamento e depois de ser brutalmente agredida pelo seu marido |
| A banner in front of the headquarters reads Today's the Day of Her Release . | Um cartaz na frente da sede do partido trazia os dizeres Hoje é o Dia da Libertação Dela . |
| One day, she came across a box containing her magic robe which her husband had hidden. | Um dia, ela encontrou uma caixa contendo seu robe mágico que seu marido havia escondido. |
| The following day, news of her death reached the king. | A notícia de sua morte chegou ao rei no dia seguinte. |
| Teaching during the day gave her the opportunity to sing in bands on the weekends. | O ensino durante o dia permitiu lhe a oportunidade de cantar em bandas nos finais de semana. |
| She died on September 14, 1982, a day after a stroke caused her to crash her car. | Sua morte se deu em virtude de um acidente automobilístico em 14 de setembro de 1982. |
| From her childhood, Thérèse had dreamed of the desert to which God would some day lead her. | Desde a infância, Teresa sonhava com o deserto para onde Deus um dia a guiaria e agora ela estava nele. |
| If I tell her to take her medicines every day and yet, no one in the household knows about her illness, so it's just not going to work. | se eu disser a ela para tomar remédios todos os dias, e ainda assim, ninguém na família sabe sobre a sua doença, então isso simplesmente não vai funcionar. |
| The fourth day of each month is considered a sacred day of both Aphrodite and her son Eros. | O quarto dia de cada mês é considerado um dia sagrado para Afrodite e seu filho Eros. |
| And I told her, I'm going to Scotland the next day. | E eu lhe disse Estou indo para a Escócia amanhã. |
