Tradução de "in his quest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Quest - translation :

Palavras-chave : Demanda Cruzada Busca Jornada Aventura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Progress Quest	Progress Quest
He's a Leaders' Quest fellow, and that helps him with his work.	Ele é um amigo da Leaders' Quest, e isto o ajuda em seu trabalho.
Personal attributes, such as his quest for immortality, so emphasized in traditional historiography, were scarcely mentioned.	Atributos pessoais, como sua busca por imortalidade, tão enfatizadas na historiografia tradicional, são vagamente mencionados.
Simple game quest.	Uma missão simples de jogo.
That's the quest.	É o que busco.
2nd Quest ... rev.	ISBN 972 23 2241 9 MARQUES, Leonado A.
Example vision quest.	Exemplo busca da visão.
Therefore, we meet the loves and hates of his youth, his tireless quest for wisdom and peace, in friendship, in love, and in patriotic fervour.	Portanto, vamos reunir os amores e ódios de sua juventude, sua busca incansável pela sabedoria e paz, na amizade, no amor, e no fervor patriótico .
Aiding him in his quest are some of the other Kongs Diddy accompanies Donkey Kong on his quest, Cranky provides hints (and comic relief), Candy operates the island's save points, and Funky offers a means of transportation around the island.	Ajudando o em sua missão estão alguns dos outros Kongs da família Diddy acompanha Donkey Kong em sua aventura, Cranky providencia dicas (e alívio cômico), Candy opera os pontos de gravação ao redor da ilha, e Funky oferece meio de transporte.
Bangladesh s Quest for Justice	O Bangladesh em Busca de Justiça
He decides to make his search for her a part of his quest to delete Solo and the game.	A partir daí, Jimi busca ajuda para deletar seu jogo antes que ele seja lançado e para encontrar sua namorada Lisa.
The Quest Revealing the Temple Mount in Jerusalem.	The Quest Revealing the Temple Mount in Jerusalem.
In quest for a phylogeny of Mesozoic mammals.	In quest for a phylogeny of Mesozoic mammals.
And I think that his widow is going to be very successful on her quest.	E acho que a viúva dele terá seu pedido atendido.
When Beren came to Nargothrond, Finrod went with him on his quest for the Silmaril.	Quando Beren veio a Nargothrond, Finrod foi com ele em sua demanda pela Silmaril.
In the Argonautica , Jason is impelled on his quest by king Pelias, who receives a prophecy that a man with one sandal would be his nemesis.	Em Argonáutica, Jasão é impelido à sua busca pelo rei Pélias, que havia recebido uma profecia onde um homem de sandálias se tornaria seu nêmesis.
Narrator If they can just land it, this croc will provide useful data, helping Paul in his quest to understand Sarcosuchus.	Narrador Se eles pudessem apenas dominá lo este crocodilo fornecerá dados de valor, ajudando Paul em sua procura para entender Sarcosuchus.
His quest was successful, the Valar went to war again, and also decided to remove the Isles.	Sua jornada foi bem sucedida e os Valar entraram novamente em guerra, e decidiram tirar as Ilhas de lá.
Everybody ready for your next quest?	Todo mundo pronto para o próximo desafio?
So good job. Quest number three.	Então, parabéns! Desafio número três.
After King Bimbisara's men recognised Siddhartha and the king learned of his quest, Bimbisara offered Siddhartha the throne.	Tendo sido reconhecido pelos homens do rei Bimbisara, Bimbisara ofereceu lhe o trono após a audição da busca de Sidarta.
Antonio Damasio The quest to understand consciousness	Antonio Damasio A busca para entender consciência
But her quest was not finished then.	Em 1969 a estrutura foi resolvida.
1986 (with Eric Dunning) Quest for Excitement.	1986 (com Eric Dunning) Quest for Excitement.
Design legend Niels Diffrient talks about his life in industrial design . He details his quest to completely rethink the office chair starting from one fundamental data set the human body.	A lenda do design Niels Diffrient fala sobre sua vida no design industrial . Ele detalha sua busca em repensar completamente a cadeira de escritório a partir de um conjunto de dados fundamental o corpo humano.
So, I decided to embark on a quest.	Assim, eu decidi embarcar em uma busca.
The armed forces and the quest for arms	As Forças Armadas e a procura pelo armamento
Although Spearman achieved most recognition in his day for his statistical work, he regarded this work as subordinate to his quest for the fundamental laws of psychology, and he is now similarly renowned for both.	Embora tenha alcançado reconhecimento pelo trabalho em estatística, Sperman via tal trabalho como apenas subordinado à sua busca pelas leis fundamentais da psicologia.
But this has led, in turn, to an anxious, balkanizing quest for identity.	Mas isto levou, por sua vez, a uma busca ansiosa e balcanizada de identidade.
These traits are not portrayed positively as Blumberg writes, his relentless ambition is a self delusion, clothed as quest for truth .	These traits are not portrayed positively as Blumberg writes, his relentless ambition is a self delusion, clothed as quest for truth .
The movie stars Takashi Shimura as a cancer ridden Tokyo bureaucrat, Watanabe, on a final quest for meaning before his death.	A estrela do filme era Takashi Shimura, que interpretava Watanabe, um burocrata de Tóquio com câncer em uma busca por significados antes de sua morte.
There is Voldemort's obsession with conquering death and his quest for immortality at any price, the goal of anyone with magic.	Há a obsessão de Voldemort em derrotar a morte e conquistar a imortalidade a qualquer preço ... .
That started our 15 year quest to get here.	Isto começou nossa busca de 15 anos para chegar aqui.
The basic form of the story is that of a quest, told in episodes.	A forma básica da história é a de uma busca, contada em episódios.
The Prize The Epic Quest for Oil, Money, and Power .	The Prize The Epic Quest for Oil, Money, and Power .
His first book, The Elegant Universe Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory , published in 1999, is a popularization of superstring theory and M theory.	Versão original The Elegant Universe Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory 2000 Vintage ISBN 0375708111.
So how do we proceed in our quest for happiness? Very often, we look outside.	Então como acontece a nossa busca pela felicidade? Frequentemente olhamos para o exterior.
Genomics pioneer Craig Venter takes a break from his epic round the world expedition to talk about the millions of genes his team has discovered so far in its quest to map the ocean s biodiversity.	O pioneiro da genômica Craig Venter faz uma pausa de sua expedição épica ao redor do mundo para falar sobre os milhõess de genes que sua equipe descobriu até então na sua busca para mapear a biodiversidade do oceano.
Now this quest started four billion years ago on planet Earth.	Agora, essa busca começou há 4 bilhões de anos no planeta Terra.
So, everybody ready? This is your first quest. Here we go.	Então, todo mundo pronto? Este é o seu primeiro desafio. Aqui vamos nós.
Richard H. Miller, ed., American Imperialism in 1898 The Quest for National Fulfillment (1970) Millis, Walter.	Richard H. Miller, ed., American Imperialism in 1898 The Quest for National Fulfillment (1970) Millis, Walter.
Throughout the seasons, his character matures and he becomes fond of Ren and his idealism, evolving into a protective brotherly figure to him and often risking his life for Ren and the quest for the Treasures.	Ao longo das temporadas, seu personagem amadurece e se torna amigo de Ren, evoluindo para um protector de fraternal valor para ele e, muitas vezes, arriscando a sua vida para a busca de Ren e os Tesouros.
When, years later, Barahir's son Beren came to Nargothrond seeking help, Finrod went with him on the Quest of the Silmaril to repay his debt.	Quando Beren mais tarde chegou a Nargothrond pedindo essa ajuda Finrod galantemente foi em direção a seu destino na busca da Silmaril.
Ideals and the quest for freedom will also play a critical role.	Os ideais e a procura da liberdade também desempenharão um papel fundamental.
Poznansky, Alexander Tchaikovsky The Quest for the Inner Man (Lime Tree, 1993).	Poznansky, Alexander Tchaikovsky The Quest for the Inner Man (Lime Tree, 1993).

Display this page in English