Tradução de "in his state" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

State - translation :

Palavras-chave : Estadual Estatal Estado Mental Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His private law practice in his home state was a success he was appointed U.S. Attorney for his state in 1845.	Sua advocacia particular foi um sucesso ele foi nomeado promotor de seu estado em 1845.
Georgia is his native state.	A Geórgia é seu país natal.
He opted to enter politics in his home state, Minas Gerais.	Foi senador pelo estado de Minas Gerais de 1999 a 2002.
Club career Careca began his footballing career in his home state of São Paulo with local side Guarani in 1978.	Carreira Careca começou sua história em Araraquara, no interior de São Paulo, sua cidade natal.
The town of his parish was renamed Dolores Hidalgo in his honor and the state of Hidalgo was created in 1869.	Em sua honra, o estado mexicano de Hidalgo e muitas localidades e ruas do México têm o seu nome.
And his political career in the state legislature was on a downward slide.	E sua carreira política na Assembléia Legislativa estava em uma espiral decrescente.
As Marcelo Freixo, state deputy from Rio de Janeiro, wrote in his Facebook	O deputado estadual do Rio de Janeiro, Marcelo Freixo, escreveu em sua página do Facebook
In his early writings, Weitzenhoffer ... conceptualized hypnosis as a state of enhanced suggestibility.	O uso da hipnose com propósitos terapêuticos é conhecido como hipnoterapia .
Senator from the state of Wisconsin from 1947 until his death in 1957.	McCarthy foi senador do Estado de Wisconsin entre 1947 e 1957.
The Rodovia Washington Luís in the state of São Paulo is named in his honor.	Os presidentes de dezessete estados apoiaram o candidato indicado pelo presidente Washington Luís.
Carver continued his studies first at Chico State University and then at Humboldt State College in Arcata, California, where he studied with Richard Cortez Day and received his B.A.	Carver estudou por um tempo com o escritor e teórico John Gardner na Chico State College em Chico, Califórnia.
After his assassination in 1914, the Navy honoured Franz Ferdinand and his wife with a lying in state aboard SMS Viribus Unitis .	Após o seu assassinato, a Marinha homenageou o arquiduque e sua esposa realizando seu velório a bordo do SMS Viribus Unitis .
In late February, during his overseas trip, which included a stop in Ankara, US Secretary of State John Kerry reiterated these concerns in his talks with his Turkish counterparts.	No fim de Fevereiro, durante a sua deslocação externa, que incluiu uma paragem em Ancara, o Secretário de Estado dos EUA John Kerry reiterou estas preocupações nas suas conversações com os seus homólogos Turcos.
Ronald Reagan even quoted the film in his 1986 State of the Union Address.	Ronald Reagan até citou o filme em seu Discurso sobre o Estado da União em 1986.
He returned to Oregon State College and completed his Bachelor's degree in electrical engineering in 1948.	Ele veio a concluir o bacharelado em engenharia eletrônica pela Universidade Estadual de Oregon em 1948.
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.	A audiência de acusação de hoje oferece ao réu sua primeira oportunidade de expor pessoalmente seu caso.
Thanks to his fluid state, Plastic Man can open holes in his body and turn himself into objects with mobile parts.	Graças ao seu estado de fluido, o Homem Borracha pode abrir buracos em seu corpo e transformar se em objetos com partes móveis.
Edward Heath appointed her Secretary of State for Education and Science in his 1970 government.	Edward Heath nomeou Thatcher secretária do Departamento de Educação e Habilidades em seu governo de 1970.
Scott wrote He ought not to risk further hardship in his present state of health.	Scott escreveu Ele não se deve esforçar mais no seu actual estado de saúde.
His body was returned to Britain, lying in state at St George's Chapel, Windsor Castle.	Seu corpo retornou à Grã Bretanha e foi velado na Capela de São Jorge, Castelo de Windsor.
On Thursday, November 28, 1912, Anderson came to his office in a slightly nervous state.	Porém, em novembro de 1912, ele desaparece voltando 4 dias depois um lapso nervoso.
Furthermore, his reputation continued to be pilloried in State propaganda until Mikhail Gorbachev proclaimed perestroika.	Além disso, a sua reputação continuou a ser menosprezada na propaganda de estado até que Mikhail Gorbachev proclamou a perestroika.
His attendant and minister of state was the god Ilabrat.	O mais importante de todos os deuses era Anú.
However, other sources state that Herennius died with his father.	Contudo, outras fontes alegam que Herênio morreu com seu pai.
2006 was his last year with the Bavarian State Orchestra.	2006 será seu último ano com a Orquestra Estatal Bávara.
The title appeared, as in some other countries, linked to the head of state in his military capacity.	Capitão general é um título de alto comando militar, naval ou governamental, utilizado em diversos países.
On one side, the King and his supporters fought for traditional government in Church and state.	Os defensores do rei combateram para uma Igreja e um poder tradicional.
Alfred undoubtedly exaggerated for dramatic effect the abysmal state of learning in England during his youth.	Sem dúvida, que Alfredo exagerava no efeito dramático do estado abismal da aprendizagem na Inglaterra durante a sua juventude.
In contrast to Edward himself, whom Queen Victoria had deliberately excluded from state affairs, George was given wide access to state documents by his father.	Em contraste com o próprio Eduardo, a quem a rainha Vitória havia deliberadamente excluído dos assuntos de Estado, foi dado a Jorge amplo acesso a todos os documentos.
On 31 March 2013 in his debut match, he scored his first goal for Atlético in a 4 1 victory over Tupi in the Minas Gerais State Championship.	Marcou seu primeiro gol pelo Atlético logo em sua estreia no dia 31 de março, na vitória por 4 a 1 sobre o Tupi pelo Campeonato Mineiro.
Friedmann obtained his degree in St. Petersburg State University in 1910, and became a lecturer in Saint Petersburg Mining Institute.	Alexander Alexandrovich Friedmann ( São Petersburgo, Petrogrado, ) foi um matemático e cosmólogo russo.
Albert hoped that his daughter and son in law would be a liberalising influence in the enlarging Prussian state.	Ele esperava que a filha e o genro fossem uma influência liberal na expansão do Estado prussiano.
Following the execution, Riel's body was returned to his mother's home in St. Vital, where it lay in state.	Diz se que certa vez ele disse Após a execução, o corpo de Riel foi levado à casa de sua mãe, em St. Vital, Manitoba.
His state of health has been bad now for several years.	O estado de saúde dele está mau por muitos anos.
The Liberian Council of State was an interim governing body in the mid 1990s (see President of Liberia) Luxembourg Council of State Nigerian Council of State North Carolina Council of State Norwegian Council of State Philippine Council of State The Portuguese Council of State advises the President of the Republic in the exercise of most of his her reserve powers.	ver Conselho de Estado (Portugal) .
Upon his father's death in 1960, Sihanouk again became head of state, taking the title of prince.	Após a morte de seu pai em 1960, Sihanouk novamente assumiu o poder no país, com o título de príncipe.
Between 1212 and 1250, Frederick II established a modern, professionally administered state from his base in Sicily.	Entre 1212 e 1250, Frederico II estabeleceu um Estado moderno e com administração profissional na Sicília.
In 1938 Karajan made his debut with the Berlin Philharmonic and the Berlin State Opera, conducting Fidelio .	Em 1937, estreou com a Orquestra Filarmônica de Berlim e a Ópera Estatal de Berlim com Fidelio .
Buckland's brother Tim and his band The Domino State supported Coldplay at the O2 in December 2008.	O irmão de Buckland, Tim e sua banda The Domino State, abriram o show do Coldplay no O2 Arena em Dezembro de 2008.
Legacy and honors Following the donation of his home to the state of Ohio for the Spiegel Grove State Park, he was re interred there in 1915.	Seguindo os restos mortais de sua casa para o estado de Ohio, para a Spiegel Grove State Park, onde foi enterrado novamente, e onde permanece desde 1915.
Very early in his career, on 23 February 1963, he debuted at the Vienna State Opera in the same role.	Logo no início da sua carreira, dia 23 de fevereiro de 1963, ele estreou na Ópera Estatal de Viena, no mesmo papel.
He was then teaching law and running for a seat in the U.S. House of Representatives in his home state.	Bill concorreu a uma vaga na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos em seu estado natal.
Death On July 28, 1938, Lampião and his band were betrayed by one of his supporters, Joca Bernardes, and were ambushed in one of his hideouts, the Angicos farm, in the state of Sergipe.	A morte de Lampião e seu bando No dia 27 de julho de 1938, o bando acampou na fazenda Angicos, situada no sertão de Sergipe, esconderijo tido por Lampião como o de maior segurança.
Better put, Oke almost embraced his ancestors because his financial state prevented him from getting basic medical attention.	Melhor dizendo, Oke quase abraçou os seus antepassados porque a sua condição financeira o impedia de obter cuidados médicos básicos.
A State Council civil servant stuffs his apartment with walls of banknotes.	Um servidor do Conselho de Estado enche as paredes de seu apartamento com cédulas de dinheiro.

Display this page in English