Tradução de "in his day" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I spent all day in his house. | Passei o dia inteiro na casa dele. |
| Hardly anybody listened to him in his day. | Quase ninguém o escutou na sua época. |
| In his day, he was the highest taxpayer in Britain. | Nos seus dias, ele era o maior pagador de impostos da Bretanha. |
| He decided to write in his diary every day. | Ele decidiu escrever todos os dias em seu diário. |
| Saturday is his day off. | Sábado é a sua folga. |
| One day, his 5 year old cousin, Yuzuyu, is suddenly placed in his care. | Quando chega lá encontra Yuzuyu Sakashita, sua prima de cinco anos. |
| Tom walks his dog in the park almost every day. | Tom leva o seu cachorro para passear no parque quase todos os dias. |
| It's his first day at school. | É o seu primeiro dia na escola. |
| Tom flosses his teeth every day. | Tom usa fio dental todos os dias. |
| Tom brushes his teeth every day. | Tom escova os dentes todos os dias. |
| His feast day is 19 May. | Em 19 de maio comemora se o seu dia. |
| His feast day is April 29. | Ligações externas |
| His feast day is August 15. | Ligações externas |
| His aunt takes care of his dog during the day. | A sua tia cuida do seu cachorro durante o dia. |
| And in his day, a million dollar gardens and incredible installations. | E hoje temos um milhão de dólares em jardins e instalações inacreditáveis. |
| A day later, he wrote the following in his Twitter account | Um dia depois, ele escreveu o seguinte em sua conta do Twitter |
| On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster. | No Natal, Tom ainda está com sua perna direita engessada. |
| He made a resolution to write in his diary every day. | Ele prometeu que iria escrever em seu diário todo dia. |
| Michael explained that he decided to write his biography in 1084 because none was available in his day. | Ele explica que decidiu escrever a biografia em 1084 por que não havia nenhuma disponível na época. |
| His feast day is celebrated annually on July 31, the day he died. | Festeja se seu dia em 31 de Julho. |
| His feast is celebrated on this day both in the Greek and Roman Churches the Greeks also observe 2 June as the day of his death. | Os gregos observam ainda o dia 2 de junho como sendo o dia de sua morte. |
| The feast day was moved in 1969 to the day of the saint's death, 4 December, the day on which his feast day is celebrated also in the Byzantine Rite calendar, Lutheran Commemorations. | Em 1969, ela foi mudada para o dia da morte do santo, 4 de dezembro, dia no qual ela é celebrada também na Igreja Ortodoxa e pelos luteranos. |
| Tom feeds his dog twice a day. | Tom alimenta o seu cachorro duas vezes por dia. |
| Tom spent the day with his parents. | Tom passou o dia com os pais. |
| Sami spent the day with his daughter. | Sami passou o dia com a sua filha. |
| Tom spent the day with his children. | Tom passou o dia com os filhos. |
| With his permission, Global Voices relays his article on Day 5 | Com sua permissão, o Global Voices republica seu artigo do Dia 5 |
| On the day of his burning, he dramatically withdrew his recantation. | Ele retirou sua retratação no dia de sua execução. |
| In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised. | No mesmo dia foram circuncidados Abraão e seu filho Ismael. |
| You have day nine they're talking about his apnea day 39 he gets pneumonia. | Chega o nono dia falam sobre apneia, dia 39 ele tem uma pneumonia. |
| His memorial is celebrated on 28 August, the day of his death. | Sua festa é celebrada no dia de sua morte, 28 de agosto. |
| On the following day, passers by saw his body in the backseat of his car in a suburb of Kinshasa. | No dia seguinte, pedestres viram o seu corpo no banco de trás no seu carro num subúrbio de Kinshasa. |
| Fadil was confined to his bed all day. | Fadil não saiu da cama o dia todo. |
| Tom walks his dog three times a day. | O Tom leva o cachorro para passear três vezes ao dia. |
| Tom picked up his daughter at day care. | Tom pegou a filha na creche. |
| Tom picked up his daughter at day care. | O Tom pegou a filha na creche. |
| Tom picked up his daughter at day care. | O Tom pegou a filha dele na creche. |
| His feast day is celebrated on 7 October. | Sua festa é em 7 de outubro. |
| His feast day is observed on 13 November. | Seu dia festivo é 13 de novembro. |
| Priestley dismissed the burgeoning chemistry of his day. | Priestley dispensou a química florescente do seu tempo. |
| His day to day life was the most theatrical thing I had ever seen, ever. | Sua vida cotidiana era a coisa mais teatral que eu já tinha visto. |
| Thor is frequently referred to in place names, the day of the week Thursday ( Thor's day Old English Thunresdæg , Thunor's day) German Donnerstag (Donar's day) Dutch Donderdag , bears his name, and names stemming from the pagan period containing his own continue to be used today. | Dentro do período moderno, Thor continuou a ser reconhecido no folclore rural de todas as regiões germânicas, é frequentemente referido em nomes de lugares e o dia da semana Thursday (Quinta feira) ou Dia de Thor , é utilizado desde o período pagão até os dias de hoje. |
| Candler was elected mayor of Atlanta in 1916 (taking office in 1917) and ended his day to day management of the Coca Cola Company. | Candler foi eleito prefeito de Atlanta, em 1916, (assumiu o cargo em 1917) e terminou a sua gestão do dia a dia da Companhia Coca Cola. |
| The main responsibilities of the Director General are to assist the President in his tasks , in particular in the day to day management of the EMI . | As responsabilidades principais do Director Geral consistem em auxiliar o Presidente no desempenho das suas atribuicoes , nomeadamente na gestao corrente do IME . |
| Juan Carlos Rodríguez writes in his blog about the day of the Guaraní language. | Juan Carlos Rodríguez escreve em seu blog sobre o dia da Língua Guaraní. |
