Tradução de "in his image" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Image - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them. | Criou, pois, Deus o homem sua imagem imagem de Deus o criou homem e mulher os criou. |
| His image is found throughout India. | Eles contribuem para formar a imagem. |
| God created man in his own image, God is a warrior. | Deus criou o homem à Sua própria imagem Deus é um guerreiro. |
| He is the spitting image of his father. | Ele é a cara do pai. |
| Tom is the spitting image of his father. | Tom é a cara do pai dele. |
| Tom is the spitting image of his father. | Tom é o pai dele cuspido e escarrado. |
| Erdoğan now promises to reconstruct Turkey in his own authoritarian and religious image. | Erdoğan promete agora reconstruir a Turquia à sua imagem autoritária e religiosa. |
| If God created us in his own image, we have more than reciprocated. | Se Deus nos criou à sua própria imagem, nós temos retribuído generosamente. |
| The Current Image Selection in Image Editor | A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem |
| His death is also the first time we see image filtering in one to one chat, in addition to image filtering in group chats and WeChat Moments . | Seu falecimento marca também a primeira vez em que vemos um filtro de imagens em um chat privado, unido ao filtro existente em chats de grupo e no WeChat Moments (equivalente ao feed de notícias do Facebook). |
| When a word was mentioned, an image of it instantly appeared in his mind. | Quando uma palavra era proferida, sua imagem aparecia imediatamente na mente dele. |
| Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image. | Quem derramar sangue de homem, pelo homem terá o seu sangue derramado porque Deus fez o homem sua imagem. |
| So what this bird does is fight his own image. | O que esse pássaro está fazendo é lutar contra seu próprio reflexo. |
| You put any image in there, like that Beethoven image. | Você coloca a imagem nele, como essa imagem de Beethoven. |
| Open the currently selected image in the digikam image editor. | Abre a imagem seleccionada de momento no editor de imagens do digikam . |
| In computing, an image composed of pixels is known as a bitmapped image or a raster image . | Em computação, uma imagem composta por pixels é conhecida como uma imagem bitmap ou raster image . |
| Now his public image is far, far better than that of Dubya. | Now his public image is far, far better than that of Dubya. |
| Image of Wyclef's injury, tweeted by his cousin and former bandmate PrasMichel. | Imagem do machucado de Wyclef twittada pelo primo dele e ex parceiro de banda PrasMichel. |
| In 2000, he was honoured by the government of Canada with his image on a postage stamp. | Em 2000, ele foi honrado pelo governo do Canadá com sua imagem num selo postal. |
| His own image has been tarnished by his inaction (or worse) during the massacre of more than a thousand Gujarati Muslims in a pogrom on his watch in 2002. | A sua imagem foi manchada pela sua inacção (ou pior) durante o massacre de mais de mil muçulmanos do Guzerate, num movimento popular de violência organizado (pogrom) sob a sua vigilância em 2002. |
| Adam lived one hundred thirty years, and became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth. | Adão viveu cento e trinta anos, e gerou um filho sua semelhança, conforme a sua imagem, e pôs lhe o nome de Sete. |
| Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. | Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. |
| By 2013, his image had mostly recovered and he was reported by ESPN as the most popular player in the NBA for the second time in his career. | Em 2013, a sua imagem tinha se recuperado, sendo relatado pela ESPN que James era o mais jogador mais popular da NBA, feito esse alcançado pela segunda vez em sua carreira. |
| Image Information contains general information about the image. | Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. |
| The Image Template Superimpose Image Editor menu is used to apply templates to an image. | A opção do menu Imagem Sobrepor um Modelo é usada para aplicar os modelos a uma imagem. |
| This is a 16th century image to show you how widespread his veneration actually was. | Esta é a imagem do século XVI para mostrar lhes quão difundida realmente era a veneração por ele. |
| Thanks to his work, Félix received the Gabriel García Marquez Prize for Journalism this year in the Journalistic Image category. | O trabalho acabou rendendo a Félix o Prêmio Gabriel García Márquez de Jornalismo, na categoria de Imagem Jornalística, este ano. |
| The image has since been deleted, a reader traced the original image to this article published in 2010, according to which Amharas in the image are seeking loans. | No entanto, um leitor encontrou a imagem original neste artigo publicado em 2010, segundo o qual os Amharas em questão estão a pedir empréstimos. |
| The film was a major success and would go on to define not only his career but his image and legacy. | O filme foi um sucesso e definiu não só a sua carreira, mas sua imagem e seu legado. |
| Image Per Image capture tool for making animation movies. | Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados |
| For a long time, this is the image of American manhood that dominated tough, rugged, in control of his own environment. | Por muito tempo essa foi a imagem da virilidade americana que dominou vigoroso, resistente, no controle do seu próprio ambiente. |
| I have one image in my office. | Eu tenho uma imagem em meu escritório. |
| Add noise add noise in an image. | Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem. |
| Noise reduction reduce noise in an image. | Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem. |
| He forgives the General in this image. | Ele perdoa o General nesta imagem. |
| Image Cypriot girl dressed in traditional costume | Imagem Jovem cipriota em traje tradicional |
| Image of hatebook.com from Sleepless in Muscat | Imagem de Sleepless in Muscat |
| Image by Mozilla in Europe on Flickr. | Imagem publicada por Mozilla in Europe no Flickr. |
| What do you see in this image? | O que você está vendo nessa imagem? |
| By appearing dignified, defiant, and forceful, Bo evidently sought to preserve his image among his allies and supporters as a strong leader. | Ao aparecer como digno, desafiador e forte, Bo procurou, evidentemente, preservar a sua imagem, entre os seus aliados e apoiantes, de um líder forte. |
| While other characters silently dance, Humbert narrates, often with his back to the audience as his image is projected onto video screens. | Enquanto os outros personagens silenciosamente dançam, Humbert narra, muitas vezes, de costas para o público, enquanto sua imagem é projetada em telas de vídeo. |
| Image vs.Reality | Imagem vs. Realidade |
| Image Viewer | Visualizador de imagens |
| Image viewer | Visualizador de imagens |
| Emboss Image | Elevar Imagem |
Related searches : His Image - In His - Image In Mind - In The Image - In His Interpretation - In His Power - In His Novel - In His Eagerness - In His Lecture - In His Lap - In His Premises - In His Essay - In His Language - In His Study
