Tradução de "in his opinion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opinion - translation :

Palavras-chave : Opinião Opiniões Pública Direito Segunda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He persisted in his opinion.	Ele persistiu na sua opinião.
He is obstinate in his opinion.	Ele é teimoso nas suas opiniões.
His opinion was unimportant.	A opinião dele não era importante.
His opinion was unimportant.	Sua opinião não era importante.
His opinion is reasonable.	Sua opinião é razoável.
This is his opinion.	Esta é a opinião dele.
I agree with his opinion.	Eu concordo com a opinião dele.
It was his personal opinion.	Foi a opinião pessoal dele.
Did Tom change his opinion?	Tom mudou de opinião?
Each student has expressed his opinion.	Cada um dos estudantes expressou sua opinião.
The boy didn't change his opinion.	O rapaz não mudou de opinião.
How does your opinion differ from his?	Em que a sua opinião difere da dele?
I think his opinion is very important.	Acho que sua opinião é muito importante.
I tried to investigate his opinion indirectly.	Tentei investigar a opinião dele indiretamente.
Here, he shares with us his his opinion on Iranian blogs.	Aqui, ele compartilha conosco sua opinião sobre blogs iranianos.
Hugo Martínez Abarca, in his column , gave his opinion about the real reason for the meeting	Hugo Martínez Abarca, na sua coluna , partilha a sua opinião quanto ao verdadeiro motivo da reunião
In his opinion, these were the raw materials for the evolution of life.	Em sua opinião, esses foram os elementos essenciais para a evolução da vida.
He just voiced his opinion on a social matter.	Ele só expressou sua opinião sobre uma questão social.
In his opinion jokes and laughter are mechanisms for the brain to learn nonsense.	Em sua opinião, piadas e risos são mecanismos para o cérebro aprender o nonsense.
In her opinion	Para ela
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher.	Sou da opinião de que ele deveria pedir desculpas ao seu professor.
Whilst human laws might not impose sanctions for unfair dealing, divine law did, in his opinion.	Enquanto as leis humanas não poderiam impor sanções para lidar com o injusto, a lei divina pode, em sua opinião.
Meanwhile, César de lta Porras ( drcesardip) expressed his opinion with visible resignation	Enquanto isso, César de lta Porras ( drcesardip) expressou seu parecer com uma aparente resignação
In Martin's opinion, Sgt.	Na opinião de Martin, Sgt.
In 1981 Berlinguer said that, in his personal opinion, the progressive force of the October Revolution had been exhausted.	Em 1981, Berlinguer declarou que, na sua opinião pessoal, as forças progressivas da Revolução de Outubro teriam se exaurido .
Upon publishing his account as Sidereus Nuncius Messenger, Galileo sought the opinion of Kepler, in part to bolster the credibility of his observations.	Galileu escreveu Sidereus Nuncius ( O Mensageiro das Estrelas ) descrevendo suas descobertas, e solicitou o parecer de Kepler (em parte para reforçar a credibilidade de suas observações).
So this is a student's opinion on what his experience of games are.	Então isto é a opinião de um estudante sobre a experiência dele com jogos.
The demonstrators are right to oppose his haughty disregard of public opinion and his stifling of the press.	Os manifestantes têm o direito de se oporem à sua indiferença arrogante face à opinião pública e a atitude asfixiante que exerce sobre a imprensa.
Abraham presented the matter to his son and asked for his opinion about the dreams of slaughtering him.	Na tradição cristã, corroborando este fato, Deus pede a Abraão seu único filho por sacrifício.
Tojo wrote in his diary I thought I was summoned because the Emperor was angry at my opinion.	Tojo escreveu em seu diário Eu pensei que fui convocado porque o imperador estava furioso com a minha opinião.
In his opinion, science has become a repressing ideology, even though it arguably started as a liberating movement.	Em sua opinião, a ciência tornou se uma ideologia repressiva, muito embora tenha surgido como um movimento de libertação.
In my opinion, you're wrong.	Na minha opinião, você está errado.
In my opinion, you're beautiful.	Em minha opinião, você é bonita.
In my opinion, he's innocent.	Na minha opinião, ele é inocente.
After a few more seconds of silence, John decided to make his opinion known.	Após mais alguns segundos de silêncio, João resolveu manifestar se.
One of his Harvard instructors, Charles William Eliot, formed an unfavorable opinion of Peirce.	Biografia Era filho de Benjamin Peirce, na época um dos mais importantes matemáticos de Harvard.
(In most instances of debate, Rabbi Jacob follows the opinion of his father, Rabbi Asher ben Jehiel, the Rosh .	(em a maioria de exemplos do debate, o rabbi Jacob segue a opinião de seus pais.
He differs in opinion from her.	Ele tem uma opinião diferente da dela.
In my opinion, she is correct.	Na minha opinião, ela está correta.
In my opinion, he is correct.	Em minha opinião, ele tem razão.
In my opinion, he is correct.	Na minha opinião, ele tem razão.
Undeterred, Riel prevailed again in the resulting by election, and although again expelled, his symbolic point had been made and public opinion in Quebec was strongly tipped in his favour.	Não obstante, o ponto simbólico da história havia sido feito, e a opinião pública de Quebec era muito forte e favorável a Riel.
The online opinion headquarters in the US is now manipulating both Chinese and US Internet opinion.	A opinião online procedente nos Estados Unidos está agora manipulando tanto a opinião chinesa quanto a norte americana na Internet.
Abtahi used to update his blog each day for several years and share his opinion on different topics, including Iranian issues.	Abtahi costumava atualizar seu blog todos os dias por vários anos e compartilha suas opiniões em assuntos diversos, incluindo questões iranianas.
ECB Opinion on State guarantees in Sweden	Parecer do BCE sobre a prestação de garantias do Estado na Suécia

Display this page in English