Tradução de "in his position" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Position - translation :

Palavras-chave : Posição Posições Cargo Posto Nessa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.	Eu não queria estar no lugar dele, com toda essa riqueza.
Borisov subsequently resigned his position.	Consequentemente, Borisov renunciou à sua posição.
In this mode, he's trying to maintain his position.	Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição.
Risser resigned his leadership position under fire in March 2004.	Risser renunciou a sua posição de liderança em março de 2004.
Morsi never appreciated his tenuous position.	Morsi nunca apreciou a sua posição ténue.
His position enabled him to do so.	Sua posição permitiu que ele fizesse isso.
His position enabled him to do so.	Sua posição o capacitou a fazer isso.
His original position within the Shinsengumi was .	Sua posição original dentro da organização era de .
Despite his prominent position in musical criticism, he did not use his articles to promote his own works.	Apesar de sua posição de destaque na crítica musical, ele não usou os seus artigos para promover as suas próprias obras.
Later life In 1912, Santayana resigned his position in Harvard to spend the rest of his life in Europe.	Em 1912, Santayana renunciou a sua posição de Harvard para passar o resto de sua vida na Europa, contando com alguma poupança e com o legado de sua mãe.
With almost no force I can control his position and his velocity.	Quase sem esforço, eu posso controlar sua posição e velocidade.
By his very success, the Emperor had made his position seem unnecessary.	Por seu sucesso, o imperador havia tornado sua posição desnecessária.
He maintained that position later in his political career, writing extensively about abortion.	Manteve esta posição no final de sua carreira política, e escreveu extensivamente sobre o aborto.
In 1931, Speer surrendered his position as Tessenow's assistant and moved to Mannheim.	Em 1931, Speer desistiu de ser assistente de Tessenow para cortar gastos e se mudar para Mannheim.
His reputation for ruthlessness further undermined the king's position.	Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei.
Ohm's college did not appreciate his work and Ohm resigned from his position.	A escola acabaria por fechar e Ohm aceitou lugar em outra escola em 1816.
Bonifácio was dismissed from his position in December 1833 and replaced by another guardian.	José Bonifácio foi destituído de sua posição em dezembro de 1833 e substituído por outro tutor.
Augustine won the job and headed north to take his position in late 384.	Agostinho conseguiu a posição e viajou para o norte para assumi la no final de 384.
Following a well established Japanese pattern, Ieyasu abdicated his official position as shogun in 1605.	Seguindo um bem estabelecido padrão Japonês, Ieyasu abdicou da sua posição oficial como xogum em 1605.
First, after Augustus relinquished the annual consulship he was no longer in an official position to rule the state, yet his dominant position over his Roman, 'imperial', provinces remained unchanged as he was still a proconsul in and over his large provinces.	Augusto não estava mais em uma posição oficial para governar o Estado, ainda que sua posição dominante sobre as províncias romanas permaneceu inalterada uma vez que tornou se um procônsul.
His experience in the West Indies lent gravitas to his position, which was perceived as well argued and just by some of his contemporaries.	Suas experiências nas Índias deram credibilidade à sua opinião, que foi vista como bem fundamentada e justa por alguns de seus contemporâneos.
He was discharged from the hospital in August 1917 and resumed his editor in chief position at his new paper, Il Popolo d'Italia .	Recebeu alta em agosto de 1917 e retomou ao seu cargo de editor chefe do seu jornal, Il Popolo d'Italia .
He was appointed to the position of praetor, and sent with his legions to assist his brother Drusus in campaigns in the west.	Foi nomeado pretor e enviado, no comando das suas legiões, a unir se às campanhas do seu irmão Druso no Ocidente.
An English army was sent under Woodstock to support his position.	Um exército inglês foi enviado por Woodstock para sustentar sua posição.
His energy policy has affirmed Russia's position as an energy superpower.	Sua política energética afirmou a posição da Rússia como superpotência em energia.
... Spong, an advocate of the recommendations ... said his views are a minority position in the church.	A palavra ilícito significa imoralidade , ou o que é contrário as leis .
Thorin refuses and, having summoned his kin from the mountains of the North, reinforces his position.	Thorin se recusa e, depois de ter convocado seus parentes das Montanhas de Ferro, reforça sua posição.
All other party offices were subordinate to his position and had to depend on his instructions.	Todos os outros escritórios do partido estavam subordinados à sua posição e teve que depender de suas instruções.
Position In key	Posição na série
Position in key	Posição na série
Notwithstanding his high position and the great wealth he had inherited from his father, his love for his afflicted brethren was unabated.	Não obstante a sua alta posição e grande riqueza que ele herdou do seu pai, o seu amor pelos pobres e oprimidos era notável.
In his post, which contains many links to posts during the war, he states his position at the time of the war	Em seu post, que contém muitos links de posts de durante a Guerra, ele declara sua posição da época
In the play, Edmund resigns his position as an adviser to his nephew, Richard II, but is reluctant to betray the king.	Na peça, Edmundo renuncia seu cargo como assessor de seu sobrinho, Ricardo II, mas está relutante em trair o rei.
His ability to balance his theological convictions with his political connections made Basil a powerful advocate for the Nicene position.	Sua habilidade em balancear suas convicções teológicas com suas conexões políticas fez de Basílio um poderoso advogado da posição nicena.
He lost his position just because he refused to tell a lie.	Ele perdeu sua posição só porque ele se recusou a contar uma mentira.
And he was always very honest and frank while defending his position.	E sempre foi muito honesto e franco ao defender sua posição.
Humbert resigned his position as Master of the Order in 1263 at the General Chapter held in London, probably on account of his failing health.	Renunciou ao seu cargo no capítulo de Londres, em 1263, retirando se para o convento de Valence, onde faleceu.
His people centred approach to leadership can be a guide to anyone in a position of authority .	A sua abordagem da liderança centrada nas pessoas, pode ser um guia para qualquer um que esteja numa posição de autoridade .
Having rejected peace proposals from his enemies, Ivan IV found himself in a difficult position by 1579.	Havendo rejeitado as propostas de paz de seus inimigos, Ivan IV encontrou se numa posição difícil em 1579.
After his return to France in 1910, he accepted a position with the Ministry of Foreign Affairs.	Após seu retorno à França em 1910, ele aceitou um cargo no Ministério dos Negócios Estrangeiros.
In 1734, he was appointed Bishop of Cloyne in Ireland, a position he was to hold until his death.	Ainda em 1734, é nomeado bispo de Cloyne, na Irlanda.
In 1708 they formally confirmed George's position as a Prince Elector in recognition of, or because of, his service.	Eles oficialmente confirmaram sua posição como príncipe eleitor em 1708 por causa de seu desempenho.
In turn, Wilhelm often snubbed his uncle, whom he referred to as the old peacock and lorded his position as emperor over him.	Pelo seu lado, Guilherme zombava do tio com frequência, chamando lhe o velho pavão e dominava o com a sua posição de imperador.
The publication of his monumental text, Problèmes de linguistique générale or Problems in General Linguistics , would elevate his position to much wider recognition.	A publicação de sua principal obra, Problèmes de linguistique générale (Problemas de Lingüística Geral), fez com que tivesse um reconhecimento muito mais amplo.
Tom is in position.	Tom está em posição.

Display this page in English