Tradução de "in his memory" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Memory - translation :

Palavras-chave : Memória Recordação Memoria Lembrança Memórias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He lost his memory.	Ele perdeu sua memória.
He lost his memory.	Ele perdeu a memória.
Tom lost his memory.	Tom perdeu a memória.
His memory lived on in the Soviet Union.	Voltou a memória na União Soviética.
His memory will live forever.	Sua memória viverá eternamente.
So he twisted his memory around.	Ele divagou.
The dub is dedicated to his memory.	Elenco Ligações externas
The album is dedicated to his memory.	O álbum é dedicado à sua memória.
He was buried next to his wife in Hendersonville Memory Gardens near his home in Hendersonville, Tennessee.	Ele foi enterrado ao lado de sua esposa no Hendersonville Memory Gardens, perto de sua terra natal, Hendersonville, Tennessee.
In 1896 he published his second major work, entitled Matter and Memory .	Publica seu segundo livro em 1896 sob o título Matéria e Memória .
The Lakatos Award was set up by the school in his memory.	O Prémio Lakatos foi estabelecido pela escola em sua memória.
His best known work, The Persistence of Memory , was completed in August 1931.	O seu trabalho mais conhecido, A Persistência da Memória , foi concluído em 1931.
In his memory, Carey wrote and produced the song Sunflowers for Alfred Roy .	Em sua memória, Carey escreveu e produziu a canção Sunflowers for Alfred Roy .
On the anniversary of his death, fans gather in the park to celebrate his life and memory.	No aniversário da sua morte, os fãs se reúnem no parque para comemorar a sua vida e memória.
Memory errors In memory errors, the faulting program accesses memory that it should not access.	Um GPF (ou outros erros relacionados a memória) podem ocorrer para impedir que isso aconteça.
Memory science, memory politics.	Memória de procedimentos.
The Celtics honored his memory during the following season by retiring his number 35.	Em honra à sua memória, o Celtics aposentou o seu número 35 durante a temporada seguinte.
There he built an elaborate hunting lodge, Carinhall, in memory of his first wife, Carin.	Aqui, construiu um complexo alojamento de caça, Carinhall, em memória da sua primeira mulher, Carin.
The famously known capacity of memory of 7 plus or minus 2 is a combination of both memory in working memory and long term memory.	Platão e Aristóteles, por exemplo, já teorizavam sobre o pensamento e a memória, partindo de sua base empírica.
Nayuki initially tries repeatedly to jog his memory, but is unsuccessful.	Nayuki inicialmente tenta repetidamente despertar sua memória, mas não obtém sucesso.
In distributed computing, each processor has its own private memory (distributed memory).	Multicomputadores Cada processador possui sua própria memória local.
His struggle is over and may he rest now in peace but we will all stuggle with renewed vigour in his memory.	Sua luta acabou e agora ele pode descansar em paz enquanto nós todos lutaremos com um vigor renovado por sua memória.
When Manon died of polio at age 18, in 1935, composer Alban Berg wrote his Violin Concerto in memory of her (it is inscribed to the memory of an angel ).	Em 1916 Alma deu à luz uma menina, Manon, que morreu aos 18 anos e a quem Alban Berg dedicou o Concerto para Violino (1935), sua peça mais conhecida.
Memory Stick Select In response to the storage limitations of the original Memory Stick, Sony introduced the Memory Stick Select.	A Sony lançou uma versão compacta, compatível com a comum, chamada de Memory Stick Duo.
His time as a member of Young Justice becomes a distant memory.	Na Liga da Justiça, Lobo foi membro duas vezes por um tempo curtíssimo.
She now wears his glasses in his memory, and believes that reading through them enables him to continue reading as well.	Atualmente ela usa os óculos de Donnie em sua memória, pois acredita que a leitura através deles lhe permite continuar a leitura de seu amado também.
After witnessing his friend die in Glast Heim, Iruga decided to protect both Yufa and Roan in Keough's memory.	Após testemunhar a morte de seu amigo em Glast Heim, Iruga decidiu proteger ambos Roan e Yufa em honra a memória de seu amigo.
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.	Sua perda de memória está mais para um problema psicológico do que físico.
Hardware Memory and communication Main memory in a parallel computer is either shared memory (shared between all processing elements in a single address space), or distributed memory (in which each processing element has its own local address space).	Hardware Memória e comunicação A memória principal de um computador paralelo é compartilhada (compartilhada entre os elementos de processamento num único espaço de endereçamento) ou distribuída (cada elemento de processamento possui seu próprio espaço de endereçamento).
In virtual memory systems the operating system limits how a process can access the memory.	O SO reserva espaço extra para expansão a cada processo ao seu carregado na memória.
All Cyber shot cameras accept Sony's proprietary Memory Stick or Memory Stick PRO Duo flash memory.	Além disso, todas as câmeras Cyber shot aceitam as memórias flash da própria Sony, Memory Stick ou Memory Stick PRO Duo.
The loss also prompted Tchaikovsky to make his first serious attempt at composition, a waltz in her memory.	A perda o levou a fazer sua primeira composição séria, uma valsa em sua memória.
It's involved in learning and memory.	Ela está envolvida em aprendizagem e memória.
Numerous monuments, including Nelson's Column in Trafalgar Square, London, and the Nelson Monument in Edinburgh, have been created in his memory and his legacy remains highly influential.	Em sua honra, foram erigidos vários monumentos, destacando se a Coluna de Nelson, na Praça de Trafalgar, em Londres.
Deficits in working memory Adams and Hitch argue that working memory is a major factor in mental addition.	Déficits na Memória de Trabalho (Memória Operacional) Adams e Hitch discutem que a Memória de Trabalho é um fator principal na adição mental.
The segment was called The Luther Vandross Wheel which was dedicated to his memory.	O grande cantor, Stevie Wonder, prestou homenagem a Luther Vandross, no seu funeral.
His meditations on the nature of time are closely linked to his consideration of the human ability of memory.	Estas meditações estão intimamente ligadas às suas considerações sobre a habilidade humana da memória.
Memory leaks	Memória
Inspect memory	Inspeccionar memória
Memory leaks	Fugas de memória
Memory Checker	Fugas de memória
Memory Game	Jogo para estimular a memória
Memory exhaustion	Exaustão da memória
Historical memory?	Memória histórica?
A SIMM, or single in line memory module, is a type of memory module containing random access memory used in computers from the early 1980s to the late 1990s.	Um SIMM, ou Single In line Memory Module, é um tipo de módulo de memória contendo RAM usada em computadores do início da década de 1980 até fins da década de 1990.

Display this page in English