Tradução de "in his role" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Role - translation :

Palavras-chave : Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In his informative post he describes his role and experiences there.	Em seu texto informativo ele descreve as suas tarefas e experiências por lá.
Matt Damon in his leading role on Elysium.	Matt Damon como o protagonista de Elysium .
John DiMaggio reprises his role of Rhino in .	John DiMaggio reprisa seu papel de Rhino em Spider Man Friend or Foe.
In 2008, Lewis reprised his role as Prof.	Em 2008, Lewis reprisou o personagem Prof.
Yoshi appears in New Super Mario Bros. Wii , and his role in the game is very similar to his original role in Super Mario World .	A primeira aparição de Yoshi em um jogo em 3D foi em Super Mario 64 , para Nintendo 64, como um personagem não jogável.
Regarding his CIS s role in internet monitoring, Quang feels that,	Em relação ao seu papel no CSI monitorando a internet, Quang sente que,
His first significant role was in Michael Mann's Thief (1981).	Carreira O seu primeiro papel de importância foi no filme Thief (1981) de Michael Mann.
Vigoda landed the role after an unusual audition in which he unwittingly displayed his perfection for the role.	Ele foi selecionado a partir de um pool de 500 atores desconhecidos que fizeram testes para o papel.
It was his first speaking role in a film based on one of his characters.	Foi seu primeiro papel falando em um filme baseado em um de seus personagens.
Clausius's ideas on entropy occupied a central role in his work.	As ideias de Clausius sobre entropia ocuparam um papel central em seu trabalho.
Bettany reprised his voice role as J.A.R.V.I.S.	Ele atuou com Crowe novamente no indicado ao Oscar (2003).
and reprise his voice role as J.A.R.V.I.S.	Ele é casado com a atriz Jennifer Connelly , que conheceu durante a produção de Uma Mente Brilhante.
He had his second starring role in The Lords of Flatbush, in 1974.	Ele fez o seu segundo papel de protagonista em The Lords of Flatbush (1974).
To his disappointment, however, his role in this film was of a mute, with no dialogue.	O último filme de Béla Lugosi foi Plan 9 from Outer Space , de Ed Wood.
Millais' personal life has also played a significant role in his reputation.	A vida particular de Millais também teve grande importância na construção de sua reputação.
Bauer however got his role without even auditioning.	Bauer no entanto tem o seu papel, mesmo sem a audição.
Aside from his military endeavors, Charles is best known for his role in opposing the Protestant Reformation.	Além de suas realizações militares, Carlos é mais conhecido por seu papel contra a Reforma Protestante.
Her role in his government became that of chief executive and roving diplomat.	Seu papel em seu governo tornou se o de diretora executiva e diplomata itinerante.
He is remembered for his role in the conflict with Arianism and for his affirmation of the Trinity.	Ele é lembrado por seu papel no conflito contra o Arianismo no Primeiro Concílio de Niceia (325).
At the 79th Academy Awards, Nicholson had fully shaved his head for his role in The Bucket List .	Na 79ª Entrega do Óscar, Nicholson tinha totalmente raspado seus cabelos por seu papel em The Bucket List .
Jesus acquires disciples, but remains uncertain of his role.	Jesus adquire discípulos, mas permanece incerto de seu papel.
His music played an important role in the formation of the Finnish national identity.	Sua música também teve importante papel na formação da identidade nacional finlandesa.
Morita eventually returned to Happy Days , reprising his role in the 1982 1983 season.	Morita eventualmente retornou a Happy Days , reprisando seu papel na temporada de 1982 1983.
Fox, Cree Summer, James Garner, Leonard Nimoy, Don Novello, and Jim Varney in his final role before his death.	Fox, Cree Summer, James Garner, Leonard Nimoy, Don Novello e Jim Varney, em seu último filme.
King Edward VII wished to prepare his son for his future role as king.	Eduardo VII desejava preparar seu filho para seu futuro papel como rei.
Hopkins has stated that his role as Burt Munro, whom he portrayed in his 2005 film The World's Fastest Indian , was his favourite.	Hopkins afirmou que seu papel de Burt Munro, que ele interpretou no filme The World's Fastest Indian (2005), foi um de seus favoritos.
García Lorca's biographer, Stainton, states that his killers made remarks about his sexual orientation, suggesting that it played a role in his death.	O biógrafo de García Lorca, Stainton , afirma que seus assassinos fizeram comentários sobre sua orientação sexual, o que sugere que ele desempenhou um papel em sua morte.
He met contemporary expectations of kingship in his role as an able, determined soldier and in his embodiment of shared chivalric ideals.	Ele se encaixava nas expectativas contempoâneas em seu papel de soldado capaz e determinado, encorporando os ideais de cavalaria.
Better known as Laranjinha from his breakthrough role in Cidade dos Homens and from his part in the film Cidade de Deus .	Vida Pessoal Conhecido como Laranjinha, por ter sido um dos atores principais do Cidade dos Homens e ficou conhecido pela mídia devido a sua atuação no filme Cidade de Deus.
(It is speculated that his brother's punch during their sister's funeral may have played a role in shaping his nose.	(Especula se que um soco do seu irmão durante o funeral da sua irmã, Ariana, pode ter desempenhado um papel importante na fisionomia do seu nariz.
From this point, his mother and stepfather took a more active role in raising him.	A partir deste momento, sua mãe e seu padrasto desempenharam um papel mais ativo em sua criação.
His sloop was so badly damaged that it played no further role in the attack.	Sua chalupa estava tão danificada que não desempenhou mais nenhuma função no ataque.
His role in the war, although limited, made him popular among veterans of the conflict.	Seu papel na guerra, embora limitado, tornou o popular entre os veteranos do conflito.
He made his feature film debut in 1969 in the film Me, Natalie in a minor supporting role, before playing the lead role in the 1971 drama The Panic in Needle Park .	Fez sua estreia no cinema em 1969 no filme Me, Natalie em um papel menor de apoio, antes de atuar o papel principal no drama The Panic in Needle Park , de 1971.
His principal ally during this period was Italy, which lent his government funds in exchange for a greater role in Albania's fiscal policy.	Sua principal aliada nesse período foi a Itália, que forneceu fundos ao seu governo em troca de uma participação maior na política fiscal da Albânia.
Schwarzenegger auditioned for the title role of The Incredible Hulk , but did not win the role because of his height.	Schwarzenegger tentou o papel principal da série The Incredible Hulk , entretanto não o conseguiu, devido à sua altura.
Since the 1960s, the volume of historical Kepler scholarship has expanded greatly, including studies of his astrology and meteorology, his geometrical methods, the role of his religious views in his work, his literary and rhetorical methods, his interaction with the broader cultural and philosophical currents of his time, and even his role as an historian of science.	Desde a década de 1960, o volume da sabedoria histórica de Kepler se expandiu consideravelmente, incluindo estudos de sua astrologia e meteorologia, seus métodos geométricos, o papel de suas visões religiosas em seus trabalhos, seus métodos de literatura e retórica, sua interação com a cultura geral e correntes filosóficas de seu tempo, e até seu papel como um historiador da ciência.
On the other hand, he increasingly resented his role as monarch.	Por outro lado, ele ressentiu se cada vez mais de seu papel como monarca.
In the end, Leone chose Eli Wallach based on his role in How the West Was Won (1962), in particular, his performance in The Railroads scene.	No fim, Leone escolheu Eli Wallach por conta de seu papel em A Conquista do Oeste (1962), mais especificamente, por sua atuação na cena As Estradas de Ferro .
Steven Blum reprises his role of Rhino who appears in the Spider Man 3 video game.	Steven Blum reprisa seu papel de Rhino, que aparece no vídeo game Spider Man 3.
He travelled abroad many times, at least some of them in his role as a valet.	Ele viajou ao exterior muitas vezes, pelo menos alguns deles em seu papel de umvalete.
Gregson Williams would reprise his role in Metal Gear Solid 3 and Metal Gear Solid 4 .	No mercado americano, ele foi rebatizado para Metal Gear Solid para tentar aumentar as vendas do mesmo.
The same year, he reprised his role as Charlie Baker in Cheaper by the Dozen 2 .	No mesmo ano, deu continuação ao papel de Charlie no filme Cheaper by the Dozen 2 .
Somerset's appointment was in keeping with historical precedent, and his eligibility for the role was reinforced by his military successes in Scotland and France.	A nomeação de Seymour ocorreu também para manter o precedente histórico, e sua elegibilidade para a função foi reforçada por seus sucessos militares na Escócia e França.
Louis XVIII's role in politics from the Hundred Days onward was voluntarily diminished he resigned most of his duties to his council.	Luís voluntariamente diminuiu sua participação na política após os Cem Dias ele relegava a maioria de suas funções a um conselho.

Display this page in English