Tradução de "in his childhood" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Childhood - translation :

Palavras-chave : Infância Infantil Criança Crianças Teve

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tarkovsky spent his childhood in Yuryevets.	Tarkovski passou a infância em Yuryevets.
He was quite weak in his childhood.	Ele era bem fraco na infância.
His mother was Swiss she presumably died in his childhood.	Seu pai era suábio e sua mãe era suíça.
His childhood was spent in Kansas City, Missouri.	Morou na infância em Kansas City, no mesmo estado.
Born in Moscow, Kandinsky spent his childhood in Odessa.	Vida Nascido na cidade de Moscou, Wassily Kandinsky passou grande parte da infância em Odessa.
He participated in his church's choir for much of his childhood.	Cantava, ainda menino, em um coro de igreja, como baixo cantante.
Childhood According to Barks' description of his childhood, he was a rather lonely child.	Infância De acordo com a descrição de Carl de sua infância, ele era uma criança bastante só.
Tom fell madly in love with his childhood friend, Mary.	Tom apaixonou se loucamente pela sua amiga de infância, Mary.
Tom made a film about his childhood.	Tom fez um filme sobre sua infância.
Norris has described his childhood as downbeat.	Chuck descreve sua infância como apática.
He spent most of his childhood in Constantinople under the supervision of his parents.	Passou a maior parte de sua infância em Constantinopla sob supervisão de seus pais.
In 1996 the Andrei Tarkovsky Museum opened in Yuryevets, his childhood town.	Em 1996, o Museu de Andrei Tarkovsky, foi inaugurado em Yuryevets, sua cidade em que cresceu.
Haldane took an interest in his father s work very early in childhood.	Haldane interessou se no trabalho de seu pai logo durante a infância.
His early childhood was spent in Vienna, Austria, and Berlin, Germany.	Passou os primeiros anos de sua vida em Viena e Berlim.
His words carried me back to my childhood.	As palavras dele me levaram de volta à minha infância.
Mozart showed prodigious ability from his earliest childhood.	Mozart mostrou uma habilidade musical prodigiosa desde sua infância.
Born in Tilden, Nebraska, he spent much of his childhood in Helena, Montana.	Nascido em Tilden, Nebraska, ele passou grande parte de sua infância em Helena, Montana.
Beginning in his childhood, Tesla had frequent flashbacks to events that had happened previously in his life.	Tesla tinha também muitas vezes flashbacks de acontecimentos anteriores da sua vida isto começou a ocorrer durante a infância.
The playwright cherishes the vivid memories of his childhood.	O dramaturgo recria com carinho e de maneira vívida cenas de sua infância.
The family moved to Dinan in Brittany for a few years in his childhood.	A família mudou se por alguns anos para a comuna francesa de Dinan.
Also in 1945 he published an account of his childhood years, named Infância .	Ainda em 1945, publicou Infância , relato autobiográfico.
Picasso demonstrated extraordinary artistic talent in his early years, painting in a naturalistic manner through his childhood and adolescence.	Picasso demonstrava talento artístico desde a mais tenra idade, pintando de forma realista por toda a sua infância e adolescência.
He spent his childhood years in Paris, France, where his parents had emigrated from Lithuania in the early 1920s.	Kahneman viveu sua infância em Paris, França e regressou para a Palestina em 1946.
Most of his childhood was spent in Munich, where his father taught at the city's Ludwig Maximilian University.	Passou a maior parte de sua infância em Munique, onde seu pai lecionava na universidade local.
His childhood ambitions were to become an aircraft mechanic, despite his talents in art at an early age.	Durante a infância desejava ser mecânico de aviões, embora já mostrasse algum talento para as artes.
Alessandra has a brother named Paulo Roberto, spent his childhood and adolescence in Santos.	Alessandra passou a infância e a adolescência em Santos.
Club career Born in Vitoria Gasteiz, Álava, Zubizarreta spent his childhood in Aretxabaleta in Gipuzkoa, where he began his football trade.	Carreira Nascido em Vitória Gasteiz, Álava, Zubizarreta passou a infância no Aretxabaleta na cidade de Gipuzkoa, onde começou a sua atividade no fútebol.
Most of his early childhood was spent in Jersey, to which he retained a strong devotion throughout his life.	A maior parte de sua infância foi passada em Jersey, ilha pela qual Millais sempre teve forte ligação ao longo da vida.
Political views Chomsky's political views have changed little since his childhood.	Visões políticas A visão política de Chomsky mudou pouco, desde a sua infância.
In 1861, Degas visited his childhood friend Paul Valpinçon in Normandy, and made the earliest of his many studies of horses.	Em 1861, Degas vai visitar o seu amigo de infância Paul Valpinçon na Normandia, onde faz os seus primeiros estudos sobre cavalos.
In an interview, he elaborated on the stern religious climate at home during his childhood.	Em uma entrevista, ele dolorosamente descreveu o clima religioso severo em seu lar durante sua infância.
His cousin and lifelong friend Thomas Medwin, who lived nearby, recounted his early childhood in his The Life of Percy Bysshe Shelley .	Seu primo e amigo Thomas Medwin, que viveu nas imediações, contou sua história em The Life of Percy Bysshe Shelley .
Childhood The childhood of Artemis is not fully related in any surviving myth.	Infância A infância de Artemis não está totalmente relacionada em qualquer mito sobrevivente.
Ryan also attempts to resolve his individual relationships with his mother, and with his childhood friend Theresa Diaz.	Ryan também tenta resolver seus relacionamentos individuais com sua mãe e sua amiga de infância Theresa Diaz.
Although born in Scotland, Charles had become estranged from his northern kingdom his first visit since early childhood was for his Scottish coronation in 1633.	Mesmo tendo nascido escocês, ele se distanciou de seu reino do norte sua primeira visita a Escócia depois de sua infância foi para sua coroação em 1633.
He was born in Porto, and spent his childhood in Trás os Montes and in Póvoa de Varzim.	Passou a infância em Trás os Montes, na Póvoa de Varzim, Leça de Palmeira e na Lixa.
Dario Fo, Nobel Prize for literature, spent his childhood and adolescence here.	Dario Fo, Prêmio Nobel de Literatura em 1997, passou sua infância e adolescência em Porto Valtravaglia.
Since his early childhood he spent his free time by drawing on any material he could find.	Desde sua infância, ele passava seu tempo livre desenhando com qualquer material que pudesse encontrar.
During his childhood he was cared for by his grandmother in La Paz, Bolivia's capital, while his parents sought to establish themselves in São Paulo as seamsters.	Durante a infância ele foi criado pela avó em La Paz, capital da Bolívia, enquanto seus pais buscavam se estabelecer em São Paulo como costureiros.
His father, Chararic, invoked Saint Martin of Tours, when Theodemar was affected by a disease in childhood.	O pai dele, Charrarico, invocara São Martinho de Tours numa doença que tinha padecido Teodomiro menino.
Ariston appears to have died in Plato's childhood, although the precise dating of his death is difficult.	Aristão parece ter morrido na infância de Platão, embora a data exata de sua morte seja desconhecida.
In 1841, the Cleveland family moved to Fayetteville, New York, where Grover spent much of his childhood.	Em 1841, a família Cleveland se mudou para Fayetteville, Nova Iorque, onde ele passou a maior parte de sua infância.
Family Throughout his childhood in Barcelona, Carreras's father, Josep Carreras i Soler, worked as a traffic policeman.	Família Em sua infância em Barcelona, o pai de Carreras, Josep Carreras i Soler, trabalhou como policial de trânsito, mas era, originalmente, professor de francês.
As she asks him who Alfredo is, Salvatore flashes back to his childhood.	Um dia ele recebe um telefonema de sua mãe avisando que Alfredo está morto.
The family moved to Tennessee, then Ypsilanti, Michigan, where Morse spent his childhood.	A família mudou se para o Tennessee e depois para Ypsalanti, Michigan, onde Morse passou sua infância.

Display this page in English