Tradução de "in his account" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Account - translation :

Palavras-chave : Relato E-mail Bancária Contas Abrir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moreover, his photos can also be viewed in his Flickr account.	Além desses links, suas fotos também podem ser vistas na conta do Flickr dele.
The customer debits his or her savings bank (asset) account in his ledger when making a deposit (and the account is normally in debit), while the customer credits a credit card (liability) account in his ledger every time he spends money (and the account is normally in credit).	grande parte das instituições bancárias do Brasil são mistas, sendo Bancos de Crédito e de Poupança) Funções no Balcão de um Banco Tesoureiro Caixa Contato direto com o cliente ao nível transacional (levantamentos, depósitos, transferências, gestão de tesouraria, etc) e comercial.
He said on his Twitter account	Na sua conta do Twitter , afirmou
A day later, he wrote the following in his Twitter account	Um dia depois, ele escreveu o seguinte em sua conta do Twitter
Some difficulties have been noted in the account of his life.	Algumas dificuldades foram apontadas no relato de sua vida, por exemplo.
He said on his own Twitter account	Na sua conta pessoal do Twitter , afirmou
A physician's personal account of his friendship with Humphrey from 1957 until his death in 1978.	A physician's personal account of his friendship with Humphrey from 1957 until his death in 1978.
After his sentence this account tweeted, quoting him	Depois do julgamento, esta conta de twitter publicou o seguinte citando as palavras de Abulkhair
Journalist Amr Khalifa wrote on his Twitter account	O jornalista Amr Khalifa escreveu em sua conta no Twitter
You should take account of his mental condition.	Você deveria levar em conta o estado mental dele.
Omid Memarian reports an eye witness account in his blog. There we read	Omid Memarian publica o relato de uma testemunha ocular em seu blog, onde lemos
The thing was very grievous in Abraham's sight on account of his son.	Pareceu isto bem duro aos olhos de Abraão, por causa de seu filho.
Also in 1945 he published an account of his childhood years, named Infância .	Ainda em 1945, publicou Infância , relato autobiográfico.
HJ Barraza is providing updates on his twitter account.	HJ Barraza está nos mantendo atualizados através de sua conta no Twitter.
Follow his blog or his Twitter account if you are also a football fan.	Acompanhe seu blog e sua conta no Twitter caso você também seja fã de futebol.
Ivorian twitter user Lord225 posted a picture from his account	No Twitter, o usuário marfinense Lord225 publicou uma imagem
(His account includes many pictures that don't involve nude people, including I noticed while trolling his account fully clothed staff photos for the Electronic Frontier Foundation...)	(A conta dele contém várias imagens que não envolvem nudismo, incluindo eu percebi enquanto olhava suas fotos de funcionários do Electronic Frontier Foundation, devidamente vestidos ).
Facebook page Ozomexplicanista ( Mensplainist ) has been capturing some of his tweets in screenshots (Blanc made his account private after his tactics became world famous)	O perfil Ozomexplicanista divulgou alguns dos tuítes da conta do norte americano, que a tornou privada depois que suas táticas se tornaram mundialmente conhecidas
He had composed an account of his achievements, the Res Gestae Divi Augusti , to be inscribed in bronze in front of his mausoleum.	Ele tinha composto um registro de suas realizações, o Res Gestae Divi Augusti , para ser inscrito em bronze na frente de seu mausoléu.
The minister of health, Alexandre Padilha, protested on his Twitter account	O ministro da saúde, Alexandre Padilha, se manifestou em sua conta do Twitter
It provides Perkins' account of his career with consulting firm Chas.	Conta a história de sua carreira como consultor da empresa Chas.
On account of his achievements in Hispania, the senate decreed a thanksgiving ceremony of three days.	Graças a todos estes sucessos, o Senado decretou três dias de agradecimento em honra ao glorioso general.
Man is greedy, he only takes into account his ambitions and takes his dreams for reality.	O homem é ganancioso, só leva em conta suas ambições e toma seus sonhos pela realidade.
Darwin published a detailed account of his evidence and conclusions in On the Origin of Species in 1859.	Darwin publicou um relato mais detalhado de suas evidências e conclusões em seu livro A Origem das Espécies de 1859.
Humbert resigned his position as Master of the Order in 1263 at the General Chapter held in London, probably on account of his failing health.	Renunciou ao seu cargo no capítulo de Londres, em 1263, retirando se para o convento de Valence, onde faleceu.
But, since Roby s pockets were empty, the ministry blocked his bank account.	Mas, como os bolsos de Roby K. estavam vazios. o ministério bloqueou sua conta bancária.
The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account robotinthewild.	O bot, nossa mais nova celebridade, também tem a sua própria conta no Twitter robotinthewild.
Farfán confirmed that the family shares this theory on his Facebook account.	Farfán confirmou que a família compartilha esta teoria em sua conta no Facebook.
A little while later, Hugo Londoño ( huguito) reported from his Twitter account	Pouco depois, Hugo Londoño ( huguito) relatou em sua conta no Twitter
By his own account, he made independent studies in philosophy, classical languages, Arabic, Hebrew, French and Italian.	Aproveitou para aprofundar os seus conhecimentos em vários ramos, como em filosofia, línguas clássicas, árabe, hebreu, francês e italiano.
Upon publishing his account as Sidereus Nuncius Messenger, Galileo sought the opinion of Kepler, in part to bolster the credibility of his observations.	Galileu escreveu Sidereus Nuncius ( O Mensageiro das Estrelas ) descrevendo suas descobertas, e solicitou o parecer de Kepler (em parte para reforçar a credibilidade de suas observações).
He gives an account of events between this eclipse and his death, and between his death and Passover.	Ele faz um relato dos acontecimentos entre este eclipse e sua morte, e entre sua morte e o Pessach.
for his own account or for the account of a third party , either directly or indirectly , financial instruments to which that information relates .	Os Estados Membros proibirão a qualquer pessoa colectiva ou individual que possua informação privilegiada que retire benefícios dessa informação ao adquirir ou ceder em seu nome ou em nome de um terceiro , directa ou indirectamente , instrumentos financeiros a que essa informação diz respeito .
According to Andrew's account of the Mitrokhin archives, In the KGB's view, Allende's fundamental error was his unwillingness to use force against his opponents.	De acordo com o relato de Andrew, dos arquivos Mitrokhin Na opinião do KGB, o erro fundamental de Allende era a sua falta de vontade de usar a força contra seus oponentes.
(For a fictional, but somewhat autobiographical, account of some of his experiences in the bank, see Psmith in the City ).	(Algumas de suas experiências no banco foram contadas no livro Psmith na City , no qual o banco HSBC figura como o Novo Banco Asiático ).
And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account.	Este é o meu primeiro aluno a abrir uma conta bancária, o primeiro de sua família.
In a recent development, Wael now claims (Ar) that his Yahoo email account has since been disabled too.	Em uma atualização do caso, Wael agora diz que sua conta de e mail no Yahoo foi também desabilitada.
Information about his biography is drawn primarily from his poetry, especially Tristia 4.10, which gives a long autobiographical account of his life.	Informações sobre a biografia dele são extraídas principalmente da sua poesia, especialmente Tristia 4.10, que dá um longo relato autobiográfico de sua vida.
Egyptian president Muhammad Morsi has started officially tweeting from his existing account tonight.	O presidente egípcio Muhammad Morsi começou a tuitar oficialmente da sua conta já existente ontem, 7 de setembro.
Don't miss out ElShamy's photographs from today's clashes on his flickr account here.	Não deixe de ver as fotografias que ElShamy tirou dos confrontos do dia 14 de agosto na sua página no site Flickr.
This brief account cannot adequately do justice to Brightman or his tremendous legacy.	Esse breve relato não consegue fazer a devida justiça a Brightman ou ao seu imenso legado.
There is no social vice that can be put down to his account ...	Filhote O coala é muito pouco desenvolvido ao nascer.
In Making Globalization Work (2007) he offers an account of his perspectives on issues of international economics Stiglitz talks about his book Making Globalization Work here.	Em Making Globalization Work (2007), ele mostra suas perspectivas em assuntos de economia internacional.
In 1810, he published the results of his collecting in his famous Prodromus Florae Novae Hollandiae et Insulae Van Diemen , the first systematic account of the Australian flora.	Em 1810 publicou os resultados do seu trabalho sobre a flora australiana na sua famosa obra Prodromus Florae Novae Hollandiae , a primeira descrição sistemática da flora da Austrália.
Wace relates that Harold ordered his men to stay in their formations but no other account gives this detail.	Wace relata que o rei da Inglaterra ordenou aos seus homens a ficarem em suas formações, mas nenhum outro relato dá esse detalhe.

Display this page in English